LISTA DE PERSONAL DEL 13º COMITÉ CENTRAL DE INSPECCIÓN

Tras su reorganización el 20 de septiembre de 2024, la 13ª Comisión Central de Inspección cuenta con 21 miembros. De ellos, 1 camarada es el Presidente; 9 camaradas ocupan el cargo de Vicepresidentes y 11 camaradas son miembros.

El 20 de septiembre de 2024, la 10ª Conferencia del 13º Comité Central del Partido eligió a dos miembros adicionales de la Comisión Central de Inspección, entre ellos: el camarada Ha Quoc Tri, vicesecretario del Comité Provincial del Partido, jefe de la delegación de la 15ª Asamblea Nacional de la provincia de Khanh Hoa y el camarada Dinh Van Cuong, jefe del Departamento de Localidades I de la Comisión Central de Inspección.

Anteriormente, en la Decisión No. 1513-QDNS/TW, de fecha 27 de agosto de 2024, el camarada Pham Duc Tien cesó en su cargo de miembro del 13º Comité Central de Inspección para ser transferido y designado para participar en el Comité Ejecutivo, el Comité Permanente para ocupar el cargo de Vicesecretario del Comité Provincial del Partido de Thua Thien Hue para el período 2020-2025.

Así pues, tras su reorganización el 20 de septiembre de 2024, la Comisión Central de Inspección cuenta con 21 miembros. De ellos, el camarada Tran Cam Tu, miembro del Buró Político y Secretario del Comité Central del Partido, es el Presidente; el camarada Tran Van Ron, miembro del Comité Central del Partido, ocupa el cargo de Vicepresidente Permanente; 8 camaradas ocupan el cargo de Vicepresidente y 11 camaradas son miembros.

LISTA DE PERSONAL DEL 13º COMITÉ CENTRAL DE INSPECCIÓN

1. Camarada Tran Cam Tu, miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido, presidente

2. Camarada Tran Van Ron, miembro del Comité Central del Partido, vicepresidente permanente

3. Camarada Tran Tien Hung, miembro del Comité Central del Partido, vicepresidente

4. Camarada Hoang Van Tra, Subjefe

5. Camarada Nghiem Phu Cuong, subdirector

6. Camarada Nguyen Minh Quang, Subjefe

7. Camarada Tran Thi Hien, Subjefa

8. Camarada Hoang Trong Hung, subdirector

9. Camarada Nguyen Van Quyet, subdirector

10. Camarada Vu Hong Van, Subjefe

11. Camarada Vo Thai Nguyen, miembro

12. Camarada Ho Minh Chien, miembro

13. Camarada Nguyen Van Hoi, miembro

14. Camarada de Duy Nghia, miembro

15. Camarada Nguyen Manh Hung, miembro

16. Camarada Dinh Huu Thanh, miembro

17. Camarada Le Van Thanh, Miembro

18. Camarada Le Nguyen Nam Ninh, miembro

19. Camarada Dao The Hoang, Miembro

20. Camarada Ha Quoc Tri, Miembro

21. Camarada Dinh Van Cuong, miembro

DEBERES Y FACULTADES DEL COMITÉ CENTRAL DE INSPECCIÓN

La Comisión Central de Inspección es un organismo especializado de inspección y supervisión del Comité Ejecutivo Central, que desempeña las funciones y ejerce las facultades prescritas en la Carta del Partido; asesora y asiste al Comité Ejecutivo Central, al Politburó y a la Secretaría en la dirección, orientación y organización de la ejecución de las tareas de inspección, supervisión y disciplina del Partido, específicamente:

1. Decidir la dirección, las tareas y el programa anual de trabajo de inspección y supervisión; organizar la investigación teórica, revisar y resumir el trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido; presidir y coordinar con los organismos pertinentes para dirigir, brindar orientación profesional y organizar la aplicación de las normas sobre propaganda y difusión del trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido.

2. Llevar a cabo las tareas prescritas por la Carta del Partido sobre el trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido:

2.1. Inspeccionar a los miembros del partido cuando haya señales de violación de las normas de los miembros del partido, las normas de los miembros del comité y en el desempeño de los deberes de los miembros del partido y los deberes de los miembros del comité.

2.2. Inspeccionar las organizaciones del partido de nivel inferior cuando haya indicios de violaciones en la aplicación de la Plataforma Política, los Estatutos del Partido, las resoluciones y directivas del Partido, los principios organizativos del Partido y las leyes del Estado.

