Buscando al autor de la canción con miles de millones de reproducciones.

Al mencionar esta canción, a menudo se recuerda a Xuan Mai, ya que la cantó con tan solo 3 años, en 1998. Pero la niña cantante solo contribuyó a revivir la canción; en realidad, "One Little Duck" tiene una larga historia y un atractivo perdurable. Es lamentable que la gente recuerde a la cantante que la popularizó, pero olvide a su creadora.

La autora de "Un patito" se presenta brevemente como la música Kim Duyen. Pero, ¿quién es Kim Duyen? ¿Dónde está ahora? ¿A qué se dedica?

Esta imagen está tomada del videoclip "One Little Duck", que ha alcanzado mil millones de visualizaciones.

¿Eres músico aficionado?

Un reportero llamó a la puerta del músico Nguyen Thuy Kha. Este reveló algunos detalles: “Kim Duyen era maestra. No sé si sigue viva o si falleció. La canción ‘One Little Duck’ es muy antigua, probablemente tenga más de 70 años, o tal vez 65, porque la conocía desde niño”. ¿ Cómo pudo una maestra escribir una canción tan popular? El músico Nguyen Thuy Kha explicó con sencillez: “ Antes, la gente estudiaba con ahínco. Por eso muchas maestras sabían componer música”.

Varios artistas y escritores famosos señalaron con el dedo al poeta Tran Dang Khoa, a quien alguna vez se le consideró un "niño prodigio". El autor de " El grano de arroz de nuestra aldea" se presentó con seguridad: "En cuanto a la música , si me preguntan por cualquier canción que haya perdurado en el tiempo, puedo decirles inmediatamente cuándo fue compuesta y quién fue la primera persona en cantarla".

Cuando le preguntaron sobre la canción infantil "Un patito ", Tran Dang Khoa recordó con alegría: " En 1962, cuando solo tenía 4 años, ya oía a mi hermana cantar esta canción. Mi hermana solía tararear: 'Un patito extiende sus dos alas…' La segunda canción que mi hermana cantaba a menudo era 'Persiguiendo pájaros': 'El huerto de frijoles que plantó mi madre / brotó tan bellamente / Por la mañana fui a mirar / Y vi una bandada de pájaros que venían a destruirlo…'"

Al igual que la música Nguyen Thuy Kha, el poeta Tran Dang Khoa confirmó que "A Little Duck " es bastante antigua, porque "me la sabía de memoria cuando era niño y tenía dificultades para hablar". El poeta Tran Dang Khoa especuló que quien escribió "A Little Duck" no era un músico profesional: "Supongo que era una maestra de jardín de infancia, porque la letra suena exactamente como la voz de una maestra de jardín de infancia. Solo una maestra de jardín de infancia podría comprender la psicología infantil de esa manera. Probablemente compuso esta canción para enseñar a los niños".

Un famoso poeta, conocido por sus poemas infantiles, comentó: « La canción "Un patito" no tiene nada de extraordinario, la música no es especial y la letra es aún más... absurda. Pero comprende a la perfección la psicología infantil. Los niños cantan "Un patito" y luego imitan los movimientos del pato. Cuando cantan "Un patito extiende sus dos alas", estiran los brazos. Luego, cuando oyen la siguiente línea, "Cuac, cuac, cuac, cuac", se dan palmaditas en el trasero. Es así de sencillo; cualquier niño puede hacerlo».

En ese momento, Tran Dang Khoa reiteró: "El autor de 'One Little Duck' solo podía ser un maestro de jardín de infancia. Los músicos profesionales no compondrían algo tan ingenuo. Pero es precisamente esta canción la que ha perdurado gracias a su ingenuidad".

La hija del compositor Pham Tuyen, la periodista Pham Hong Tuyen, quien participó en el otrora popular programa de televisión "Florecillas ", también afirmó que "Un Pato " es muy antigua: "Cantaba esa canción cuando tenía 4 o 5 años, en el jardín de infancia. Han pasado 50 años desde entonces. La canción debe haber sido creada incluso antes".

