"Hasta el día de su muerte, jamás pisó la tierra que alimentó su inspiración musical . El otoño en Hanói vivirá para siempre solo en su subconsciente", compartió la esposa del músico Tran Quang Loc.
Añadió que el creador de "¿Eres tú , otoño de Hanoi ?" había estado luchando contra una enfermedad durante muchos años antes de fallecer en brazos de su familia, estudiantes y colegas.
Lleva su guitarra consigo a dondequiera que va.
Numerosos documentos indican que el músico Tran Quang Loc nació en 1949. Sin embargo, la Sra. Nguyen Thi Thuan afirma: «Yo nací en 1949. Mi esposo nació en 1948. Hay una diferencia de un año». Si bien los artistas suelen ser inmortales, su año de nacimiento exacto debería corregirse.
El difunto músico Tran Quang Loc en su juventud y en sus últimos años.
La salud del autor de "¿Eres tú, otoño de Hanoi?" había sido preocupante durante muchos años antes de su muerte. "En aquel entonces, lo acompañé a California (EE. UU.) para realizar varios programas en homenaje a autores y sus obras. Allí, sus colegas fueron muy amables con él; le prepararon una olla de sopa de almejas. Esa noche, vomitó y se sintió muy débil. Cuando lo llevaron al hospital, le descubrieron un tumor en la vejiga. Estaba muy afectado. En ese momento, solo habíamos terminado dos programas y aún nos quedaba uno por completar, pero aun así compramos los boletos de regreso a Vietnam porque mi esposo no tenía seguro médico en EE. UU. y los costos eran demasiado altos".
Tras regresar a Vietnam, fue hospitalizado en Ciudad Ho Chi Minh . Al enterarse de su hospitalización, muchos cantantes famosos del norte fueron a visitarlo, como el cantante Hong Nhung, el cantante Bang Kieu y la cantante Thu Phuong”, recordó la Sra. Thuan.
El compositor Tran Quang Loc (derecha) y el compositor Tien Luan (izquierda), autor de "Mi ciudad natal durante la temporada de inundaciones". (Fotografía proporcionada por el hijo del difunto compositor Tien Luan).
Aunque Tran Quang Loc falleció hace más de cuatro años, su esposa aún recuerda las palabras de Thu Phuong cuando lo visitó en el hospital: "Después de darle algo de dinero a mi esposo, Thu Phuong me dijo: 'Tía, por favor, cuídalo bien. Cuando se recupere, avísame y te compraré boletos de avión para que tú y el tío visiten Hanoi. Él no sabía nada de Hanoi, y sin embargo, escribió canciones maravillosas sobre ella'. Las palabras de Thu Phuong me conmovieron hasta las lágrimas".
Pero el deseo de Tran Quang Loc de admirar Hanoi en otoño nunca se cumplió. Más tarde, también le diagnosticaron cáncer de pulmón. La señora Thuan consoló a su esposo con dulzura: "Es porque fumabas demasiado, papá. Ánimo".
El difunto músico Tran Quang Loc en su juventud y en sus últimos años.
Pero incluso cuando la enfermedad lo aquejaba, el músico Tran Quang Loc seguía intentando trabajar: "Yo conocía el estado de salud de mi marido en cada momento, pero no quería decírselo directamente porque temía que se enfadara. Incluso cuando estaba enfermo, seguía trabajando por encargo. A veces, con sus diez dedos sobre las teclas del piano, su cabeza se desplomaba sobre ellas por el cansancio", relató su esposa.
El reportero preguntó: "¿Lo hace por pasión o para ganarse la vida?". Durante toda la conversación, la Sra. Thuan afirmó rotundamente que solo sabía decir la verdad, así que no me sorprendió su respuesta: "Lo hago por pasión, pero también por los ingresos. Cinco o diez millones de dongs es mucho dinero para mi familia. Además, me esfuerzo al máximo por complacer a los clientes. Están por todas partes, en Australia, en Estados Unidos...".
Las notas manuscritas del difunto músico Tran Quang Loc sobre su emblemática canción.
Además de componer música, el músico Tran Quang Loc también imparte clases. La señora Thuan continuó: “Mi esposo estuvo enfermo constantemente durante seis o siete años, pero siempre había alumnos en casa. Eran muchísimos. Mi esposo tenía que ir a radioterapia dos veces al mes. En aquel entonces, les dije a los alumnos: 'Chicos, mañana sus profesores se van a Saigón a divertirse. Por favor, tómense el día libre para que podamos ir'. Ellos respondieron: 'Lo entendemos. Mañana los invitaremos a Saigón a divertirse'. Cada vez que iba a radioterapia, los alumnos lo llevaban en sus coches. Fue muy conmovedor”.
