Características culturales de Han Khuong

El Han Khuong es una forma de arte escénico folclórico único del pueblo tailandés del distrito de Nghia Lo, que se formó y desarrolló en estrecha relación con la vida y las actividades de la gente. En el festival del Han Khuong, niños y niñas tailandeses se sumergen en canciones, expresando su amor en el festival del pueblo.

Al llegar a Nghia Lo, una tierra rica en tradiciones culturales e históricas, los visitantes se sumergirán en la inagotable danza xoe y la singular gastronomía tailandesa, especialmente en su singular arte escénico folclórico, el Han Khuong.

El Han Khuong es una forma de arte escénico folclórico único del pueblo tailandés del distrito de Nghia Lo, que se formó y desarrolló en estrecha relación con la vida y las actividades de la gente. En el festival del Han Khuong, niños y niñas tailandeses se sumergen en canciones, expresando su amor en el festival del pueblo.

La meritoria artesana Dieu Thi Xieng, del barrio de Nghia Lo, comentó: Han Khuong es un espacio para las actividades culturales comunitarias de la etnia tailandesa; un lugar para conversar e intercambiar el trabajo de cada miembro de la familia; un lugar donde los jóvenes se reúnen para conocerse y expresar su cariño. Al mismo tiempo, Han Khuong también educa a las generaciones de la comunidad sobre la tradición y la responsabilidad de mantener y promover la identidad cultural de la etnia tailandesa en Nghia Lo.

En tailandés, «Han» significa bambú y «Khuong» significa patio o terreno en el pueblo. «Han Khuong» significa un suelo de bambú y ratán construido en el patio exterior.

El suelo está formado por grandes árboles de bambú, de unos 6 metros de largo, 4 metros de ancho y más de 1 metro de alto, rodeados de barrotes tejidos en forma de celosía, con una puerta de entrada, escaleras de subida y bajada y de 3 a 5 escalones. En el centro del suelo hay una hoguera, junto a la cual se coloca un árbol cósmico, llamado "Lac say" en tailandés. Este árbol es como el poste del Tet.

Los participantes en Han Khuong deben hacer un suelo sólido porque en el suelo hay todo tipo de cosas para que los niños y niñas del pueblo muestren sus habilidades, como ruecas, hilado, tejido, bordado...

El número de chicos y chicas que participan en el Han Khuong es ilimitado; normalmente hay entre 8 y 10 parejas. Las chicas tailandesas lucen elegantes vestidos tradicionales, un cabello hermoso y pañuelos pieu. Los chicos sostienen instrumentos musicales para acompañar las canciones de amor durante el acto sexual. Cuando se enciende la luz del fuego, también comienza la noche del Han Khuong.

Durante la reunión, el grupo de chicas subió al piso y sacó la escalera para colocarla en el suelo. Entonces, la señorita "Ton Khuong", considerada la líder del grupo, encendió el fuego y colocó la rueca, apoyando la espalda contra el árbol "Lac say", un bambú grande y largo con una copa decorada con animales de colores en el centro del suelo, para hilar. Las demás se dividieron para sentarse junto a él a hilar, bordar o coser... El fuego de Han Khuong ardía con fuerza en un rincón del pueblo, haciendo que el árbol "Lac say" brillara aún más.

Han Khuong no sólo tiene valor histórico, sino que también es un lugar que contiene profundos valores culturales, sociales, artísticos y educativos, que reflejan claramente la vida espiritual y la rica cultura con una fuerte identidad del pueblo tailandés.

La artista meritoria Dieu Thi Xieng añadió: En Han Khuong, el estilo principal de canto es el dueto de amor, también conocido como "Khap Bao Xao". Los chicos tailandeses deben cantar con las chicas hasta que estas accedan a dejarlas subir al escenario. El chico afirma que no está casado y se gana la confianza de la chica, quien entonces lo deja subir al escenario.

Cuando les permitieron subir al escenario de Han Khuong, los chicos comenzaron a buscar a las chicas que les gustaban y con las que querían casarse. Cantaban para expresar sus sentimientos. Sin embargo, si un chico quería sentarse, tenía que cantar para pedir una silla; si quería beber agua, tenía que cantar para pedirla; si quería hilar juntos, tenía que cantar para pedirla... Luego aprendieron sobre los talentos de cada uno haciendo bufandas, bordando, tejiendo, tocando la flauta, tejiendo redes...

Hoy en día, muy pocas personas saben cantar e interpretar correctamente el canto antifonal del Han Khuong. Si no se preserva y mantiene, el festival del Han Khuong se perderá y se olvidará con el tiempo. Consciente de los valores y riesgos de esta actividad cultural, la comuna de Nghia Lo ha prestado atención a la restauración y preservación del Han Khuong, animando a los ancianos de la aldea, artesanos y personas conocedoras del Han Khuong a participar en la investigación y el desarrollo de guiones para este tipo de actividad cultural.

Los grupos residenciales del barrio siempre prestan atención a la organización del festival Han Khuong a principios de la primavera, ayudando a muchos jóvenes a aprender el significado de Han Khuong y a asumir la responsabilidad de preservar y mantener la cultura tradicional del grupo étnico tailandés.

Sr. Dinh Anh Tuan - Vicepresidente del Comité Popular del Distrito Nghia Lo

Al organizar y restaurar el festival Han Khuong en el distrito de Nghia Lo, hemos impulsado la labor de propaganda y promoción para dar a conocer a las personas de todos los grupos étnicos de la zona, a las provincias vecinas y a los turistas de todas partes del mundo las características culturales únicas de la tierra y su gente. De este modo, se motiva al distrito de Nghia Lo para que continúe preservando y restaurando la cultura del grupo étnico tailandés, contribuyendo así a mejorar el disfrute cultural y espiritual de la población.

Fuente: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html