Ambos fueron a la cárcel por malversación de fondos.

Durante su tiempo asignado a trabajar en la Oficina de Registro de Tierras (LRO), sucursal de Chau Phu (distrito de Chau Phu), Chau Dong Trung (nacido en 1977, residente en la aldea de Vinh Phuc, ciudad de Cai Dau) y Le Minh Phuong (nacido en 1981, residente temporalmente en la aldea de Binh Quy, comuna de Binh Thuy) se aprovecharon de sus cargos y poderes mientras desempeñaban deberes oficiales para malversar propiedades...

2 acusados ​​escucharon el veredicto

Resultados de la investigación determinados: La Sucursal Chau Phu de la Oficina de Registro de Tierras es una unidad bajo la Oficina Provincial de Registro de Tierras, con la función de recibir, devolver resultados, servicios de medición; registrar, otorgar certificados de derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad de la vivienda y activos vinculados a la tierra en el distrito de Chau Phu de acuerdo con las regulaciones. La Sucursal Chau Phu de la Oficina de Registro de Tierras tiene su propio sello, la contabilidad depende de la Oficina Provincial de Registro de Tierras. Desde marzo de 2017, Trung fue nombrado Director Adjunto y en septiembre de 2020 fue nombrado Director, titular de la cuenta número 70210000142430 de la oficina abierta en el Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development of Vietnam, Sucursal Bac An Giang - Oficina de Transacciones Chau Phu.

Español Le Minh Phuong fue asignado como tesorero, sirviendo simultáneamente como oficial a cargo de devolver los registros de tierras de la Oficina de Registro de Tierras de la Sucursal de Chau Phu con las siguientes tareas: Administrar los ingresos y desembolsos de efectivo en la unidad, devolver los resultados, emitir facturas de impuesto al valor agregado, cobrar tarifas, cargos y servicios de registro de tierras de acuerdo con los procedimientos administrativos del 29 de octubre de 2019 al 15 de junio de 2022. En particular, el contador es responsable de hacer recibos diarios para que las partes firmen e ingresar datos de ingresos y gastos en el libro de caja de acuerdo con las regulaciones. Cada semana, el tesorero lleva dinero al banco para depositarlo en la cuenta de la Oficina de Registro de Tierras de la Sucursal de Chau Phu. Cada mes, el contador prepara registros, recibos y documentos de gastos para liquidar con la Oficina Provincial de Registro de Tierras y es responsable de los documentos aprobados de acuerdo con la autoridad. La Oficina Provincial de Registro de Tierras emite facturas y entrega libros de facturas de impuesto al valor agregado (cada factura tiene 3 copias) a la Oficina de Registro de Tierras de la Sucursal de Chau Phu para su uso. Según la asignación de los líderes de la Oficina de Registro de la Sucursal de Chau Phu, solo el personal encargado de los resultados puede emitir facturas de IVA y es responsable de emitirlas al completar los documentos para entregar los resultados a los ciudadanos y cobrar el dinero según la normativa. Diariamente, el personal encargado de los resultados informa al contador para obtener los datos de emisión de las facturas de valor añadido, de modo que este pueda preparar los documentos de liquidación según la normativa.

Sin embargo, durante su tiempo trabajando en la sucursal de Chau Phu de la Oficina de Registro de Tierras, Phuong y Trung se aprovecharon de sus deberes y puestos asignados para cometer los siguientes delitos: Del 1 de enero de 2021 al 15 de junio de 2022, Phuong se aprovechó de sus deberes asignados como tesorero y empleado que devolvía registros de tierras para usar el truco de cobrar tarifas y cargos de las personas en 442 registros de tierras, pero no emitió facturas ni recibió tarifas y cargos de las personas ni emitió facturas de IVA. Luego, fue al software de gestión de la Oficina de Registro de Tierras para cancelar las facturas y no depositó dinero en la cuenta de la sucursal de Chau Phu de la Oficina de Registro de Tierras como se prescribió para apropiarse de un monto total de más de 920 millones de VND.

Del 11 de mayo de 2016 al 12 de junio de 2022, en su función de subdirector y director de la sucursal de Chau Phu de la Oficina de Registro de Tierras, Trung ordenó a los empleados eximir (no cobrar) las tarifas de servicio de 76 archivos relacionados con tierras de él mismo y 55 familiares, lo que causó daños al presupuesto estatal con un monto total de casi 95 millones de VND (incluidos 5 archivos por los que el propio Trung pagó los resultados, la cantidad de más de 2,8 millones de VND).

Tras ser descubierto e inspeccionado, del 16 de junio al 5 de julio de 2022, Phuong realizó cinco pagos a la cuenta de la Oficina de Registro de Bienes Raíces de la Sucursal de Chau Phu, por un total de más de 1100 millones de VND. El 25 de julio de 2022, Trung realizó un pago a la cuenta de la Oficina de Registro de Bienes Raíces de la Sucursal de Chau Phu, por un total de más de 124 millones de VND. El 12 de agosto de 2024, Phuong fue procesado por malversación de bienes; el 26 de diciembre de 2024, Trung fue procesado por abuso de poder en el ejercicio de funciones oficiales. Al finalizar la investigación, ambos fueron llevados a juicio público de primera instancia ante el Tribunal Popular Provincial. Ante la Sala de Primera Instancia, los dos acusados ​​confesaron sus delitos. Phuong inicialmente admitió haber robado dinero de la Oficina de Registro de la Sucursal de Chau Phu para tratamiento médico y gastos personales, pero posteriormente modificó su declaración, afirmando que guardaba el dinero en su gabinete personal y no se apropió de fondos de la Oficina de Registro de la Sucursal de Chau Phu. Con base en los resultados de la investigación, el testimonio del acusado Trung, el testimonio de testigos, personas con derechos y obligaciones relacionados, y los documentos y pruebas recopilados, las declaraciones engañosas de Phuong solo buscaban eludir la responsabilidad penal.

Al finalizar el juicio, el Tribunal de Primera Instancia condenó al acusado Phuong a 12 años de prisión por el delito de "malversación de bienes", previsto en el punto a, cláusula 3, artículo 353 del Código Penal, y al acusado Trung a 1,5 años de prisión por el delito de "abuso de cargo y poder en el ejercicio de funciones oficiales", previsto en el punto 1, artículo 356 del Código Penal. En cuanto a los implicados en el caso, dado que la investigación no contaba con suficientes elementos para determinar la comisión de un delito, el organismo de investigación envió un documento a las agencias de gestión profesional competentes donde trabajaban para que consideraran su tramitación administrativa conforme a la normativa.

Nguyen Hung

Fuente: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html