Que el viento se la lleve: Una historia interesante sobre la estatua de Trinh en el pueblo alfarero.

Debido a su pasión por la música y admiración por la personalidad y filosofía musical de Trinh Cong Son, el artesano Le Quoc Tuan (60 años, aldea alfarera de Thanh Ha, ciudad de Hoi An, Quang Nam) y su esposa esculpieron con todo su corazón una estatua retrato del difunto músico.

K ¿ QUÉ CERÁMICA AMA LA MÚSICA? T RING

Los artesanos de la aldea alfarera de Thanh Ha, situada aguas abajo del río Thu Bon, elaboran una gran variedad de productos cerámicos decorativos únicos, cerámica artística y cerámica de recuerdo, pero rara vez esculpen estatuas de personajes famosos. Por eso, al ver un busto en una casa del pueblo, muchos sienten curiosidad por conocer la historia del personaje: ¿quién es?, ¿qué papel desempeña en la aldea alfarera? Ante esta situación, el artesano Le Quoc Tuan (el escultor) explica que se trata de la estatua de un talentoso músico de música vietnamita moderna. Y así, la historia de su pasión por la música de Trính se extiende a todos.

La artesana Bich Tuyen y su marido, debido a su pasión por la música de Trinh, esculpieron la estatua y la colocaron en un lugar destacado.

Hijo de Hoang

En su juventud, el Sr. Le Quoc Tuan tuvo que desempeñar diversos trabajos para subsistir, ya que en aquel entonces su pueblo alfarero, con 500 años de tradición, estaba al borde de la desaparición. En 1999, con el auge del turismo en Hoi An, el Sr. Tuan decidió regresar a su pueblo natal para construir un horno y buscar materias primas, con la esperanza de revitalizar el antiguo oficio. Al tratarse de una profesión transmitida de padres a hijos durante cuatro generaciones, dominó rápidamente técnicas complejas. Su cerámica gozó de gran popularidad y en 2001 recibió importantes encargos. Unos diez años después, nació la estatua que representa el retrato del músico Trinh Cong Son.

“Gracias a su gran habilidad y capacidad para crear piezas de cerámica complejas y sofisticadas, en 2011, el Sr. Tuan fue seleccionado para crear miniaturas que representaran símbolos de países y maravillas del mundo para el Parque de Terracota Thanh Ha, como el Big Ben (Reino Unido), la Torre de Pisa (Italia) y la Ciudad Prohibida (China). También se esculpió la estatua de Trinh Cong Son en esta ocasión. Tras entregar la obra al socio, conservamos la estatua del músico como recuerdo familiar”, comentó la Sra. Nguyen Thi Bich Tuyen (56 años, esposa del Sr. Tuan).

La estatua fue colocada por la pareja en un lugar fácilmente visible, junto al espacio que los turistas pueden visitar y experimentar, como testimonio de la excelente artesanía de los ceramistas de Thanh Ha.

' TE DEBO UN PAR DE GAFAS …'

El señor Tuan y su esposa se conocen desde jóvenes y comparten la pasión por la música de Trinh. Para la generación de sus abuelos, la música de Trinh impregnaba sus recuerdos gracias a la voz del famoso cantante Khanh Ly, considerada casi mítica. Canciones como Cat bui, Mot gioi di ve, Nhu mot loi chia tay y Bien nho conmovieron a los artistas que trabajaban con arcilla. Por eso, al construir un horno de cerámica (un horno invertido) para cocer miniaturas de maravillas del mundo, el señor Tuan y su esposa, sin que nadie se lo pidiera, pensaron en crear un hermoso retrato del músico Trinh Cong Son para expresar su cariño por el difunto artista.

La estatua de Trinh Cong Son recibió muchos elogios por su autenticidad.

El señor Tuan comentó que la estatua de Trinh Cong Son fue moldeada completamente a mano con arcilla de alta calidad del bajo río Thu Bon para evitar imperfecciones y grietas. Una vez terminada, la estatua se colocó junto con otras piezas en el horno. Debido a las enormes dimensiones y el grosor de la estatua de Trinh, el señor Tuan y su esposa tuvieron que encargarse de la leña durante dos días y dos noches. El día en que la arcilla cocida salió del horno, el señor Tuan y su esposa se alegraron al ver que todas las piezas estaban listas. La estatua del difunto músico tiene una superficie lisa, con un característico color ladrillo, que fue muy elogiado por quienes la admiraron.

Lo que muchos admiran es que el busto plasma con viveza la semblante del difunto músico. Su rostro es delgado, su cuello esbelto, dejando ver la nuez. El cabello de Trinh está peinado hacia atrás... Si bien la estatua muestra al músico sonriendo levemente debido a las arrugas en sus mejillas, las cejas y el ceño fruncido permiten reconocer fácilmente la imagen familiar de un pensativo Trinh Cong Son.

«Cuando comenzamos a esculpir la estatua de Trinh, estábamos muy preocupados. Un músico capaz de escribir letras tan profundas debe ser una persona experimentada, tolerante y humana... ¿Cómo lograr que, al contemplar la estatua, la gente viera al músico Trinh Cong Son con un temperamento diferente? Por suerte, amamos su música con pasión, la hemos escuchado durante mucho tiempo, a diario, y su música nos ha calado hondo. Al esculpir la estatua, esas dificultades se resolvieron fácilmente», compartió la Sra. Tuyen, y añadió: «La estatua, antes de la cocción, era aún más realista gracias a los cristales. Desafortunadamente, al sacarla del horno, los cristales se rompieron. Le debemos al Sr. Son un par de cristales y los fabricaremos para completar la estatua...».

Estatuas únicas de arcilla de 2 Trinh Cong Son

El Parque de Terracota de Thanh Ha cuenta con un espacio dedicado a estatuas de personajes famosos, con decenas de figuras talladas en arcilla. Entre ellas, el músico Trinh Cong Son posee dos estatuas, creadas por los escultores Doan Xuan Hung y Nguyen Sang-Kim Thanh. En la antigua aldea alfarera de Thanh Ha, la estatua de Trinh Cong Son, obra del artesano Le Cong Tuan, se considera la única de mayor tamaño que las dos mencionadas.

Fuente: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm