La ceremonia de Ông Nghinh es una procesión para dar la bienvenida al espíritu del Dios Ballena. El maestro de ceremonias realiza el ritual de invitación al Dios Ballena al templo y al mausoleo, orando sinceramente por un clima favorable y una temporada de pesca abundante. Para prepararse a fondo para la ceremonia de Ông Nghinh de este año, desde el 28 de marzo (10 de febrero en el año del Caballo), los lugareños se reunieron en el Templo Truong Dong para ayudar a decorar con gran reverencia las barcas que transportan al Dios Ballena y los altares; preparar las ofrendas; y concentrarse en ensayar representaciones de ópera tradicional.
Temprano en la mañana del 29 de marzo, en el puerto pesquero de Vinh Truong, los ancianos y figuras respetadas se reunieron, junto con la procesión de banderas de cinco colores, la procesión de palanquines de dragones, la procesión de paraguas ceremoniales, la compañía de danza del león, el conjunto de trompetas y tambores, y el grupo de cantos de remo de botes… abordando botes para anclar en el área marítima de Mui Phu Ong. En el momento propicio, los equipos comenzaron a tocar tambores y música, dando inicio a la ceremonia para dar la bienvenida a la deidad. Los oficiantes ofrecieron respetuosamente incienso y ofrendas, y leyeron las oraciones ceremoniales para dar la bienvenida a la deidad del Mar del Sur. La procesión realizó el canto de remo de botes, escoltando a la deidad a la casa comunal de Truong Dong. Después de que la ceremonia de bienvenida a la deidad del Mar del Sur desde el mar a la casa comunal de Truong Dong se completó, los siguientes pasos fueron el ritual de ofrecer sacrificios a la deidad del Mar del Sur; la apertura de la representación de ópera tradicional; y la acogida de los huéspedes, las juntas directivas de las casas comunales vecinas y los vecinos.
En la tarde del mismo día, se celebró una ceremonia para ofrecer incienso a la deidad del pueblo, Bon Su, en la casa comunal de Truong Dong. En la mañana del 30 de marzo (12 de febrero, Año del Caballo), tuvo lugar una ofrenda ritual a la Diosa en el Mausoleo de la Dama, seguida de la apertura de la ceremonia de canto en cuatro partes; luego, una ceremonia en el Mausoleo de los Ancestros Nam Hai y la ceremonia de veneración del Rey. Las representaciones de ópera tradicional para el pueblo continuaron hasta el 2 de abril (15 de febrero, Año del Caballo).
En la tarde del 29 de marzo, en el Templo Tien Hien y el Mausoleo Nam Hai (distrito de Nha Trang), los pescadores de las zonas residenciales 1 y 2 de Tri Nguyen celebraron una ceremonia conmemorativa para expresar su gratitud por los méritos de sus ancestros y la deidad Nam Hai. El 30 de marzo (12 de febrero, Año del Caballo), tendrá lugar la Ceremonia de Apertura del Estanque y Oración por la Pesca. La gente acudirá para ofrecer incienso y sacrificios a las deidades, al dios tutelar local y a los dioses acuáticos, y para orar por la paz y la prosperidad nacional, así como por abundantes capturas para los pescadores y acuicultores.
Aquí tenéis algunas fotos del Festival de Pesca en el barrio de Nam Nha Trang.
 |
| Todos los preparativos para el ritual de adoración a Ông Nam Hải (el Dios del Mar del Sur) se llevan a cabo con gran meticulosidad. |
 |
| Ya se han terminado las decoraciones de las barcas que transportan a la deidad. |
 |
| La procesión de barcos que transportaban la estatua de Ông Nam Hải (el dios del Mar del Sur) partió temprano por la mañana. |
 |
| Prepara tu atuendo para la ceremonia de bienvenida a la deidad en el mar. |
 |
| El ritual de tocar los tambores marca el comienzo de la ceremonia para dar la bienvenida a Ông Nam Hải (el Dios del Mar). |
 |
| El ritual de tocar música para dar la bienvenida a Ông Nam Hải (el Dios del Mar). |
 |
| El ritual de ofrecer incienso. |
 |
| Reverentemente leemos la oración para dar la bienvenida a Ông Nam Hải (Señor del Mar del Sur). |
 |
| La procesión de barcos lleva la estatua de Ông Nam Hải (el Dios del Mar) desde Mũi Phủ Ông (Cabo Phu Ong) hasta la orilla |
 |
| Una gran multitud de lugareños esperaba para dar la bienvenida a la procesión que portaba la estatua de Ông Nam Hải (el Dios del Mar del Sur). |
 |
| El barco del grupo de canto folclórico. |
 |
| El ritual consiste en llevar las ofrendas a la deidad desde la barca hasta la orilla. |
 |
| La procesión que transporta la litera de Ông Nam Hải espera para llevarlo de regreso al templo. |
 |
| La procesión acompaña a Ông Nam Hải (el Dios del Mar) hasta el templo. |
 |
| Durante la procesión de Ông (la deidad) se entonan cantos y cánticos folclóricos tradicionales. |
 |
| Danza del león para dar la bienvenida a la procesión que lleva a la deidad al templo. |
 |
| La procesión que lleva la estatua de Ông (la deidad) avanza hacia la casa comunal. |
 |
| El ritual de llevar a Ông Nam Hải (la deidad del Mar del Sur) al altar frente a la casa comunal de Trường Đông. |
 |
| La representación de cantos folclóricos "ho ba trao" tiene lugar en el salón de artes marciales de la casa comunal de Truong Dong. |
 |
| Los líderes del barrio de Nam Nha Trang ofrecen incienso en la casa comunal de Truong Dong. |
 |
| Los alumnos de la escuela secundaria Tran Hung Dao rinden homenaje a Ông Nam Hải (el Dios del Mar). |
 |
| Muchos estudiantes acudieron a ofrecer incienso en la casa comunal de Truong Dong. |
 |
| La gente acude a ofrecer incienso a la casa comunal de Truong Dong. |
 |
| Preparándonos para la actuación en el templo. |
 |
| Las representaciones de ópera tradicional vietnamita continuarán hasta el 2 de abril. |
 |
| A pesar del calor, mucha gente acudió a la casa comunal de Truong Dong para ver representaciones de ópera tradicional. |
 |
| Gente viendo ópera tradicional vietnamita. |
TM
Fuente: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202603/dac-sac-le-hoi-cau-ngu-4f76257/
Kommentar (0)