CUANDO EL ARTISTA DE CERÁMICA SE ENAMORA DE LA MÚSICA DE TRINH
Los artesanos de la aldea alfarera de Thanh Ha, situada aguas abajo del río Thu Bon, producen una amplia variedad de cerámica decorativa, artística y de recuerdo, pero rara vez esculpen estatuas de figuras famosas. Por ello, al ver un busto en una casa del centro de la aldea, muchos sintieron curiosidad por saber quién era y qué papel desempeñaba en la alfarería. En cada ocasión, el artesano Le Quoc Tuan (el escultor) explicaba que se trataba de la estatua de un talentoso músico de música moderna vietnamita. Así, la historia de su pasión por la música de Trinh Cong Son se extendió entre todos.
La artista Bich Tuyen y su esposo, impulsados por su pasión por la música de Trinh Cong Son, esculpieron la estatua y la colocaron en un lugar destacado.
Hoang Son
En su juventud, el Sr. Le Quoc Tuan tuvo que trabajar en diversos empleos para ganarse la vida, ya que el pueblo alfarero, con 500 años de historia, estaba al borde de la decadencia. En 1999, cuando la ciudad de Hoi An comenzó a desarrollar el turismo , el Sr. Tuan decidió regresar a su pueblo natal para construir un horno y buscar materias primas, con la esperanza de revivir el antiguo oficio. Como tradición familiar transmitida de generación en generación, dominó rápidamente las complejas técnicas. Su cerámica fue muy apreciada y recibió numerosos pedidos en 2001. Unos diez años después, se creó la estatua que representa el retrato del músico Trinh Cong Son.
"Gracias a su gran habilidad y capacidad para crear productos cerámicos complejos y exquisitos, en 2011 el Sr. Tuan fue elegido para crear réplicas en miniatura de monumentos emblemáticos y maravillas del mundo para el Parque de Terracota de Thanh Ha, como el Big Ben (Inglaterra), la Torre Inclinada de Pisa (Italia), la Ciudad Prohibida (China)... También se esculpió una estatua de Trinh Cong Son en esta ocasión. Tras entregar el producto terminado al socio, la estatua del músico se conservó y se convirtió en un recuerdo para nuestra familia", dijo la Sra. Nguyen Thi Bich Tuyen (56 años, esposa del Sr. Tuan).
La pareja colocó la estatua en un lugar destacado, junto a la zona que los turistas pueden visitar, como testimonio de la excelente artesanía de los alfareros de Thanh Ha.
'Le debo un par de gafas a Anh Son …'
El señor y la señora Tuan se conocían desde jóvenes y compartían la pasión por la música de Trinh Cong Son. Para su generación, la música de Trinh Cong Son quedó profundamente grabada en su memoria gracias a la cautivadora voz del renombrado cantante Khanh Ly. Canciones como "Dust", "A Realm to Return To", "Like a Farewell" y "Remembering the Sea " conmovieron a los artistas que creaban esculturas de arcilla. Por eso, al construir su horno de cerámica (un horno invertido) para cocer réplicas en miniatura de maravillas del mundo, el señor y la señora Tuan decidieron espontáneamente esculpir un hermoso retrato del difunto músico Trinh Cong Son para expresar su amor por él.
La estatua de Trinh Cong Son ha recibido muchos elogios por su aspecto realista.
El Sr. Tuan explicó que la estatua de Trinh Cong Son fue elaborada completamente a mano con arcilla de alta calidad proveniente del curso inferior del río Thu Bon para evitar que la cerámica se volviera áspera o se agrietara. Una vez terminada, la estatua se colocó en el horno junto con otros productos. Debido a su enorme tamaño y grosor, el Sr. y la Sra. Tuan tuvieron que permanecer junto al horno durante dos días y dos noches, cuidando la leña. Cuando finalmente sacaron la arcilla del horno, el Sr. y la Sra. Tuan se llenaron de alegría al ver que todas las piezas habían sido cocidas a la perfección. La estatua del difunto músico tiene una superficie lisa y un distintivo color rojo ladrillo, lo que le valió los elogios de muchos de los que acudieron a admirarla.
Lo que impresionó a muchos fue que el busto capturaba a la perfección la esencia del difunto músico, reproduciendo vívidamente cada detalle. Su rostro era delgado, su cuello largo, dejando ver su nuez de Adán. Su cabello estaba peinado hacia atrás... Aunque la estatua representaba al músico con una leve sonrisa, las arrugas en sus mejillas, el ceño fruncido y las cejas fruncidas evocaban fácilmente la imagen familiar de un pensativo Trịnh Công Sơn.
«Cuando empezamos a esculpir la estatua de Trinh Cong Son, estábamos muy preocupados. Porque un músico capaz de escribir letras tan profundas debe ser una persona con mucha experiencia vital, llena de compasión y humanidad… ¿Cómo podíamos lograr que la estatua transmitiera una faceta diferente de Trinh Cong Son? Por suerte, somos apasionados admiradores de su música; la hemos escuchado durante mucho tiempo, a diario, así que su música nos ha calado hondo. Al esculpir la estatua, superamos fácilmente esas dificultades», compartió la Sra. Tuyen, y añadió: «La estatua parecía aún más realista al principio, antes de la cocción, gracias a los cristales. Desafortunadamente, los cristales se rompieron al sacarla del horno. Le debemos unos cristales al Sr. Son y haremos otros para completar la estatua…»
Dos singulares estatuas de arcilla de Trinh Cong Son.
El Parque de Terracota de Thanh Ha cuenta con un espacio dedicado a estatuas de figuras célebres, con decenas de esculturas de arcilla. Entre ellas, el músico Trinh Cong Son tiene dos estatuas, obra de los escultores Doan Xuan Hung y Nguyen Sang-Kim Thanh. En la antigua aldea alfarera de Thanh Ha, la estatua de Trinh Cong Son, creada por el artesano Le Cong Tuan, se considera única y es mucho más grande que las dos mencionadas anteriormente.
Fuente: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam preside una reunión sobre los preparativos para la revisión del primer año de funcionamiento del sistema de gobierno de tres niveles.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Kommentar (0)