Según la señora Thuan, el autor de "¿Eres tú, otoño de Hanoi?" enseñó música desde joven. Se mudó mucho debido a las sugerencias de sus alumnos. Su esposa recordó: "Muchos años después de la liberación, sus alumnos lo animaron a ir a Saigón a emprender un negocio. Le dije: 'No tienes capital, ¿cómo vas a empezar un negocio en Saigón sin nada?' Pero él fue a Saigón de todos modos, llevando una guitarra con las cuerdas rotas. Fue muy triste. Tenía una pierna débil. Al llegar a Saigón, enseñó música en el Distrito 4 y vivió en un centro cultural porque no podía permitirse alquilar una casa. Entonces, algunos estudiantes de Ba Ria-Vung Tau vinieron a Saigón a estudiar, lo conocieron, conversaron y se encariñaron. Así que siguió la sugerencia de sus alumnos y se fue a My Xuan (ahora parte del distrito de Long Thanh, provincia de Dong Nai)".
Mi esposo es católico, así que el párroco le consiguió un órgano para la parroquia durante la misa. Luego, el sacerdote y la monja le presentaron a familias adineradas, por lo que tuvo que dar clases de órgano a familias acomodadas. No teníamos suficientes órganos para todos los alumnos, así que uno de ellos dijo: "Volveré a Saigón y les compraré dos". El sacerdote nos cedió un terreno cerca del platanal para dar clases. Después de un tiempo en My Xuan, otro alumno invitó al sacerdote a ir a Ba Ria a enseñar música en un barrio local. Mi esposo se lo comentó al sacerdote, quien no puso objeciones, pero nos aconsejó que volviéramos a él si teníamos dificultades. Antes de despedirse, el sacerdote nos dio una cantidad de dinero equivalente a 5 millones de dongs actuales. Entonces, mi esposo y yo, cargando a nuestro hijo, regresamos en bicicleta a Ba Ria. Allí nos alojamos en una casa de beneficencia, y el barrio nos permitió abrir una clase de música. El presidente del consejo de distrito, que tenía un gran espíritu artístico y cultural, incluso utilizó su propio dinero para regresar a Saigón y comprar algunos órganos para que mi esposo pudiera enseñar a sus alumnos.
No solo impartía clases de piano, sino también de composición, armonía y orquestación. Posteriormente, el músico incluso abrió un estudio de grabación casero en la calle Truong Han Sieu, en la ciudad de Ba Ria, provincia de Ba Ria-Vung Tau. Cuantos más alumnos tenía, más desarrollaba el pensamiento creativo del músico Tran Quang Loc. Tras la graduación de sus alumnos, comenzó su propia trayectoria artística, por lo que su legado musical es rico y diverso en géneros.
Contenta con un matrimonio de 40 años.
El autor de "¿Eres tú, otoño de Hanoi?" tiene cuatro hijos. Tres son hijas de su matrimonio anterior. Él y la Sra. Nguyen Thi Thuan tienen un solo hijo. Según la Sra. Thuan, las tres hijas de su talentoso esposo de su matrimonio anterior se casaron y ahora viven en Estados Unidos. Aman y respetan profundamente a su padre. Cuando el compositor Tran Quang Loc estuvo gravemente enfermo, sus hijas viajaban con frecuencia a Vietnam para visitarlo. Sus hijos también aman y respetan a la Sra. Thuan, considerándola como su segunda madre. Comprenden las dificultades y luchas que sus padres enfrentaron en la vida. Cuando habla de los hijos de su esposo de su matrimonio anterior, la Sra. Thuan siempre usa palabras cariñosas, sin ninguna distancia.
El difunto compositor Tran Quang Loc nació en una zona rural pobre de la provincia de Quang Tri, mientras que su esposa, Nguyen Thi Thuan, era de Hue. Se conocieron y se amaron desde muy jóvenes, cuando ambos vivían en Da Nang. Tras graduarse de la escuela de música en Hue, Tran Quang Loc se mudó a Saigón. La señora Thuan también se trasladó a Saigón para estudiar Literatura y posteriormente trabajó allí, pero en un campo ajeno a la literatura.
Dos almas solitarias se conocieron y se casaron. Contrajeron matrimonio bastante tarde, cuando ya tenían treinta y tantos años. La señora Thuan vive actualmente con su hijo, que tiene cuarenta y tantos años pero sigue soltero.
La señora Thuan nunca se ha arrepentido de sus 40 años de matrimonio: «Aunque la vida fue muy dura, hubo épocas en las que ni siquiera teníamos bicicleta. Pero estoy contenta porque me casé con el hombre que amo». Enumeró sus «defectos»: «Mi marido no sabe arreglar problemas eléctricos ni de fontanería; solo sabe tocar el piano, siempre con los diez dedos sobre el instrumento. ¡Dios mío, además es un hombre muy coqueto!».
Pero, por otro lado, el músico tenía muchas cualidades entrañables. Vivía con sencillez y no era exigente con la comida: «A veces nos preparaban un plato de sopa o pescado, cocinado por mi esposa; otras veces, simplemente una comida precocinada. El profesor y los alumnos comían juntos y luego seguían estudiando por la tarde. Algunos alumnos solo estudiaban una sesión y no volvían a casa hasta la noche. Tocaban la guitarra todo el día, lo cual era muy entrañable».