2.3. Supervisar a las organizaciones del partido de nivel inferior y a los miembros del partido (incluidos los cuadros bajo la dirección del Politburó y la Secretaría) en la aplicación de las directrices, políticas, resoluciones, directivas, reglamentos, conclusiones y decisiones del Comité Ejecutivo Central, del Politburó, de la Secretaría y de las leyes del Estado.

2.4. Resolver quejas contra organizaciones del partido de nivel inferior y miembros del partido que sean funcionarios bajo la dirección del Politburó y la Secretaría.

2.5. Resolver las quejas disciplinarias de las partes de acuerdo con la autoridad.

2.6. Inspeccionar la aplicación de las funciones de inspección, supervisión y disciplina del Partido en los comités del Partido de nivel inferior y en los comités de inspección. Inspeccionar las finanzas de la Oficina Central del Partido, los comités del Partido y las unidades de servicio público directamente subordinadas al Comité Central.

2.7. Decidir sobre las medidas disciplinarias contra las organizaciones del partido (al inspeccionar los niveles del partido) y los miembros del partido según la autoridad.

2.8. Decidir suspender las actividades del partido y las actividades del comité de los miembros del comité de nivel inferior según la autoridad.

2.9. Decidir cancelar según la autoridad o solicitud, recomendar a la organización del Partido, autoridad competente para enmendar, complementar, abolir, retirar documentos que sean contrarios a las regulaciones del Partido y las leyes estatales.

3. Asesorar y asistir al Comité Ejecutivo Central, al Politburó y a la Secretaría:

3.1. Organizar la implementación, inspección y supervisión de la implementación de resoluciones, directivas, decisiones, reglamentos, estatutos y conclusiones del Comité Ejecutivo Central, del Politburó y de la Secretaría sobre el trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido.

3.2. Dirigir, guiar y organizar la implementación del trabajo y las soluciones de inspección, supervisión y disciplina del Partido para defender los principios de la organización y las actividades del Partido, en primer lugar el principio del centralismo democrático, asegurar la solidaridad y la unidad dentro del Partido, fortalecer la disciplina del Partido y prevenir de manera proactiva las violaciones de la disciplina del Partido por parte de las organizaciones y los miembros del Partido.

3.3. Presidir y coordinar con la Oficina Central del Partido y los comités del Partido a nivel central para asesorar, desarrollar programas y planes y organizar la implementación de tareas de inspección y supervisión para las organizaciones del Partido de nivel inferior y los miembros del Partido en la implementación de la Plataforma Política, la Carta del Partido, las resoluciones, directivas, reglamentos, conclusiones y decisiones del Partido (según lo prescrito en el Artículo 30 de la Carta del Partido).

3.4. Informar sobre casos disciplinarios, resolver denuncias y quejas disciplinarias bajo la autoridad del Comité Ejecutivo Central, el Politburó y la Secretaría para su consideración y decisión.

3.5. Organizar, monitorear, instar e inspeccionar a las organizaciones del partido de nivel inferior y a los miembros relevantes del partido para implementar las regulaciones, conclusiones, avisos y decisiones del Comité Ejecutivo Central, el Politburó y la Secretaría sobre el trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido, y resolver las denuncias y quejas sobre la disciplina del partido.

3.6. Dirigir y organizar la revisión anual y de término y la conclusión del trabajo de inspección, supervisión y disciplina de la Parte.

3.7. Algunas cuestiones relacionadas con el trabajo del personal bajo la dirección del Politburó y la Secretaría.

3.8. Coordinar con la Oficina Central del Partido (como organismo presidente), el Comité Central de Organización y los organismos pertinentes para ayudar al Comité Ejecutivo Central a supervisar la aplicación del Reglamento de Trabajo del Comité Ejecutivo Central, del Politburó y de la Secretaría.

4. Realizar las tareas de inspección y supervisión que le asignen el Politburó y la Secretaría.

5. Inspeccionar y actuar oportunamente contra las organizaciones y los miembros del partido cuando haya indicios de violaciones en casos y demandas bajo la supervisión y dirección del Comité Directivo Central Anticorrupción.

6. Inspeccionar y supervisar la declaración y divulgación de bienes e ingresos de los ministerios bajo la gestión del Politburó y la Secretaría.

7. Al realizar labores de inspección y supervisión, solicitar a las organizaciones y miembros del partido que informen y proporcionen información y documentos; solicitar a las organizaciones pertinentes del partido que coordinen dichas labores; tener derecho a movilizar cuadros y miembros del partido de otros organismos y organizaciones cuando sea necesario. Solicitar a las organizaciones y miembros del partido que revisen las decisiones o acciones que presenten indicios de contravención del Programa Político, los Estatutos del Partido, las resoluciones, directivas, reglamentos, conclusiones, decisiones del Partido y las leyes del Estado, o que informen a las autoridades competentes para su consideración y decisión.

8. Proponer al Politburó, al Secretariado o solicitar a organizaciones e individuos competentes que hagan cumplir la disciplina, cambien las formas disciplinarias y actúen contra los miembros del Partido, el gobierno y las organizaciones de masas.

9. Redactar y promulgar documentos dentro de su autoridad y presentarlos al Comité Ejecutivo Central, al Politburó y a la Secretaría para la promulgación de resoluciones, directivas, reglamentos, estatutos, conclusiones y decisiones sobre el trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido.

10. Dirigir y orientar a los comités del Partido, a las organizaciones del Partido, a los comités de inspección de nivel inferior y a los miembros del Partido para que lleven a cabo el trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido.

11. Enviar funcionarios de la Comisión Central de Inspección para que asistan a las reuniones de los comités del Partido, los comités permanentes de los comités del Partido, los comités ejecutivos del Partido, las delegaciones del Partido directamente subordinadas al Comité Central y las organizaciones, agencias y unidades del Partido para realizar tareas de inspección y supervisión.

12. Con base en las regulaciones sobre funciones, tareas, poderes, estructura organizativa y personal aprobado de la Comisión Central de Inspección, organizar y estructurar de manera proactiva la organización, estructura y regular el régimen de trabajo de la Comisión Central de Inspección; coordinar con el Comité Organizador Central para guiar el modelo organizativo de la comisión de inspección de nivel inferior.

13. Anualmente y al final del mandato o cuando se le solicite, o de forma ad hoc, informar al Comité Ejecutivo Central, al Politburó y a la Secretaría sobre el trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido, sobre las actividades del Comité Central de Inspección y los comités de inspección en todos los niveles.

FUNCIONES, TAREAS Y ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ CENTRAL DE INSPECCIÓN - FUNCIONES DEL COMITÉ CENTRAL DE INSPECCIÓN

La Comisión Central de Inspección es un órgano asesor que asiste a la Comisión Central de Inspección en el desempeño de sus tareas y facultades en materia de inspección, supervisión y aplicación de la normativa disciplinaria dentro del Partido, de conformidad con la Carta del Partido, y en el desempeño de las tareas asignadas por el Comité Ejecutivo Central, el Politburó y la Secretaría; al mismo tiempo, es un órgano especializado y profesional en materia de inspección, supervisión y aplicación de la normativa disciplinaria dentro del Partido del Comité Central.

II- FUNCIONES DEL COMITÉ CENTRAL DE INSPECCIÓN

Asesorar y asistir a la Comisión Central de Inspección en el desempeño de las siguientes tareas:

1. Preparar programas y planes de inspección y supervisión, informes, proyectos, casos de inspección, supervisión y disciplina del partido para que la Comisión Central de Inspección los revise y decida de acuerdo con su autoridad; inspeccionar y controlar los bienes e ingresos de los cuadros bajo la administración del Politburó y la Secretaría.

2. Organizar la ejecución de las funciones, tareas y poderes de la Comisión Central de Inspección según lo prescrito en la Carta del Partido, el Reglamento de Funcionamiento de la XIII Comisión Central de Inspección y las tareas asignadas por el Comité Ejecutivo Central del Partido, el Politburó y la Secretaría; organizar la ejecución de los programas y planes de trabajo anuales decididos por la Comisión Central de Inspección.

3. Presidir y coordinar con la Oficina Central del Partido y los comités del Partido a nivel central para asesorar, desarrollar programas y planes y organizar la implementación de tareas de inspección y supervisión para las organizaciones del Partido de nivel inferior y los miembros del Partido en la implementación de la Plataforma Política, la Carta del Partido, las resoluciones, directivas, reglamentos, conclusiones y decisiones del Partido (según lo prescrito en el Artículo 30 de la Carta del Partido).

4. Asesorar, dirigir, guiar, inspeccionar y supervisar a los comités del Partido, las organizaciones del Partido y los comités de inspección de nivel inferior en el trabajo de inspección, supervisión y disciplina dentro del Partido; revisar las conclusiones, notificaciones y decisiones de los comités del Partido, las organizaciones del Partido y los comités de inspección de nivel inferior en el trabajo de inspección, supervisión y disciplina dentro del Partido; participar en la organización de la capacitación y el fomento de los funcionarios del sector de inspección.

5. Proponer opiniones para contribuir al liderazgo y la dirección general del Comité Ejecutivo Central, del Politburó y de la Secretaría en relación con el trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido; participar en la emisión de opiniones sobre la evaluación de los casos propuestos para su recomendación por los organismos competentes.

6. Evaluar los proyectos de los organismos del Partido y del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam y de las organizaciones sociopolíticas en lo relativo a la labor de inspección, supervisión y disciplina del Partido; coordinar con la Oficina Central del Partido (como organismo rector), el Comité Central de Organización y los organismos pertinentes para ayudar al Comité Ejecutivo Central a supervisar y controlar la aplicación del Reglamento de Trabajo del Comité Ejecutivo Central, del Politburó y de la Secretaría.

7. Llevar a cabo la cooperación internacional de acuerdo con las normas centrales.

8. Coordinar con el Comité Central de Organización en la realización del trabajo de personal de acuerdo con la descentralización de la gestión; proporcionar orientación sobre las funciones, tareas y estructura organizativa de los comités de inspección de los Comités del Partido provinciales, los Comités del Partido de la ciudad y los Comités del Partido directamente subordinados al Comité Central.

9. Propaganda, difusión, investigación, revisión preliminar y final del trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido.

10. Desarrollar y organizar la implementación de programas y planes de trabajo mensuales, organizar reuniones trimestrales, resúmenes semestrales; realizar resúmenes anuales de las actividades de la Comisión Central de Inspección.

11. Construir la organización, el personal e implementar políticas y regímenes para los funcionarios y empleados públicos de la Comisión Central de Inspección.

12. Elaborar planes, programas, contenidos de capacitación, fomento y formación profesional en materia de inspección, supervisión y disciplina del Partido; coordinar con la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh y los organismos pertinentes la organización de su implementación. Organizar exámenes para el ascenso a rangos de inspector para los cuadros especializados que realizan labores de inspección y supervisión del Partido.

13. Elaborar estimaciones presupuestarias operativas anuales para el Comité y la Comisión Central de Inspección y organizar la ejecución de acuerdo con las estimaciones presupuestarias aprobadas para garantizar el cumplimiento de las políticas y reglamentos prescritos.

14. Garantizar las instalaciones, técnicas y equipos que sirvan al trabajo de la Comisión Central de Inspección y sus agencias.

15. Investigar y aplicar la tecnología de la información al trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido y otras actividades profesionales de la Comisión Central de Inspección y sus organismos.

III- ORGANIZACIÓN Y APARATOS

1- Líderes de la Comisión Central de Inspección

- La dirección de la Comisión Central de Inspección está compuesta por: el Director y los Directores Adjuntos del organismo.

- El Presidente de la Comisión Central de Inspección es el Jefe de la agencia; los Vicepresidentes de la Comisión Central de Inspección son Subjefes de la agencia; y el Vicepresidente Permanente es designado como Subjefe Permanente de la agencia.

2- La estructura organizativa de la Comisión Central de Inspección comprende 14 departamentos y unidades como sigue:

(1) Departamento de Localidades I (abreviado como Departamento I)

(2) Departamento de Área de IA (abreviado como Departamento de IA)

(3) Departamento II (abreviado como Departamento II)

(4) Departamento III (abreviado como Departamento III)

(5) Departamento de Localidades V (abreviado como Departamento V)

(6) Departamento VI (abreviado como Departamento VI)

(7) Departamento VII (abreviado como Departamento VII)

(8) Departamento VIII (abreviado como Departamento VIII)

(9) Departamento General

(10) Departamento de Organización y Personal.

(11) Departamento de Investigación

(12) Departamento de Formación y Desarrollo

(13) Diario de inspección

(14) Oficina

3. Sobre la dotación de personal

- La composición de la Comisión Central de Inspección la decide el Politburó a partir de la propuesta de la Comisión Central de Inspección y del Comité Central de Organización.

- Cuando sea necesario, la Comisión Central de Inspección podrá movilizar a varios cuadros para realizar labores de investigación y llevar a cabo tareas de inspección y supervisión dentro del Partido.

Fuente