Acercando la ópera tradicional vietnamita a los jóvenes.

Muchas representaciones tienen lugar en espacios públicos, calles peatonales, parques, escuelas, museos o aparecen en programas de intercambio cultural, espectáculos relacionados con el turismo y eventos culturales…

En particular, la ópera tradicional vietnamita está ganando gradualmente presencia en las plataformas en línea a través de clips de actuaciones, imágenes detrás de escena y materiales promocionales educativos .

Si bien no puede reemplazar por completo la experiencia presencial, el espacio digital ha contribuido a preservar, difundir y facilitar el acceso del público, especialmente de los jóvenes que tienen menos oportunidades de experimentar el teatro tradicional a la antigua usanza.

En esta nueva aventura, los propios jóvenes desempeñan un papel crucial en la transmisión de los valores tradicionales. Ya existen numerosas redes sociales gestionadas por jóvenes que se centran en la ópera tradicional, en particular, y en el arte popular, en general.

A través de presentaciones innovadoras, los jóvenes han proporcionado conocimientos básicos sobre la ópera tradicional vietnamita, como el significado de los diferentes tipos de maquillaje y máscaras, el significado de los gestos, los movimientos al caminar y las caricias de la barba... ayudando a los espectadores a comprender más y así desarrollar un interés y amor por la ópera tradicional vietnamita.

Sin embargo, el cambio en los espacios de representación también presenta numerosos desafíos. Al alejarse de los escenarios tradicionales, la ópera tradicional corre el riesgo de simplificarse, representarse en piezas fragmentadas o presentarse al público de forma ilustrativa y acelerada.

Equilibrar la preservación de los valores fundamentales con la adaptación al nuevo contexto requiere una consideración cuidadosa por parte de organizaciones de arte, gestores culturales, artistas e incluso creadores de contenido digital... cuyo contenido se centra en la ópera tradicional vietnamita.

A partir de una herencia vinculada al pasado, la ópera tradicional vietnamita se está convirtiendo gradualmente en una entidad cultural vibrante, presente en la vida contemporánea en muchas formas diferentes.

En el contexto del objetivo de Ciudad Ho Chi Minh de construir una ciudad creativa, la creación de espacios de representación adecuados para la ópera tradicional vietnamita (hat boi) no es sólo una cuestión de una única forma de arte, sino también una medida de cómo la ciudad trata su patrimonio cultural tradicional.

Preservar el sonido resonante de los tambores ceremoniales en las calles de la ciudad hoy en día es una forma de conectar el pasado con el presente y de salvaguardar la identidad en medio de un paisaje urbano en constante evolución.

TỊNH UYỂN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html