También confirmó que la autora de "Un patito " se llamaba Kim Duyen: "Más tarde, cuando hacíamos el programa 'Florecillas', siempre había una sección donde teníamos que adivinar la canción. La respuesta a la pregunta '¿Quién es la autora de 'Un patito'?' siempre era Kim Duyen. Kim Duyen era maestra, escritora aficionada. Vivía en alguna provincia del norte, no en Hanói . Quizás Kim Duyen compuso 'Un patito' para sus alumnos, y luego se difundió. Eso es todo lo que sé sobre la autora de 'Un patito'".

Un aficionado anónimo a la música vietnamita expresó: “ Puede que Kim Duyên no sea miembro de la Asociación de Músicos de Vietnam. Alguien puede tener una canción famosa, pero no necesariamente ser miembro de la Asociación. En la música infantil, muchas canciones famosas son compuestas por músicos profesionales, como Tân Huyền con «La abeja marrón y el bebé»; Phan Nhân con «La ranita»; Phạm Tuyên con «El elefantito de Bản Đôn»… Pero también hay canciones famosas escritas por autores no profesionales, como «Un patito» de Kim Duyên o «Fruta» de Xanh Xanh, por ejemplo: «¿Qué fruta es tan agria? Te lo diré, es una carambola…»

El compositor Do Hong Quan, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam y expresidente de la Asociación de Músicos de Vietnam, tampoco sabe quién es la autora Kim Duyen: «Conozco la canción "Un patito", pero no sé quién es la autora. Esa canción fue popular en los años 60 y 70. Si la autora fuera una música profesional, miembro de la Asociación de Músicos de Vietnam, lo sabría de inmediato. Pero Kim Duyen es un nombre desconocido. ¿Podría ser una mujer? Si el nombre Duyen se usa para compositores no profesionales, hay otra persona. Esta persona era funcionaria de la Unión de la Juventud en la provincia de Hai Duong. En aquel entonces, escribió una o dos canciones. ¿Podría ser esta Duyen la misma Duyen que escribió la canción con miles de millones de reproducciones en YouTube?».

La joven cantante Xuan Mai interpretó muchas canciones infantiles famosas, entre ellas "Un patito".

¿Quién se beneficia de una canción con miles de millones de reproducciones?

Xuan Mai contribuyó al resurgimiento de la canción infantil "One Little Duck" en 1998, pero no fue ella quien alcanzó los mil millones de reproducciones en YouTube. El canal Heo Con TV lo logró con su video musical "One Little Duck", que presenta una vibrante animación 3D. Lanzado el 31 de agosto de 2019, después de casi cinco años, el video musical "One Little Duck " de Heo Con TV ha superado los mil millones de reproducciones. Las contribuciones de padres e hijos son significativas. Un padre comentó: "Mi hijo consigue 5 reproducciones para esta canción del patito cada vez que come un plato de arroz".

El logro de mil millones de visualizaciones en YouTube ha despertado la curiosidad de muchos sobre los ingresos generados por este videoclip de Heo Con TV. Es difícil determinar la cifra exacta, ya que los ingresos por visualizaciones dependen de muchos factores, pero un experto en redes sociales sugiere que el propietario del canal de YouTube podría haber recibido entre 2 y 3 mil millones de VND. Muchas canciones reproducidas en YouTube no mencionan al autor. El pato que aparece en Heo Con TV no es una excepción. ¿Buscará Heo Con TV al autor, Kim Duyên, para compartir las ganancias de este enorme logro?

