Canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho: 16 años de trayectoria para preservar y desarrollar el patrimonio cultural

VTV.vn - Después de 16 años de haber sido reconocidas por la UNESCO, las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho continúan difundiendo su vitalidad, convirtiéndose en un atractivo turístico cultural único.

Tras 16 años de haber sido reconocidas por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, las canciones folclóricas Bac Ninh Quan Ho no solo son el orgullo del pueblo Kinh Bac, sino que también se han convertido en una "marca de turismo cultural" que atrae a turistas nacionales y extranjeros.

Difundiendo la vitalidad del patrimonio

Desde su reconocimiento por la UNESCO en 2009, Bac Ninh ha implementado una serie de políticas para preservar y promover el valor de las canciones folclóricas Quan Ho. Se han restaurado cientos de cabañas de canto y burdeles Quan Ho; más de 260 aldeas Quan Ho y 600 clubes mantienen actividades regulares con cerca de 10.000 miembros. El Sr. Nguyen Van Dap, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh, declaró: «La provincia ha invertido en la construcción de numerosas cabañas para representaciones de Quan Ho, destinadas a actividades de intercambio durante el festival; se restauraron más de 10 casas tradicionales de Quan Ho con un presupuesto de aproximadamente 100 mil millones de VND, convirtiéndose así en un atractivo turístico. Tras la fusión, Bac Ninh cuenta actualmente con cerca de 260 aldeas de Quan Ho y más de 600 clubes de Quan Ho con casi 10.000 miembros. Instituciones como el Teatro de Canciones Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, el Centro Cultural Quan Ho y el Teatro Cheo de Bac Ninh, entre otros, continúan ofreciendo representaciones, actividades y enseñanza de Quan Ho».

Actuación de Quan Ho en el Festival Lim, comuna de Tien Du en 2025.

Además, Bac Ninh organizó numerosas actividades promocionales como el Festival "Regreso a Quan Ho", el canto de Quan Ho en barcos en el lago Nguyen Phi Y Lan, el lago Vua Ba... Las canciones de amor entre cantantes masculinos y femeninos y turistas se han convertido en atractivos únicos, ayudando a que Quan Ho se difunda con fuerza.

Las compañías Quan Ho no solo se limitan al ámbito nacional, sino que también llevan las melodías de su tierra natal a Francia, Alemania, Japón, Corea, India, etc., llevando así los ecos del Kinh Bac al mundo.

Desde melodías folclóricas hasta productos turísticos

Hoy en día, al visitar Bac Ninh, los turistas no solo pueden visitar el Templo Do, la Pagoda Dau o el pueblo de pintores Dong Ho, sino también experimentar el "turismo Quan Ho", un tipo de turismo que combina cultura y servicios, impregnado de la identidad de la región de Kinh Bac.

Con motivo del Día Nacional, el 2 de septiembre, el programa artístico "Reunión del Bambú y el Ciruelo" en el lago Nghia Long atrajo a miles de espectadores. En el resplandeciente espacio, cinco botes dragón se deslizaban suavemente sobre el agua, al compás de los melodiosos cantos de los cantantes Lien Anh y Lien Chi, creando una estampa cultural que fusiona lo antiguo y lo moderno.

Otro atractivo destacado es el tren turístico cultural "Hanoi 5 Gates - The Hanoi Train", que opera oficialmente la ruta Thang Long - Kinh Bac desde septiembre de 2025. El viaje lleva a los turistas desde la capital hasta la región de Quan Ho en vagones impregnados de un ambiente ancestral. A bordo, los turistas pueden escuchar cantos Quan Ho y aprender sobre la cultura de Kinh Bac; al llegar a Bac Ninh, pueden presenciar la impresión de pinturas Dong Ho, degustar la gastronomía tradicional y participar en intercambios de cantos Quan Ho en el pabellón de agua del Templo Do. La Sra. Nguyen Thi Hoa, una turista de Ciudad Ho Chi Minh, comentó: "Me emocioné mucho al escuchar las antiguas letras de Quan Ho en el entorno de Kinh Bac. Es una experiencia verdaderamente inolvidable".

En la Exposición Nacional de Logros, celebrada con motivo del 80.º aniversario del Día Nacional el 2 de septiembre en Hanói, Bac Ninh también presentó el espacio patrimonial de Quan Ho mediante imágenes, documentales y actuaciones en vivo. El estand de la exposición siempre atrae a un gran número de turistas nacionales y extranjeros.

Hacia un desarrollo sostenible del turismo cultural

Bac Ninh identifica actualmente las canciones folclóricas de Quan Ho como un producto turístico clave y, al mismo tiempo, como el núcleo de la estrategia de desarrollo de la "industria cultural" para el período 2025-2030. La provincia tiene como objetivo formar a la población de Bac Ninh para que se desarrolle de manera integral, combinando armoniosamente los valores tradicionales y modernos.

Según el Sr. Tran Quoc Dung, director de la compañía turística internacional Dinh Anh: "Para que Quan Ho se difunda verdaderamente y genere valor económico, Bac Ninh necesita continuar planificando espacios patrimoniales, desarrollando recorridos especializados que combinen cultura, turismo y gastronomía, y al mismo tiempo promoviendo la cooperación con provincias y ciudades vecinas como Hanoi, Hung Yen y Hai Phong".

Actuación de Quan Ho en la zona turística espiritual y ecológica de Tay Yen Tu.

Los expertos también propusieron muchas soluciones nuevas, tales como:

Desarrollo de tours experienciales de Quan Ho: los turistas pueden aprender a cantar, interactuar y convivir con los cantantes Lien Anh y Lien Chi.

Construyendo un alojamiento cultural Kinh Bac, donde los visitantes se hospedan en una casa antigua, disfrutan de platos tradicionales y escuchan a Quan Ho cantar por la noche.

Crea un mapa turístico digital de las aldeas, artesanos y festivales originales de Quan Ho para ayudar a los turistas a buscar información y aprender fácilmente.

Creación de souvenirs y regalos OCOP con el espíritu de Quan Ho, como pinturas, estatuas, instrumentos musicales, telas bordadas...

Además, Bac Ninh está implementando un plan para organizar presentaciones semanales de Quan Ho en el Teatro de Canciones Folclóricas Quan Ho, el lago Nguyen Phi Y Lan y algunos atractivos turísticos eco-espirituales. Las presentaciones cuentan con una puesta en escena elaborada que combina iluminación, danza y tecnología 3D para atraer al público joven, preservando al mismo tiempo la cultura tradicional.

Las canciones folclóricas de Quan Ho, orgullo del pueblo Kinh Bac, han trascendido los límites de las antiguas aldeas para integrarse en la vida moderna. Sus melodías dulces y armoniosas no solo evocan el origen de la cultura nacional, sino que también abren un nuevo camino: la combinación de la conservación del patrimonio con el desarrollo del turismo sostenible.

Mediante inversiones sistemáticas y enfoques creativos, Bac Ninh está transformando gradualmente el legado de Quan Ho en una nueva vitalidad económica y cultural, difundiendo los ecos de Kinh Bac por todas partes, lo que la hace merecedora del título de "Tierra patrimonial - tierra de cantos a dúo" de Vietnam.

Fuente: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm