Tiene la opción de recibir una pensión o un pago único de la seguridad social.

(Chinhphu.vn) - El Sr. Le Nam Hoang (Hue) es un funcionario público que ha cotizado a la seguridad social durante 20 años, pero aún no ha alcanzado la edad de jubilación. El Sr. Hoang pregunta si tendrá derecho a una pensión de jubilación o a un pago único al jubilarse.

Respecto a este asunto, la Seguridad Social de Vietnam respondió lo siguiente:

La Ley de Seguridad Social de 2024, vigente a partir del 1 de julio de 2025, estipula las condiciones para la jubilación y las condiciones para recibir un pago único de la seguridad social de la siguiente manera:

El apartado 1 del artículo 64 estipula: "Los sujetos especificados en los puntos a, b, c, g, h, i, k, l, m y n del apartado 1 y del apartado 2 del artículo 2 de esta Ley, al cesar en sus empleos con un período de cotizaciones obligatorias a la seguridad social de 15 años o más, tendrán derecho a una pensión si se encuentran en alguno de los siguientes casos:

a) Haber alcanzado la edad de jubilación estipulada en la Cláusula 2, Artículo 169 del Código Laboral;

b) Haber alcanzado la edad de jubilación según lo prescrito en la Cláusula 3, Artículo 169 del Código Laboral y tener un período total de contribuciones obligatorias al seguro social de 15 años o más mientras trabajaba en ocupaciones o trabajos arduos, peligrosos o particularmente arduos, peligrosos o peligrosos enumerados en el catálogo de ocupaciones o trabajos arduos, peligrosos o particularmente arduos, peligrosos o peligrosos emitido por el Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales , o trabajar en áreas con condiciones socioeconómicas particularmente difíciles, incluido el tiempo trabajado en áreas con un coeficiente de asignación regional de 0.7 o superior antes del 1 de enero de 2021;

c) Ser hasta 10 años menor que la edad estipulada en la Cláusula 2, Artículo 169 del Código Laboral y tener al menos 15 años de experiencia trabajando en minería subterránea de carbón según lo prescrito por el Gobierno ;

d) Personas infectadas con VIH/SIDA debido a accidentes laborales o riesgos durante el desempeño de sus funciones.

El apartado 1 del artículo 65 estipula: "Las personas especificadas en los puntos a, b, c, g, h, i, k, l, m y n del apartado 1 y del apartado 2 del artículo 2 de esta Ley, al jubilarse, si han cotizado al seguro social obligatorio durante 20 años o más, tendrán derecho a una pensión a una tasa inferior a la de quienes tengan derecho a una pensión según lo estipulado en los puntos a, b y c del apartado 1 del artículo 64 de esta Ley, si se encuentran en alguno de los siguientes casos:

a) Ser hasta 5 años menor que la edad estipulada en el punto a, cláusula 1, artículo 64 de esta Ley y tener una capacidad laboral reducida de entre el 61% y menos del 81%;

b) Ser hasta 10 años menor que la edad estipulada en el punto a, cláusula 1, artículo 64 de esta Ley y tener una reducción de la capacidad laboral del 81% o más;

c) Haber trabajado durante 15 años o más en ocupaciones o trabajos particularmente arduos, peligrosos o de riesgo enumerados en el catálogo de ocupaciones o trabajos particularmente arduos, peligrosos o de riesgo emitido por el Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, y experimentar una reducción en la capacidad laboral del 61% o más.

En el caso del Sr. Le Nam Hoang, un funcionario público que ha cotizado al seguro social durante 20 años, tiene derecho a un pago único del seguro social según lo estipulado en la Cláusula 1, Artículo 70 de la Ley de Seguro Social de 2024, de la siguiente manera:

"Las personas físicas especificadas en el apartado 1 del artículo 2 de esta Ley que hayan dejado de participar en el seguro social y lo soliciten tendrán derecho a un pago único del seguro social si se encuentran en alguno de los siguientes casos:

... b) Irse al extranjero para establecerse;

c) Personas que padecen cáncer, poliomielitis, cirrosis descompensada, tuberculosis grave o SIDA;

d) Personas con una reducción de la capacidad laboral del 81% o más; personas con discapacidades graves...

El apartado 6 del artículo 70 de la Ley de Seguridad Social de 2024 estipula: "En los casos en que los empleados especificados en los puntos b, c y d del apartado 1... de este artículo cumplan tanto las condiciones para percibir una pensión como las condiciones para percibir un pago único de la seguridad social, el empleado podrá optar por percibir una pensión mensual o un pago único de la seguridad social."

La Seguridad Social de Vietnam (BHXH Vietnam) proporciona la normativa de la Ley de Seguridad Social de 2024 relativa a las condiciones para recibir una pensión y las condiciones para recibir un pago único de la seguridad social, para que pueda compararlas con sus propias condiciones (edad, estado de salud, historial de cotizaciones a la seguridad social, puesto de trabajo, lugar de trabajo, etc.) o ponerse en contacto con la agencia de seguridad social a la que cotiza actualmente para obtener orientación y asesoramiento específicos.

Chinhphu.vn

Fuente: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm