Arquitectura de pantalla única

(CMO) Las pantallas en templos y santuarios son bastante comunes, poseen un valor espiritual y simbolizan la protección contra el mal; salvaguardan el templo, la pagoda o el santuario para garantizar la paz y evitar que fuerzas externas invadan a las deidades.

El Sr. Thach Nam Phuong, jefe del Departamento Profesional del Museo Provincial de Ca Mau , declaró: “En el sur, cada casa comunal y templo tiene su propia pantalla, cuya arquitectura está profundamente arraigada en la cultura religiosa popular. La pantalla tiene el significado de proteger la casa, prevenir fuerzas y energías negativas y preservar la sacralidad de la casa comunal y el templo. Entre la pantalla y la casa comunal hay un patio (phuong dinh), junto al cual se encuentra un incensario donde los ancianos, dignatarios y la gente… entran para prepararse antes de acceder a la sala principal y realizar los rituales anuales de la casa comunal y el templo…”.

Los símbolos esculpidos en las pantallas suelen incluir dragones, tigres y criaturas míticas (comunes en el Norte)... todos ellos guardianes de las puertas (deidades guardianas). Los templos grandes utilizan pantallas grandes, mientras que los templos más pequeños usan pantallas más pequeñas; el objetivo es la armonía y el equilibrio.

Según nuestros antepasados, al mirar desde la puerta, se puede ver un muro de protección que cubre todo el templo o santuario; esta es la proporción áurea que nuestros ancestros consideraban la correcta en la construcción de muros de protección.

Ubicado en el barrio de Tan Thanh, en la ciudad de Ca Mau, el templo tiene casi 200 años de antigüedad. A lo largo del tiempo, y a través de los altibajos de la historia, el templo ha sido restaurado y renovado en numerosas ocasiones. A principios de 2009, el Templo Tan Thanh fue reconocido como monumento histórico y cultural de nivel provincial por el Comité Popular de la provincia de Ca Mau.

El Sr. Pham Dinh Lien (Tu Lien), residente de la aldea 3, barrio Tan Thanh, ha estado vinculado al templo durante más de 25 años, siendo responsable de ofrecer incienso a las deidades en señal de respeto y de la limpieza de los terrenos del templo. «El elemento arquitectónico más destacado en el exterior es el muro de protección del templo. Anteriormente, el muro de protección se encontraba lejos de la sala principal, pero tras la construcción de la carretera, se trasladó más al interior, conservando la arquitectura tradicional del templo; fuera del muro de protección hay una valla que rodea toda la fachada del templo», compartió el Sr. Tu Lien.

A ambos lados de la pantalla se encuentran estatuas de dos tortugas sagradas que yacen en la parte inferior, mostrando la grandeza y nobleza de la pantalla. El arte arquitectónico de la pantalla en la casa comunal de Tan Thanh es bastante estético, como una pintura. El reverso muestra todos los elementos: pájaros, un río, árboles frondosos… Simbolizando un lugar donde “la buena tierra atrae a los pájaros”, transmitiendo un mensaje de paz para la aldea y cosechas abundantes para la gente… El anverso presenta las fechas históricas de la casa comunal.

La pantalla situada frente a la casa comunal de Tan Thanh (barrio de Tan Thanh, ciudad de Ca Mau) indica claramente la fecha histórica de la casa comunal.

En cuanto al Templo Than Minh en el Distrito 4 de la ciudad de Ca Mau, la pantalla que representa un unicornio tiene un significado importante en el feng shui. El símbolo del unicornio es muy especial, con sus detalles elegantes que crean una atmósfera imponente en el templo. Según los ancianos del templo, este unicornio tiene la cabeza de un dragón, el caparazón de una tortuga, el cuerpo de una serpiente y las patas de un caballo… una mezcla de varios símbolos. Estos se originan en animales, objetos y fenómenos naturales reales para formar una imagen y desarrollarse hasta convertirse en un símbolo. Estas imágenes se conservan en la memoria a través de creencias espirituales y luego se representan. «Los símbolos culturales se forman a partir de la cultura geográfica», explicó el Sr. Thach Nam Phuong.

La estructura arquitectónica que presenta el símbolo del unicornio en el templo Than Minh (distrito 4, ciudad de Ca Mau) simboliza la paz y la prosperidad.

Según el Sr. Huynh Dai Hai, Supervisor de la Junta Directiva del Templo Than Minh y la casa comunal Tan Xuyen: “La mampara es como una cortina, similar a las que se usaban para entrar en las habitaciones de los antiguos reyes y emperadores, por lo que también simboliza protección y privacidad. A ambos lados de la mampara se encuentran las imágenes de un unicornio, un dragón y un tigre, símbolos de la arquitectura tradicional del templo, que se equilibran armoniosamente y realzan su belleza. Dependiendo de las condiciones y la ubicación de la casa comunal, la mampara tiene diferentes dimensiones; actualmente, la del templo mide 1,5 metros de ancho y aproximadamente 1,6 metros de alto, con motivos solemnes y respetuosos…”.

Junto al templo Than Minh se encuentra la casa comunal Tan Xuyen. Antiguamente, la casa comunal tenía un muro divisorio con forma de tigre. Posteriormente, debido a la planificación vial y la urbanización, este muro ya no existe. Actualmente, los ancianos han construido un santuario dedicado al tigre para venerarlo y preservar las tradiciones.

El Sr. Thach Nam Phuong afirmó que, según la Ley de Patrimonio, en el caso de templos y santuarios reconocidos como reliquias históricas, la construcción de carreteras debe evitar el muro de protección y preservar su estado original. Además, muchos templos y santuarios en Ca Mau cuentan con muros de protección que representan un tigre (esculpido en relieve y pintado), los cuales sirven para proteger el templo o santuario, con un altar dedicado al dios de la agricultura detrás de ellos.

Además, en los lugares de culto religioso se encuentran numerosas pantallas, cada una con distintos estilos arquitectónicos e iconografía. Estas pantallas no solo son obras arquitectónicas tradicionales impregnadas de creencias populares, sino que también poseen un valor histórico que refleja los altibajos de la vida. Preservar esta identidad es fundamental para que estos valores espirituales conserven para siempre su belleza atemporal.

Nhat Minh

Fuente: https://baocamau.vn/doc-dao-kien-truc-binh-phong-a26142.html