El músico falleció sin dejar testamento, pero antes de eso, logró entregarle a su esposa un documento de autorización musical: "En ese momento, no pensaba en cuestiones de derechos de autor. Le dije: 'Lo que es tuyo es tuyo'. No quería infringir sus derechos porque temía disgustarlo en sus últimos momentos. Pero el músico Tien Luan, muy cercano a mi familia, sugirió: 'Déjame redactar el documento de autorización; será más fácil hablar de esto después'. Así que él redactó la autorización por mí. Si bien los derechos de autor actuales no son muchos, son suficientes para que mi hija y yo vivamos una vida sencilla", compartió.
Se sabe que el repertorio de Tran Quang Loc incluye aproximadamente 600 canciones. La señora Nguyen Thi Thuan reveló: "Él no escribió ninguna canción específicamente para mí". Pero no está triste porque han dedicado toda su vida el uno al otro.
") // // .removeAttr("style"); el.find(".first").show(); el.find("a.second").html(""); el.find("a.second").removeAttr("data-out"); $('.comment-account').html(`
") // // .removeAttr("style"); el.find(".first").show(); el.find("a.second").html(""); el.find("a.second").attr("data-out", "0"); $('.comment-account').html(` ") // .removeAttr("style"); //el.find("a.second").html(""); }); }; fnPopupBindAction(); //iniciar sesión en Facebook var otherLogin = { init: function() { var me = this; //gapi.load('auth2', function () { // gapi.auth2.init({ // client_id: '678720187862-08lendtdt5h3nr4j2he534p15b13aieg.apps.googleusercontent.com', // scope: 'perfil de correo electrónico', // fetch_basic_profile: true // }); //}); $("#cmt-account-social button[data-type]").on('click', function() { me[$(this).attr("data-type")](function(response) { $("#cmt-account-header .tabs .close, #cmt-account .tabs .close") .click(); }); }); try { fbClient.appId = '1304555827613749'; //'211029740744825'; fbClient.version = "v14.0"; fbClient.init(); setTimeout(FB.AppEvents.logPageView, 5000); } catch (e) { // ignorar } }, loginFacebook: function(cb) { var me = this; function reloginFacebook(callback) { FB.api('/me', { fields: 'id, name, email' }, function(profile) { //console.debug(profile); if (typeof callback === "function") callback(profile); }); }; FB.login(function(response) { if (response.authResponse) { reloginFacebook(function(info) { console.log(info); info.social = "facebook"; info.accessToken = response.authResponse.accessToken; var user = { email: info.email, name: info.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); }); } else { $("#cmt_alert").html( "Has denegado el permiso para acceder a tu cuenta de Facebook"); } }, { scope: 'public_profile,email' }); }, loginGoogle: function(callback) { var me = this; function callSocialApi(data, cb) { data.social = "google"; var user = { email: data.email, name: data.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); } // Llamada a la API para el inicio de sesión de Google if (gapi.auth2.getAuthInstance().isSignedIn.get()) { //console.debug('[VCC] Proceso GAPI'); var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse() .access_token; var params = { id: profile.getId(), name: profile.getName(), email: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('params: ', params); callSocialApi(params, callback); } else { //console.debug('[VCC] GAPI Login'); gapi.auth2.getAuthInstance().signIn().then( function(success) { var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getAuthResponse().access_token; var params = { id: profile.getId(), name: profile.getName(), email: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('params: ', params); callSocialApi(params, callback); }, function(error) { $("#cmt_alert").html( "Has rechazado otorgar permiso para que el periódico Dan Viet acceda a tu cuenta de Google" ); } ); } } } otherLogin.init(); });Fuente: https://danviet.vn/co-phai-em-mua-thu-ha-noi-nhung-dieu-khuat-lap-20241006114435034.htm
![[Imagen] Vista general del tramo de carretera que conecta Tam Trinh y Giai Phong una vez finalizado el desbroce del terreno.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245679644_ndo_br_dji-0195-jpg.webp)
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam y su esposa, junto con el secretario general y presidente Xi Jinping y su esposa, asistiendo a una merienda.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245678527_vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-cung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tap-can-binh-va-phu-nhan-du-tiec-tra-8702812-9829-jpg.webp)
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam y el secretario general y presidente Xi Jinping se reúnen con jóvenes de ambos países.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245687540_vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tap-can-binh-gap-go-thanh-nien-hai-nuoc-8702371-jpg.webp)
![[Imagen] Estado actual del terreno de más de 5,5 hectáreas que la ciudad de Ho Chi Minh está considerando recuperar.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245690095_1-3102-8409-jpg.webp)
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, concluye su visita oficial a Italia y parte hacia la UIP-152.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776253436109_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-ket-thuc-tham-chinh-thuc-italy-len-duong-du-ipu-152-tai-tho-nhi-ky-8702876-7969-jpg.webp)
![[Foto] Capturando cada momento en la exposición fotográfica "People We Meet".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/15/1776245695648_1-8944-jpg.webp)
