Eliminar el problema de la infracción de derechos de autor.

(PLVN) - Toda obra musical es la culminación del trabajo creativo, el tiempo, el dinero y las emociones de su creador. Por lo tanto, el uso no autorizado de canciones, grabaciones o interpretaciones ajenas con fines comerciales no solo constituye una violación de la ley, sino que también demuestra una falta de ética. Sin un entorno artístico sano, basado en la amabilidad, la transparencia y el respeto a los derechos de autor, la industria cultural difícilmente podrá desarrollarse.

El mercado de la música digital y la carrera por explotarlo sin importar la ley.

En los últimos días, la atención pública se ha centrado especialmente en el inicio de procedimientos penales por parte del Ministerio de Seguridad Pública en cinco casos relacionados con la "infracción de derechos de autor y derechos conexos" en los ámbitos de la música y el contenido digital. Esto demuestra que la infracción de derechos de autor en Vietnam ya no es un asunto menor, sino que se ha convertido en un problema grave que causa un daño significativo a los creadores y a la industria cultural.

En su página personal, el músico Nguyen Van Chung declaró que no le son ajenas las infracciones de propiedad intelectual y las pérdidas económicas derivadas de sus obras, desde 2008 en la industria de los tonos de llamada. Relató una experiencia impactante al descubrir que una de sus canciones más exitosas había generado aproximadamente 1700 millones de VND en ingresos de operadores de telefonía móvil, pero que él no había recibido el dinero directamente. Al preguntar al equipo correspondiente, el músico afirmó que solo recibió una respuesta vaga y un pago de "apoyo" de unos 20 millones de VND.

Mientras tanto, el músico Huy Tuan compartió su experiencia al descubrir que sus canciones estaban siendo explotadas extensamente en todas partes, sin que él recibiera ningún ingreso. En 2021, la música Giang Son fue sancionada por YouTube por infracción de derechos de autor de su propia composición, la canción "Giấc mơ trưa" (Sueño del mediodía). La artista declaró que había creado el canal de YouTube "Giáng Sol Official" para compartir todas sus canciones, tanto antiguas como nuevas, pero cuando subió "Giấc mơ trưa", BH Media emitió inesperadamente una reclamación por derechos de autor a través de YouTube. Según la artista, subió "Giấc mơ trưa", que ella misma produjo, de su álbum "Giáng Son" (2007). Esto significa que todos los arreglos y versiones de audio son de su autoría; nunca firmó un contrato para vender o transferir la canción a ninguna otra entidad.

Según la legislación vietnamita sobre propiedad intelectual, las obras musicales están protegidas por derechos de autor desde el momento en que se crean y se expresan en forma tangible, independientemente de si han sido registradas o no.

Los derechos de autor comprenden los derechos morales y los derechos de propiedad. Los derechos de propiedad permiten al autor o propietario decidir cómo copiar, interpretar, distribuir y comunicar la obra al público, así como beneficiarse económicamente de ella. Además de los derechos de autor, la ley también protege los "derechos conexos", incluidos los derechos de los cantantes intérpretes, los productores de grabaciones de sonido y vídeo, y las organizaciones de radiodifusión.

Esto significa que cuando una canción se explota comercialmente, intervienen muchos titulares de derechos de autor. El uso no autorizado, sin permiso o sin el pago de regalías, puede considerarse una violación de la ley.

Según la normativa vigente, las infracciones de derechos de autor y derechos conexos pueden ser objeto de tres procedimientos: administrativo, civil y penal. En casos leves, las personas u organizaciones infractoras pueden enfrentar sanciones administrativas, ser obligadas a eliminar el contenido infractor, emitir una disculpa pública y compensar los daños y perjuicios. Sin embargo, si la infracción es a gran escala, genera beneficios ilícitos significativos o causa daños graves, el infractor puede ser procesado penalmente conforme al Código Penal de 2015 (modificado y complementado en 2017).

El hecho de que el Ministerio de Seguridad Pública esté procesando varios casos simultáneamente demuestra que las autoridades están enviando un mensaje contundente: la infracción de derechos de autor ya no es una "simple infracción civil", sino que puede convertirse en un delito penal.

La industria cultural no puede desarrollarse si se ignoran los derechos de autor.

Según el profesor asociado Bui Hoai Son, miembro de tiempo completo del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, la protección de los derechos de autor es un requisito indispensable para el desarrollo de la industria cultural. Los derechos de autor constituyen un activo fundamental de la economía creativa, un valor esencial. Al protegerlos, se prioriza la economía creativa, se le presta atención y se invierte en ella, y se crea un marco legal que facilita su florecimiento.

Pero para lograrlo, primero debemos crear un entorno que respete los derechos de propiedad intelectual. A un músico le resultará difícil dedicarse plenamente a la creatividad si su obra se utiliza constantemente de forma ilegal. A un cantante le resultará difícil invertir seriamente en su música si pierde ingresos debido a la copia generalizada. Y las empresas legítimas también se verán perjudicadas si tienen que competir con entidades que se lucran utilizando "ilegalmente" la propiedad intelectual de otros.

El compositor Duong Cam consideró que el enjuiciamiento de estos cinco casos penales representa un impulso necesario, marcando un punto de inflexión para la industria cultural de Vietnam. «Esto supone un gran impulso para la transformación de la industria cultural del país, cuando la propiedad intelectual se considera un activo y está estrictamente protegida por la ley», enfatizó el compositor Duong Cam.

Además, en las artes, los derechos de autor no son solo una cuestión legal, sino que también reflejan la ética profesional y el trato que los artistas dan a sus colegas y al público. El uso no autorizado de canciones, grabaciones o interpretaciones ajenas con fines comerciales no solo constituye una violación de la ley, sino que también demuestra una falta de respeto hacia el arduo trabajo de los compañeros.

Una industria musical profesional no puede subsistir con el robo de propiedad intelectual. Respetar los derechos de autor no es solo una obligación legal, sino también una muestra de civilización social y un requisito indispensable para el desarrollo saludable y la integración internacional de la industria cultural de Vietnam.

Fuente: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html