El arte único de la 'pintura con huellas de manos'

Mujeres vietnamitas en el grabado Tú Duyên

Alrededor de 1942, el artista Tú Duyên descubrió la técnica de la estampación a mano sobre seda y la aplicó para crear numerosas obras valiosas a lo largo de su carrera artística. Hasta la fecha, sus pinturas impresas a mano siguen atrayendo la atención de los aficionados al arte y se han convertido en una huella imborrable del arte vietnamita moderno. Prefería especialmente las obras inspiradas en la belleza de las mujeres vietnamitas.

Loto rosa 1 (1991) y Girasol matutino (1999)

La exposición "Ramas de fragancias antiguas" (actualmente en la Galería Annam, Ciudad Ho Chi Minh hasta el 31 de marzo), que presenta 18 obras del difunto artista Tú Duyên, evoca una atmósfera suave y poética, con el tema estético siendo elegantes mujeres vietnamitas con vestidos tradicionales ao dai rodeadas de flores e instrumentos musicales tradicionales.

Las pinturas de la exposición representan flores desde diversas perspectivas. Destacan los delicados capullos de loto rosa que se extienden, esperando florecer en el estanque de lotos en "Loto Rosa 1 ", los resistentes y fuertes girasoles meciéndose con el viento en "Girasol Matutino" y "Girasol Contra el Viento ", o la obra "Lirios y Buda", con frescas y delicadas ramas de lirio junto a una serena y majestuosa estatua de Buda.

La trompeta y el Buda (1999)

Estas flores también sirven como metáforas de la belleza, la elegancia, la dulzura y la gracia de las mujeres, ya que el artista Tú Duyên combina hábilmente la imagen de las flores con hermosas mujeres vietnamitas con elegantes vestidos ao dai. En diversas escenas, parecen sumergirse en las melodías y sones del pasado, interpretados con instrumentos musicales tradicionales vietnamitas como la cítara, el laúd lunar o la pipa.

Al contemplar cada una de las pinturas en seda estampadas a mano del artista Tú Duyên, donde los colores se mezclan y ordenan a mano, uno se siente como si estuviera disfrutando de un poema o una pieza musical con pinceladas delicadas, un lenguaje suave y delicado, y colores armoniosos. Por eso, esta magistral técnica de estampación, creada hace más de 80 años, aún tiene el poder de conmover la mente, sumergiendo al espectador en el singular mundo artístico de este maestro de la pintura en seda.

Mejoras en la impresión en madera

El arte de huella de mano es un tipo de impresión en madera adaptado de las impresiones en madera. Profundamente dedicado a la xilografía popular vietnamita, el artista Tú Duyên se dedicó con perseverancia a investigar esta forma de arte. Además, estudió el arte del grabado japonés y chino durante muchos años. Para 1942, desarrolló con éxito su propia técnica mejorada de xilografía, a la que denominó "pintura con huella de mano". Hasta el día de hoy, esta habilidad sigue siendo un experimento poco común para los artistas en su trabajo creativo.

Chica pasando por el pabellón (1992) y Chica detrás de la cortina (circa 1965)

Como observó el artista Uyên Huy, si bien ambas son xilografías, una comparación de las xilografías impresas a mano con otros dos tipos de pinturas populares vietnamitas, Đông Hồ y Hàng Trống, revela claras diferencias. Mientras que las pinturas de Đông Hồ requieren una impresión independiente (placa positiva) para cada color y requieren impresiones superpuestas para la mezcla de colores, y las pinturas de Hàng Trống requieren el uso de un pincel para añadir sombreado después de cada borrador, las xilografías de Tú Duyên utilizan solo dos placas: una placa negativa rebajada con líneas profundas para crear el fondo y una placa positiva en relieve para crear el sombreado de cada línea de la pintura.

Cabe destacar que, a diferencia de otros artistas de la serigrafía que utilizan rodillos, el artista Tú Duyên utiliza las yemas de los dedos y las palmas de las manos para mezclar los colores. Luego, coloca la seda sobre el lienzo, frotando, presionando, acariciando y dando golpecitos para distribuir los colores según lo previsto. Gracias a este método manual de distribución del color, sus pinturas evocan una fluidez única, con colores que transicionan de oscuros a claros y viceversa, irradiando una elegancia y una libertad difíciles de lograr con un pincel.

Aplicando esta técnica magistral, el artista Tú Duyên crea pinturas sobre diversos temas, entre los que se destacan tres temas principales: personajes históricos, en particular la pintura "Mejor ser un fantasma en Vietnam", inspirada en el héroe nacional Trần Bình Trọng; temas extraídos de canciones populares, baladas y obras literarias como Kim Vân Kiều y Chinh Phụ Ngâm ; e inspiración en la belleza de las mujeres vietnamitas, como se ve en obras como "Muchacha detrás de la cortina" y "Muchacha pasando por el pabellón ".

El artista Tú Duyên (1915-2012, cuyo nombre real era Nguyễn Văn Duyến) nació en una familia de eruditos en la antigua aldea de Bát Tràng, actualmente parte del distrito de Gia Lâm, Hanói . De 1935 a 1938, aprobó el examen de ingreso y asistió a la clase preparatoria en la Escuela de Bellas Artes de Indochina. En 1939, él y su familia se mudaron a Saigón y trabajaron como pintor de seda e ilustrador para periódicos. En 1942, inventó la técnica de la pintura con huella de mano.

Gracias a sus importantes contribuciones a este campo técnico, el difunto artista Tú Duyên dejó una profunda huella en el arte vietnamita, admirado por generaciones de jóvenes artistas. Recibió una medalla de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam en 1997 y la Medalla a la Causa de la Literatura y las Artes Vietnamitas de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam en 1999. Actualmente, sus obras se conservan en el Museo de Bellas Artes de Vietnam, el Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh y numerosos museos de arte de todo el mundo, así como en numerosas colecciones privadas nacionales e internacionales.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/doc-dao-nghe-thuat-thu-an-hoa-185240314131446801.htm