Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Apeló ante la FIFA, alegando que el club no había cometido ninguna irregularidad.

Việt NamViệt Nam18/09/2024


Martin Dzilah đối đầu cùng Việt Anh ở vòng 2 V-League 2023 - 2024

Martin Dzilah se enfrenta a Viet Anh en la segunda jornada de la V-League 2023-2024.

En octubre de 2023, el delantero Martin Dzilah se unió al HAGL Club para reemplazar al veterano Washington Brandao. Sin embargo, tras la tercera jornada de la V-League 2023-2024, sufrió una lesión de ligamentos en la rodilla.

Tras consultar con el médico y evaluar que no se recuperaría a tiempo para el partido de vuelta, HAGL y Martin acordaron que el club pagaría su salario completo hasta el final de la temporada, equivalente a 20.000 USD (unos 500.000 millones de VND), para rescindir el contrato anticipadamente.

Sin embargo, el jugador nigeriano demandó posteriormente a la FIFA por no haber recibido el dinero. El 28 de junio, la FIFA solicitó a las partes involucradas que presentaran la documentación pertinente a través del portal legal de la página web de la organización antes del 18 de julio para resolver la disputa.

Một phần giấy thanh lý có chữ ký của Martin

Una parte de los documentos de liquidación firmados por Martin

El 30 de agosto, la FIFA dictaminó que HAGL perdió la demanda, obligando al equipo del joven talento Tran Gia Bao a pagar 29.000 USD (unos 715 millones de VND) con intereses a Martin Dzilah, con el ultimátum de que si no lo hacen, se les prohibirá realizar transferencias.

No es la primera vez que los clubes vietnamitas se enfrentan a este riesgo. Recientemente, el Khanh Hoa Club fue sancionado por la FIFA con la prohibición de fichar jugadores, pero la sanción solo se levantó después de que el club saldara la totalidad de los pagos atrasados ​​al delantero Mamadou Guirassy.

De regreso a Pleiku, el representante del Club HAGL dijo que habían presentado una apelación ante la FIFA, afirmando que habían pagado la totalidad del monto de 20.000 USD a Martin en efectivo (junto con transferencia bancaria), que es uno de los dos métodos legales en Vietnam.

Al mismo tiempo, HAGL también afirmó que tiene pruebas fehacientes de la recepción del dinero y de los documentos de liquidación redactados tanto en vietnamita como en inglés, firmados por Martin y enviados a la FIFA para su consideración.

Martin vui vẻ chụp hình cùng lãnh đạo CLB HAGL

Prueba de que Martin sostiene con alegría el recibo del dinero y se toma una foto con los líderes del Club HAGL.

El director ejecutivo del HAGL Club, Nguyen Tan Anh, declaró: “Martin Dzilah se desvinculó del HAGL Club al mismo tiempo que el delantero Jhon Clay. Martin recibió el dinero, firmó un recibo que confirmaba la recepción de 20.000 USD y se tomó con gusto una foto de recuerdo con el recibo y el documento de liquidación que indicaba claramente el contenido tanto en inglés como en vietnamita.

Durante este tiempo, el sistema de correo electrónico y comunicación del club no recibió ninguna información relevante hasta que la VFF recibió la decisión del Comité de Resolución de Disputas de la FIFA, que exigía a HAGL devolver a Martin la cantidad de 29.000 USD en un plazo de 45 días a partir de la fecha de recepción de la decisión por la rescisión injusta del contrato del jugador.

HAGL informó a la VFF que, en un espíritu de unidad y consenso, habían pagado al jugador la totalidad de la indemnización y habían acordado firmar el documento de rescisión del contrato. Martin afirmó que el Club HAGL no le había transferido dinero.

Si bien enviamos dinero en efectivo, es legal en Vietnam. Si el Club HAGL ha cometido alguna irregularidad, asumiremos la responsabilidad. Hemos enviado todas las pruebas a la VFF, solicitando a la FIFA que reconsidere su decisión.

Fuente: https://thanhnien.vn/vu-hagl-bi-kien-da-khang-cao-len-fifa-khang-dinh-clb-khong-co-hanh-vi-sai-185240918201832135.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Contemplando el amanecer en la isla Co To
Deambulando entre las nubes de Dalat
Los campos de cañaverales en flor de Da Nang atraen tanto a lugareños como a turistas.
'Sa Pa de la tierra de Thanh' se difumina en la niebla.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

La belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno

Actualidad

Sistema político

Local

Producto