Características distintivas de la cultura Han Khuong

Hạn Khuống es una forma única de arte escénico folclórico del pueblo Thái en el barrio de Nghĩa Lộ, que se formó y desarrolló en estrecha conexión con la vida y las actividades de la gente local. En el festival de Hạn Khuống, los jóvenes Thái se entregan a las canciones, expresando su amor mutuo en la celebración de su aldea.

En Nghia Lo, tierra rica en tradiciones culturales e históricas, los visitantes pueden sumergirse en la danza Xoe, que perdura en el tiempo, y disfrutar de la singular gastronomía del grupo étnico tailandés. Entre sus singulares artes escénicas folclóricas, destaca especialmente el Han Khuong.

Hạn Khuống es una forma única de arte escénico folclórico del pueblo Thái en el barrio de Nghĩa Lộ, que se formó y desarrolló en estrecha conexión con la vida y las actividades de la gente local. En el festival de Hạn Khuống, los jóvenes Thái se entregan a las canciones, expresando su amor mutuo en la celebración de su aldea.

La destacada artesana Dieu Thi Xieng, del barrio de Nghia Lo, compartió: "Han Khuong es un centro cultural comunitario para la etnia tailandesa; un lugar para debatir e intercambiar ideas sobre asuntos familiares; un lugar donde jóvenes se conocen y expresan su amor. Al mismo tiempo, Han Khuong también educa a las futuras generaciones de la comunidad sobre las tradiciones y las responsabilidades para mantener y promover la identidad cultural de la etnia tailandesa en Nghia Lo".

En tailandés, "Han" significa bambú y "Khuong" significa patio o terreno en el pueblo. Han Khuong significa una plataforma hecha de bambú o juncos erigida en un patio al aire libre.

La plataforma está hecha de grandes postes de bambú unidos entre sí, de unos 6 metros de largo, 4 metros de ancho y más de 1 metro de alto. Alrededor hay una estructura de barras en forma de celosía y una entrada. El acceso se realiza mediante una escalera de 3 a 5 escalones. En el centro de la plataforma hay una hoguera, y junto a ella se erige un árbol cósmico, llamado "Lak Say" en tailandés. Este árbol se asemeja al mástil de Año Nuevo.

Los participantes en el festival Hạn Khuống deben construir una plataforma muy resistente, ya que está cubierta con diversos objetos para que los niños y niñas del pueblo muestren sus habilidades, como trompos, hilado de lana, tejido y bordado.

No hay límite en la cantidad de chicos y chicas que participan en el festival Hạn Khuống, generalmente entre 8 y 10 parejas. Las elegantes jóvenes tailandesas visten vestidos y blusas tradicionales, con el cabello bellamente peinado y pañuelos en la cabeza. Los jóvenes tocan instrumentos musicales para acompañar las canciones románticas que se cantan durante el ritual de cortejo. Cuando se enciende el fuego, comienza la noche de Hạn Khuống.

Durante la reunión, el grupo de chicas subió a la plataforma y sacó una escalera para colocarla allí. Luego, la chica "Ton Khuong", considerada la líder del grupo, encendió una hoguera y colocó una rueca. Apoyándose en el "Lac Say" —un largo y ancho palo de bambú con una parte superior decorada con coloridas figuras de animales— se sentó a hilar. Las demás chicas se turnaban para sentarse cerca, desenrollando el hilo, bordando o cosiendo. El fuego de Han Khuong ardía con fuerza, iluminando un rincón de la aldea y haciendo que el "Lac Say" brillara aún más.

Hạn Khuống no solo posee un valor histórico, sino que también encarna profundos valores culturales, sociales, artísticos y educativos, que reflejan claramente la vida espiritual y la rica y distintiva cultura del grupo étnico Thái.

La distinguida artesana Dieu Thi Xieng explicó además: En el Han Khuong, el estilo principal de canto es el de cortejo, también conocido como "Khap Bao Xao". Los hombres tailandeses deben cantar en un estilo de llamada y respuesta con las chicas hasta que ellas accedan a dejarlos subir a la plataforma del Han Khuong. El hombre debe afirmar que no está casado y ganarse la confianza de la chica antes de que ella baje la escalera para que él pueda subir a la plataforma.

Al interpretar la danza Hạn Khuống, los jóvenes comienzan a buscar a las chicas que les gustan y con las que esperan casarse. Cantan canciones de llamada y respuesta para expresar sus sentimientos. Sin embargo, si un joven quiere sentarse, debe cantar para pedir un asiento; si quiere beber agua, debe cantar para pedir agua; si quiere hilar juntos, debe cantar para pedirlo… Luego aprenden sobre las habilidades de los demás mediante la confección de bufandas, bordados, tejidos, tocando el khene (un tipo de flauta de bambú), tocando la flauta, tejiendo redes…

Actualmente, muy pocas personas saben cantar e interpretar correctamente las canciones de llamada y respuesta del Hạn Khuống. Si no se preserva y protege, el festival Hạn Khuống se perderá y desaparecerá con el tiempo. Conscientes de los valores y el riesgo de que esta actividad cultural desaparezca, la comuna de Nghĩa Lộ se ha centrado en restaurar y preservar el Hạn Khuống, animando a los ancianos de la aldea, a los artesanos y a quienes conocen el Hạn Khuống a participar en la investigación y el desarrollo de guiones para esta actividad cultural.

Los grupos vecinales del barrio siempre dan prioridad a la organización del festival Han Khuong a principios de la primavera, ayudando a muchos jóvenes a aprender sobre el significado de Han Khuong y a asumir la responsabilidad de preservar y salvaguardar la cultura tradicional del grupo étnico tailandés.

Sr. Dinh Anh Tuan - Vicepresidente del Comité Popular del Distrito Nghia Lo

La organización y restauración del festival Hạn Khuống en el barrio de Nghĩa Lộ ha impulsado la difusión y promoción de las características culturales únicas de esta región y su gente entre los diversos grupos étnicos locales, las provincias vecinas y los turistas de cerca y de lejos. Esto ha generado un impulso para que el barrio de Nghĩa Lộ continúe preservando y restaurando la cultura del grupo étnico Thái, contribuyendo así a elevar el nivel de disfrute cultural y espiritual de la población.

Fuente: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html