Diálogo con el sol y el viento

El patio interior de la antigua casa en el número 80 de la calle Tran Phu presenta relieves decorativos y vegetación. Foto: CT

El patio donde nos sentamos estaba bañado por el sol primaveral y un leve aroma a incienso...

Terraza en la azotea - espacio abierto

El lugar que visitamos fue la casa número 80 de la calle Tran Phu (Hoi An). Construida a principios del siglo XX, la casa fue originalmente una tienda, utilizada tanto como vivienda como local comercial. Las características arquitectónicas de esta antigua casa son típicas de las casas del antiguo Hoi An.

Con dos plantas y balcones delanteros y traseros, la casa presume de la mejor estructura entre las casas antiguas tradicionales. Las columnas descansan sobre losas de mármol y los capiteles se extienden hacia arriba para sostener las vigas del techo; además, las vigas están separadas entre las columnas.

En particular, el estilo arquitectónico, que incluye un espacioso patio abierto en el centro de la casa, causa una fuerte impresión en los visitantes. Al cruzar la fachada, una puerta de madera da paso a un patio empedrado. Una mesa de té está junto a un pequeño estanque.

En la pared, aún se conserva un bajorrelieve que representa la arquitectura típica de los patios de las casas antiguas de Hoi An. Muchos turistas descansan allí. La luz del sol se filtra a través del patio, proyectando un resplandor dorado sobre los pequeños bonsáis junto al estanque.

El artista Truong Bach Tuong, residente del casco antiguo, comentó que el patio se ha convertido en un elemento distintivo de las casas del casco antiguo. Las casas comunes también tienen un espacio abierto llamado tragaluz, pero en las casas antiguas de Hoi An, este espacio es tan amplio que debería llamarse patio.

El artista Truong Bach Tuong comentó que la característica común de las casas del casco antiguo es que todas están diseñadas al estilo cantonés, con casas muy largas y tubulares. Algunas casas se extienden desde la calle Tran Phu hasta la calle Nguyen Thai Hoc, o desde la calle Nguyen Thai Hoc hasta la calle Bach Dang, con una longitud de unos 50 metros.

Con tal longitud, un patio es esencial para solucionar los problemas de ventilación y flujo de aire, según los principios del feng shui. Sin un patio, la casa se sentiría sofocante y carente de luz. El patio suele estar ubicado en el centro de la casa. Muchas casas dedican dos grandes espacios para crear dos patios en el centro de la casa, explicó el artista Truong Bach Tuong.

Seguimos al artista Truong Bach Tuong mientras visitaba numerosas casas antiguas. Al pisar el suelo de baldosas, los recuerdos de Tuong le asaltaron la mente: visitas a casas de amigos en los barrios antiguos para disfrutar del té, tocar música y charlar sobre música, arte y los refinados pasatiempos del barrio, en los patios abiertos.

También se han realizado numerosas exposiciones en varios patios al aire libre, conservando bellos recuerdos de la vida espiritual y cultural única de los habitantes del casco antiguo.

La filosofía de vida de los habitantes del casco antiguo.

El Sr. Nguyen Su, ex secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hoi An, cree que el patio al aire libre diseñado dentro de las casas antiguas refleja la filosofía de vida de la gente de Hoi An.

img_6346(1).jpeg — El patio interior de la antigua casa del Museo de Cultura Folclórica de Hoi An. Foto: CT

De cada diez casas, se pueden contar al menos ocho con patios abiertos. Algunas incluso tienen dos. Este estilo arquitectónico refleja el estilo de vida y el espíritu de los antiguos habitantes de la ciudad. Construían sus casas para vivir y realizar negocios, pero no querían que sus hogares estuvieran aislados de la naturaleza.

Quieren dialogar con la naturaleza, quieren que sus hogares hablen con el sol y el viento. Esa es la actitud de los habitantes de Hoi An: vivir con discreción, pero sin aislarse.

Hoy en día, se habla mucho de los usos y beneficios de los jardines en azoteas. Pero debemos comprender el estilo de vida de los residentes. En el pasado, aunque las personas se enfrentaron a dificultades y escasez, nunca destruyeron sus jardines en azoteas; en cambio, añadieron vegetación, estanques y pequeños paisajes para embellecerlos. El jardín en la azotea de la casa número 9 de la calle Nguyen Thai Hoc, con una superficie de 40 metros cuadrados, es un excelente ejemplo —dijo el Sr. Su—.

Como alguien que ha vivido en el casco antiguo durante muchos años, el Sr. Su comentó que en cada línea, detalle de la arquitectura, la cultura y las costumbres del casco antiguo, se perciben elementos sencillos pero profundos. Y el patio al aire libre es una pieza de ese rompecabezas.

"La gente puede hablar sin parar sobre el casco antiguo, pero no pueden comprenderlo ni describirlo en su totalidad. Eso es Hoi An. No se trata solo de la arquitectura y las calles; Hoi An conserva la esencia de muchas generaciones y los sedimentos culturales de su historia", dijo el Sr. Su pensativo.

Sin embargo, un fenómeno bastante común en el Casco Antiguo es que los propietarios de estas casas, en su mayoría, no viven en ellas. Las casas antiguas se alquilan y los inquilinos las utilizan principalmente para fines comerciales.

El patio al aire libre ocupa demasiado espacio, y la lluvia y el viento pueden afectar el negocio, por lo que muchos propietarios intentan taparlo. El paisaje y la arquitectura se ven, en cierto modo, sutilmente alterados, justo dentro de la casa.

img_6342(1).jpeg — Algunos patios de casas antiguas han sido cubiertos o se les ha cambiado la función. Foto: CT

A medida que la vida mejora, la gente ya no vive allí, las casas antiguas se alquilan y las comodidades modernas provocan cambios importantes. En ese momento, nos vemos obligados a reforzar la gestión del patrimonio. Podemos aprovechar la funcionalidad del sitio, pero no podemos destruir ni distorsionar el monumento histórico.

"Los patios al aire libre también pueden cubrirse y usarse para protegerse de la lluvia y el viento, pero no deben cerrarse ni taparse por completo, ya que es un rasgo característico de las casas de Hoi An. Es algo que debemos reflexionar, considerar y preservar", dijo el Sr. Su.

Hay cambios sutiles en estas casas, cambios que solo se perciben viviendo allí, sumergiéndose en su vida. Se tapan los tragaluces; desde el punto de vista de la conservación, la arquitectura y la cultura se pierden y se deterioran.

Aunque solo representa un porcentaje muy pequeño, sigue siendo un cambio lamentable. La casa ha perdido su conexión con la naturaleza, a través de la luz del sol y el viento que entraban por los patios. Unas palabras del artista Truong Bach Tuong, que suenan como un suspiro en el primer día de primavera...

Fuente