Los habitantes de la aldea de Cay Dau se unen para restaurar el antiguo pozo de la aldea - Foto: D.V.
Unir fuerzas para restaurar pozos antiguos
Desde la ceremonia inaugural al final del segundo mes lunar, 20 familias de la aldea Cay Dau, aldea Mai Loc 1, comuna de Cam Chinh, han organizado su tiempo para turnarse para reconstruir el antiguo pozo dañado de la aldea.
Desde hace muchos días, el Sr. Nguyen Van Thuan (36 años) está intentando organizar trabajos para participar en la construcción de un pozo con los vecinos. “Cuando supimos que la aldea planeaba restaurar el antiguo pozo de Cay Dau, todos accedimos a contribuir con dinero y esfuerzo. Porque esta es la fuente, el preciado bien que dejaron nuestros antepasados. Hice todo lo posible por colaborar con los aldeanos para completar este importante proyecto”, dijo Thuan con alegría. Según el Sr. Thuan, el espacio alrededor del antiguo pozo de Cay Dau es donde se encuentra el altar del alma de la aldea, y también es donde se llevan a cabo las actividades de culto durante las fiestas anuales y el Año Nuevo del pueblo.
El pozo Dinh será restaurado en 2024 - Foto: D.V.
La Sra. Nguyen Thi Lien, residente de la aldea, dijo que en el pasado, su familia utilizaba principalmente agua del pozo Cay Dau para beber y realizar sus actividades diarias. Pero desde que hay electricidad, la mayoría de la gente empezó a usar pozos bombeados, pozos perforados y ahora agua del grifo, por lo que el pozo de Cay Dau ha quedado gradualmente olvidado. Estos días, la Sra. Lien ha estado ocupada con los vecinos ayudándolos a juntar piedras, mezclar concreto y brindar "logística" para todos. Todos se alegraron cuando se construyó y restauró el pozo. Los habitantes del pueblo aportaron su esfuerzo y dinero, y quienes vivían lejos los apoyaron económicamente.
"Me siento muy feliz al ver el ambiente de solidaridad y unidad que reina en el vecindario", dijo la Sra. Lien. Mientras tanto, el Sr. Nguyen Van Quang (55 años) colocó con cuidado los pilares y los paneles de madera de nácar que extrajo del pozo. Dijo: "Después de terminar la construcción del pozo, limpiaremos estos paneles para volver a colocarlos en su lugar". Después de cientos de años, estas columnas y paneles de madera permanecen casi intactos. Mantener la fuente de agua limpia y libre de lodo también es gracias a este material de madera y a la capa de laterita. Según los habitantes del pueblo, el coste estimado de restaurar el pozo de Cay Dau es de unos 100 millones de VND, todo lo cual será aportado voluntariamente por la gente.
No muy lejos de allí, el Sr. Ho Trung Dung (45 años) de la aldea de Cay Da, pueblo de Mai Loc 2, se detuvo en el pozo de Dinh para lavarse la cara y conseguir algo de agua para beber después de regresar de trabajar en los campos. Dijo que la restauración del pozo Dinh se completará en 2024 con fondos aportados por las familias del vecindario. Después de la restauración, este espacio de pozo es espacioso, con un pozo lleno en el interior, un tanque de agua exterior, escalones que bajan y un sistema de cerca circundante sólido y espacioso. “Cada vez que regresamos del campo, solemos ir a la zona del pozo a descansar, beber agua y lavarnos las manos y los pies. Casi todos somos conscientes de mantener el pozo limpio y hermoso. El antiguo pozo es un espacio familiar, que alberga el alma de nuestra tierra natal para cada uno de nosotros”, compartió el Sr. Dung.
Mantenga el flujo de energía
El Sr. Nguyen Viet Tinh, jefe de la aldea de Cay Dau, dijo que según los ancianos de la aldea, el pozo de Cay Dau tiene entre 800 y 900 años. Desde la antigüedad hasta ahora, el agua de pozo ha sido utilizada por la gente en la vida diaria y en la producción. El pozo está situado en una ladera, frente a los campos de arroz y cultivos del pueblo. El antiguo pozo de Cay Dau fue construido por los antiguos uniendo paneles de acacia y palo fierro -tipos de madera que nunca se deterioran al sumergirse en agua- para evitar la acumulación de lodo, mantener el agua clara y sostenible en el tiempo.
El cuerpo del pozo está hecho de laterita apilada mediante mortaja y espiga sin mortero. Tras los vaivenes del tiempo y el desarrollo de la sociedad, el antiguo pozo de Cay Dau quedó prácticamente olvidado por un tiempo. Recientemente, se mejoró y amplió la vía pública del pueblo, lo que provocó que el pozo se llenara de rocas y tierra, lo que generó gran preocupación entre la gente. Por lo tanto, hemos acordado aportar voluntariamente fondos; inicialmente, cada hogar aportará un millón de dongs para restaurar el antiguo pozo de Cay Dau, informó el Sr. Tinh.
El pozo Cay Bang fue restaurado en 2020 - Foto: D.V.
Al renovar el pozo, originalmente se planeó construir la pared con adoquines, pero cuando se construyó, se descubrió que no eran adecuados para el antiguo pozo, por lo que los aldeanos acordaron cambiar el material a piedra partida. Una vez finalizado, la laterita y la madera se volverán a colocar en el pozo como antes. “Hasta ahora, el caudal del manantial ha vuelto a ser estable. El pozo Cay Dau es un recurso valioso, un capital cultural e histórico de la aldea, por lo que colaboraremos para preservarlo”, afirmó el Sr. Tinh.
El jefe de la aldea Mai Loc 1, Hoang Ngoc Quy, dijo que para los aldeanos, restaurar el antiguo pozo también es una forma de preservar los buenos valores culturales tradicionales de la localidad. Según el Sr. Quy, además del antiguo pozo Cay Dau, desde 2012 hasta ahora, otros pozos antiguos en la aldea Mai Loc 1 han sido restaurados y restaurados por personas que voluntariamente aportaron fondos y esfuerzos como: Cay Thi, Ong Cay y Cay Bang. “El antiguo pozo de la aldea de Cay Dau y muchos otros pozos antiguos en otras aldeas han sido revividos como una fuente pura de la patria que siempre fluye y acompaña al pueblo en el proceso de construcción de la patria”, compartió el Sr. Quy.
Según la jefa del Departamento de Cultura, Ciencia e Información (VH, KH&TT) del distrito de Cam Lo, Tran Thi Anh, el antiguo sistema de pozos en el área de Cua fue construido hace cientos de años, en forma de pozos Cham, hechos de piedra de panal y madera de nácar. Según el estudio, actualmente en la zona de las comunas de Cam Chinh y Cam Nghia, hay 14 pozos antiguos, de los cuales algunos están bien protegidos y explotados (como los pozos Gai, Cay Bang, Cay Thi y Voo). Al mismo tiempo, hasta ahora la mayoría de los pozos antiguos han sido restaurados y revividos gracias a las contribuciones de la gente.
Antes, cuando no había sistema de agua limpia ni pozos, la gente aquí todavía utilizaba el agua de pozos antiguos para sus actividades diarias. Con el tiempo, algunos pozos se dañan por falta de uso y necesitan ser reparados, restaurados y protegidos para contribuir a la conservación de los recursos de agua subterránea; Preservar el paisaje natural y las obras culturales populares típicas de la región. La Sra. Anh dijo que recientemente, el Departamento de Cultura, Ciencia y Tecnología ha orientado a los Comités Populares de las comunas para inspeccionar, evaluar y preparar expedientes de pozos antiguos valiosos, priorizando la planificación de áreas protegidas, gestionando estrictamente las actividades de construcción, la explotación de recursos, la invasión y los daños a las áreas de pozos antiguos.
El Departamento propone que el Comité Popular del Distrito asigne el presupuesto estatal para la investigación, conservación, reparación y restauración de pozos antiguos; Orientación profesional y técnica para actividades de conservación y restauración. Al mismo tiempo, fortalecer la propaganda y la educación para concienciar al público sobre el valor de los pozos antiguos y la responsabilidad de su conservación; Vincular la construcción y preservación de los valores culturales e históricos de los pozos antiguos con la construcción de nuevas áreas rurales y el desarrollo sostenible del turismo y los servicios.
Según la Sra. Anh, los habitantes locales son quienes viven directamente y están vinculados a los pozos antiguos. Son propietarios de pozos antiguos y desempeñan un papel importante en la identificación del valor, la construcción, la protección, la preservación y la transmisión de historias y recuerdos relacionados con los pozos antiguos. “Con recursos y presupuesto local limitados, la participación de la población, organizaciones, empresas e individuos locales, tanto dentro como fuera del distrito, que aporten recursos financieros y esfuerzos técnicos para la conservación de pozos antiguos es encomiable y debe promoverse”, reconoció la Sra. Anh.
Además, la gente participa directamente en actividades de conservación, reparaciones menores y proporciona información y documentos relacionados con pozos antiguos; La organización de actividades culturales, festivales y el desarrollo del turismo comunitario crearán beneficios económicos asociados a los pozos antiguos; Preservar y enseñar a la próxima generación los valores tradicionales, así como participar en actividades de monitoreo para preservar y promover el valor de los pozos antiguos, es extremadamente necesario. De esta manera, se aumenta la conciencia pública sobre el valor y la necesidad de preservar las obras culturales populares, al tiempo que se contribuye a proteger, embellecer y promover el valor cultural del antiguo sistema de pozos de la zona.
Alemán vietnamita
Fuente: https://baoquangtri.vn/dong-long-hoi-sinh-gieng-co-193221.htm
![[Foto] Una grúa cae sobre un camión contenedor y un automóvil en una obra de construcción de tráfico.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/31/a8d3ae08da324cfe8ee406174c0eacc4)
Kommentar (0)