Una pareja fabrica cada año más de 3.000 máscaras de papel maché para el Festival del Medio Otoño en el Barrio Antiguo de Hanoi

Una pareja fabrica más de 3.000 máscaras de papel maché para el Festival del Medio Otoño cada año en el Barrio Antiguo de Hanoi .

Martes, 27 de agosto de 2024, 13:03 (GMT+7)

Después de más de cuatro décadas de fabricar máscaras de papel maché, el Sr. Nguyen Van Hoa y su esposa, la Sra. Dang Huong Lan, son los últimos artesanos del Barrio Antiguo de Hanoi que aún mantienen la artesanía tradicional de hacer máscaras de papel maché.

En lo profundo del callejón número 73 de la calle Hang Than (distrito de Ba Dinh, Hanoi) se encuentra la casa del Sr. Nguyen Van Hoa y la Sra. Dang Huong Lan. En una casa de menos de 20 metros cuadrados, el señor Hoa y su esposa todavía trabajan duro todos los días para fabricar máscaras tradicionales de papel maché.

La pequeña casa siempre está llena de montones de papeles viejos, pinceles, latas de pintura de varios colores, latas de pegamento y máscaras de papel maché de varios colores y formas.

Las máscaras de papel maché solían ser un artículo favorito de los niños de Hanoi cada Festival del Medio Otoño. Hace unas décadas, durante el Festival del Medio Otoño, en Hanoi había muchas familias que fabricaban máscaras de papel maché, pero hasta ahora, sólo una familia de artesanos del barrio antiguo de Hanoi aún persiste en mantener la profesión.

Después de 45 años de profesión, el Sr. Nguyen Van Hoa y la Sra. Dang Huong Lan son ahora artesanos, sobrevivientes de la época dorada de las máscaras de papel maché en Hanoi.

Según la Sra. Dang Huong Lan, hacer una máscara de papel maché es un proceso artístico que pasa por muchas etapas elaboradas. Esto requiere que el artesano sea meticuloso y cuidadoso en cada detalle para poder producir productos hermosos.

Primero, rasgue el papel en pedazos pequeños, luego coloque una capa de papel blanco en el molde de cemento prefabricado. La siguiente capa se pega sobre la capa anterior con una pasta hecha a base de almidón de tapioca. Unas 5 o 6 capas de papel de desecho darán como resultado un producto terminado. Al rasgar el papel y pegarlo hay que tener mucho cuidado, un pequeño error y la máscara no quedará lisa.

La Sra. Lan dijo que cada forma de máscara tendrá su propio molde. Actualmente, la pareja cuenta con más de 30 moldes de máscaras diferentes, la mayoría de los cuales son reliquias familiares, algunos de los cuales crearon ellos mismos o hicieron a pedido de los niños.

Luego de completar la etapa preliminar, la máscara debe secarse naturalmente al sol, no usar secadora para evitar deformaciones y deformaciones.

Para que cada máscara sea uniforme y hermosa, el proceso de coloración también debe dividirse en pequeños pasos, cada color debe pintarse por separado y cada color debe pintarse una y otra vez.

El Sr. Nguyen Van Hoa dijo: «Colorear es uno de los pasos más importantes, ya que determinará el alma de la máscara. Cada vez que se pinta, solo se puede usar un color; cuando este se seca, se puede pintar uno nuevo. Las máscaras con muchos colores deben pintarse muchas veces para garantizar que los colores siempre luzcan hermosos y no se corran. Todas las etapas requieren meticulosidad, habilidad y paciencia para crear las formas deseadas».

La Sra. Lan compartió que las máscaras de papel maché solían ser el juguete favorito de los niños en Hanoi. Desde que las máscaras chinas inundaron el mercado, los productos tradicionales se han vuelto menos conocidos entre los jóvenes. La baja venta de productos ha desanimado a todos y los ha obligado a dejar sus trabajos poco a poco. Solo mi familia sigue intentando superarlo. Cada Festival del Medio Otoño, mi familia produce unas 3.000 máscaras de papel maché, con precios que oscilan entre 40.000 y 200.000 VND por pieza, según el tamaño y el color.

Hoy en día, las máscaras de papel maché ya no son tan populares como hace muchos años, porque en el mercado hoy en día hay muchos productos de máscaras con diseños hermosos y baratos debido a la producción industrial. Sin embargo, con pasión por la profesión y el deseo de preservar la profesión tradicional de la familia, el matrimonio continuó manteniendo este trabajo.

Confucio

Fuente: https://danviet.vn/doi-vo-chong-lam-hon-3000-mat-na-giay-boi-dip-trung-thu-moi-nam-o-pho-co-ha-noi-20240827011244632.htm