La periodista Pham Hong Tuyen, hija del músico Pham Tuyen, relató: “ Mi familia sigue confiando en una organización para que supervise los derechos de autor de las canciones de mi padre en el entorno digital. Sin embargo, una sola organización no puede supervisar adecuadamente los derechos de autor de las canciones. Mi padre firmó un acuerdo con el Centro de Derechos de Autor de Vietnam, y aun así mi familia tuvo que autorizar a otra organización para que supervisara todas las canciones de sus hijos en el entorno digital e internet”.

Los asuntos de derechos de autor son muy complejos, involucran muchas plataformas y ámbitos… A principios de este año, la gente de la unidad de monitoreo de derechos de autor digitales con la que mi familia tiene un contrato me preguntó: "¿Conoces a la autora Kim Duyen? Queremos contactarla para solicitarle permiso de derechos de autor. Quieren producir un video de 'One Little Duck', pero quieren pagarle regalías a la autora para usar la obra correctamente". Pero me sentí impotente porque sabía muy poco sobre la autora Kim Duyen, y ni siquiera sabía si seguía viva.

Aunque la autora Kim Duyen siguiera viva, no le sería fácil recuperar su famosa y rentable "creación propia".

"Kim Duyên no es una compositora profesional, ni tampoco es un nombre reconocido como el compositor Phạm Tuyên. Tras tantos años de silencio, reaparece repentinamente y se atribuya la canción 'One Little Duck'. ¿Quién lo creería?"

A lo largo de los años, hemos presenciado numerosas disputas por derechos de autor en Vietnam, como la disputa por la letra de la canción "Gánh mẹ" (La carga de la madre) entre el poeta Truong Minh Nhat y el cantante Quach Beem, por ejemplo. Cuando la autora Kim Duyen escribió "Một con vịt làm gì" (Un pato), no se planteó la posibilidad de que la compositora registrara los derechos de autor. Por lo tanto, ahora será difícil reclamar los derechos legítimos de la autora", comentó un aficionado a la música vietnamita que prefirió permanecer en el anonimato.

El poeta Tran Dang Khoa cree que la persona que escribió "One Little Duck" es un músico aficionado.

Hay quienes escriben canciones, poemas, cuentos… y simplemente desean permanecer en el anonimato. En el ámbito de la poesía, incluso hoy en día, los lectores locales siguen sintiendo curiosidad por saber quién es TTKh, el autor del poema de amor «Dos colores de las flores de Tigón ». ¿Quizás el anonimato hace que «Dos colores de las flores de Tigón» sea aún más atractivo? Pero los derechos de autor literarios son escasos. Los ingresos por canciones, en cambio, son muy diferentes.

En el pasado, tras escribir " Sad City", el músico Lam Phuong compró una villa. Hoy, el músico Dong Thien Duc compra casas y coches gracias a sus éxitos musicales, entre ellos "¿ Quién puede permanecer fiel para siempre? ". ¿Dónde está ahora la autora Kim Duyen?

¿Es fácil conseguir visualizaciones para las canciones infantiles?

El vídeo musical "Lạc Trôi" de Sơn Tùng M-TP palidece en comparación con "Bống Bống Bang Bang", interpretado por Bảo Ngư, que se subió a YouTube hace unos 8 años y ahora tiene más de 609 millones de visitas. "Thương Lắm Thầy Cô Ơi", interpretada por Phan Hiếu Kiên hace aproximadamente una década, ya ha obtenido más de 500 millones de visitas.

La periodista Pham Hong Tuyen, hija del músico Pham Tuyen, afirma que la autora de "Un patito" vive en una provincia del norte, no en Hanói.

Algunas canciones infantiles conocidas se han popularizado inesperadamente gracias a las redes sociales. Por ejemplo, "La abeja marrón y el bebé", del difunto compositor Tan Huyen, se convirtió en una tendencia de versiones, incluyendo una versión del oeste de Vietnam y una versión melancólica… Pero la tendencia se desvaneció rápidamente y "La abeja marrón " volvió a ser disfrutada por los niños.

(Fuente: tienphong.vn)

Enlace: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

Fuente: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html