Để nét đẹp văn hóa Mường tỏa sáng

Trải qua quá trình hình thành và phát triển, người Mường xã Minh Sơn đã sáng tạo ra những giá trị văn hóa truyền thống vô cùng phong phú, thể hiện sinh động trong đời sống tinh thần, tín ngưỡng, lễ hội, trang phục và ẩm thực. Trải qua những thăng trầm của lịch sử, những giá trị văn hóa ấy vẫn được người Mường gìn giữ và phát huy giá trị.

Actuación cultural del pueblo étnico Muong de la comuna de Minh Son en el Día de la Unidad Nacional de 2025.

Llegamos a la aldea de Minh Nguyen justo cuando los artesanos y los ancianos del pueblo bailaban y cantaban con entusiasmo al son de los gongs y tambores. La Sra. Le Thi Huong, experta en los valores culturales del grupo étnico Muong, secretaria del Partido y jefa de la aldea de Minh Nguyen, comentó: «La aldea está habitada mayoritariamente por el grupo étnico Muong. A lo largo de un extenso proceso histórico, la cultura Muong se ha formado, desarrollado y arraigado profundamente en la vida de la comunidad, reflejada claramente en sus costumbres, tradiciones, creencias, idioma, gastronomía , vestimenta, festivales, conocimientos populares, juegos tradicionales y representaciones artísticas. Hasta el día de hoy, los habitantes locales conservan y promueven estos valores».

Al hablar de los valores culturales más extendidos del grupo étnico Muong en la aldea, es imposible no mencionar "xường giao duyên", una canción folclórica típica del pueblo Muong. En la aldea, desde los ancianos hasta los jóvenes, todos saben cantar "xường giao duyên". Habiendo estado involucrada con el estilo de canto folclórico Xường Giao Duyên desde la infancia, la Sra. Lê Thị Hương compartió: "Xường Giao Duyên es una canción folclórica típica del pueblo Mường. A través de este estilo, las diversas emociones de las personas, especialmente los sentimientos entre hombres y mujeres, se expresan de una manera sutil y profunda. Xường se puede cantar en cualquier lugar; no es muy exigente con la ubicación. Por lo general, la gente elige cantar alrededor de casas sobre pilotes, chimeneas, o junto a arroyos de aguas tranquilas, o en campos de arroz... siempre que haya un lugar donde se reúna mucha gente, se puede cantar Xường. La característica única de Xường Giao Duyên es que la letra se improvisa en el momento, no siguiendo un patrón preexistente, sino de manera creativa y armoniosa. El contenido de la letra de Xường es muy rico y puede Alabemos el espíritu de unidad, apoyo mutuo y amor; alabemos la belleza de la patria, los pueblos y el país; y el amor entre las parejas.

A lo largo de los años, para preservar y promover el valor del Xường Giao Duyên (un estilo tradicional de canto folclórico vietnamita) en la vida cotidiana, la aldea ha organizado regularmente intercambios culturales y concursos para crear una plataforma donde artesanos y conocedores del Xường Giao Duyên puedan actuar. Al mismo tiempo, se anima activamente a estos conocedores a transmitir sus conocimientos a las nuevas generaciones. Como resultado, el Xường Giao Duyên se ha convertido en una parte indispensable de la vida espiritual de los aldeanos.

En el taller de tejido de brocado de la Sra. Pham Thi Bao, en la aldea de Nhoi, se pueden encontrar numerosos productos de brocado, como bufandas, faldas, camisas, etc., tejidos con exquisitas técnicas y la destreza de las manos del pueblo Muong. Al hablar sobre la preservación de la artesanía del tejido de brocado, la Sra. Bao comentó: "Nací y crecí en esta tierra, como muchas otras chicas Muong. Desde pequeña, mi abuela y mi madre me enseñaron a tejer, transmitiéndome cada puntada e hilo. Así, al crecer, aprendí a tejer brocado y pude confeccionar vestidos y camisas para mí y mi familia".

Para crear un producto textil tradicional, las mujeres deben seguir un proceso muy elaborado y meticuloso, desde el cultivo del algodón y la cría de gusanos de seda hasta el hilado, el trillado del algodón, el devanado del hilo y el tejido de la tela. Los colores de los hilos son completamente naturales. Además de los diseños ancestrales, el pueblo Muong también crea diseños nuevos y únicos, diversificando así sus productos y satisfaciendo la creciente demanda de los turistas. Sin embargo, con la modernización de la sociedad, el arte del tejido de brocado corre el riesgo de desaparecer. Por lo tanto, restaurar, preservar y promover esta artesanía del grupo étnico Muong es fundamental, no solo para generar empleo e incrementar los ingresos, sino también para contribuir significativamente a la preservación de la identidad cultural del pueblo Muong.

Con esto en mente, ella y otras mujeres de la aldea fundaron el Grupo de Tejido de Brocado de la Aldea Nhoi, y en 2018 crearon el club "Preservación y Desarrollo del Tejido de Brocado Étnico Muong", que atrajo a un número considerable de miembros. Para asegurar el crecimiento y la eficacia continuos del club, las socias aprenden y crean activamente nuevos diseños, produciendo brocados que se adaptan a los gustos de los consumidores y abastecen a zonas y destinos turísticos . Como resultado, los productos se han hecho conocidos entre los consumidores y el número de pedidos ha aumentado constantemente.

Minh Son es una región donde aproximadamente el 65% de la población pertenece a la etnia Muong, concentrada principalmente en las aldeas de Nghien, Lo, Chu, Ngoc Mun, Nhoi y Ngoc Thanh. A lo largo de su historia, el pueblo Muong ha creado un patrimonio cultural increíblemente rico y diverso, que aún se conserva y difunde en la vida cotidiana a través de costumbres, tradiciones, hábitos alimenticios, vestimenta, idioma y canciones. Sin embargo, en el contexto del desarrollo socioeconómico moderno, algunas identidades culturales tradicionales del pueblo Muong corren el riesgo de desaparecer. Por lo tanto, para asegurar que la cultura Muong siga brillando en este nuevo entorno, la comuna ha organizado activamente numerosas actividades culturales y deportivas para mantener espacios de actuación para diversas formas de patrimonio, como el chamanismo Muong, los gongs Muong, los festivales, el tejido de brocados y la gastronomía. La comuna también facilita la transmisión de valores culturales de los artesanos a las nuevas generaciones. Se centra en establecer clubes y grupos de artes escénicas para crear un entorno y un espacio para que la gente preserve, practique y difunda el patrimonio cultural nacional; y se coordina con las unidades pertinentes para organizar cursos de capacitación sobre la preservación y promoción de los valores culturales del pueblo Muong...

Texto y fotos: Nguyen Dat

Fuente: https://baothanhhoa.vn/de-net-dep-van-hoa-muong-nbsp-toa-sang-274012.htm