Juego de palabras único "Thien - Ha - Thai"

En el marco de la Semana Cultural de la Ciudad de Thanh Hoa y la Ciudad de Hoi An de 2024, la mañana del 29 de abril, en el Parque de Hoi An, se llevó a cabo el juego de palabras "Thien - Ha - Thai - Binh". Se trata de una actividad cultural tradicional de la aldea de Ve Yen, distrito de Quang Thang (ciudad de Thanh Hoa). El juego de palabras fue organizado por el Club de Cultura y Artes Tradicionales del distrito de Quang Thang.

La aldea de Ve Yen, en el distrito de Quang Thang, es una aldea agrícola con una gran tradición marcial. El espíritu marcial de sus habitantes se ha transmitido de generación en generación.

Según documentos que aún conservan los habitantes de la aldea de Ve Yen, está claro: "El juego de correr las palabras "Thien-Ha-Thai-Binh" combinado con actuaciones de artes marciales se introdujo en la aldea hace mucho tiempo.

Tras el éxito de la Revolución de Agosto de 1945, cada año el 7 y 8 de enero, cuando se celebra el festival del pueblo de Yen Ve, se juega a decir las palabras "Thien - Ha - Thai - Binh".

La carrera de palabras "Thien - Ha - Thai - Binh" combinada con la presentación de artes marciales tiene como objetivo educar a la comunidad sobre el espíritu de las artes marciales para estar listos para proteger la Patria y desear que el país siempre sea pacífico y próspero.

Desde entonces, el juego de palabras "Thien - Ha - Thai - Binh" se ha convertido en una característica cultural tradicional de la aldea de Ve Yen y se realiza a menudo en los días festivos más importantes del barrio de Quang Thang, la ciudad de Thanh Hoa y la provincia de Thanh Hoa.

Las fuerzas que participan en el juego de palabras incluyen al abanderado, al portador del tambor, al general y soldados con cuchillos, espadas, palos, banderas...

...y divididos en dos ejércitos, azul y rojo, alineados en línea vertical.

Los equipos entraron al patio para realizar el ritual de inclinarse ante el Espíritu Guardián de la Aldea al son de los tambores.

Con el significado de mostrar el espíritu de lucha de nuestro ejército y pueblo y el deseo de paz y prosperidad para el país, los equipos corrieron en paralelo con las palabras: "Thien - Ha" primero.

Tras regresar a la posición de reunión, el ejército rojo repite la palabra "Thien-Ha" y grita "Thien-Ha". El ejército azul repite la palabra "Thai-Binh" y grita "Thai-Binh".

A continuación, los dos ejércitos intercambiaron posiciones y se intercambiaron las cartas.

El ejército azul ejecuta la palabra "Thien-Ha" y grita "Thien-Ha".

El ejército rojo pronunció las palabras "Thai-Binh" y gritó "Thai-Binh".

Luego los equipos corren hacia la espiral y regresan al punto de encuentro...

...para continuar con las 4 palabras "Thien - Ha - Thai - Binh". Mientras corres, grita "Thien - Ha - Thai - Binh".

Finalmente, los dos equipos se alinean para formar las cuatro palabras "Thien-Ha-Thai-Binh". Simultáneamente, se levantan y se sientan para formar la ola de la palabra "Thien-Ha-Thai-Binh".

Tran Thanh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/doc-dao-tro-chay-chu-thien-ha-thai-binh-212981.htm