Encuentro con el presidente Ho Chi Minh en Guangxi en 1944.

"Antes del triunfo de la Revolución de Agosto, tuve la fortuna de reunirme con el presidente Ho Chi Minh en dos ocasiones en China, en la provincia de Guangxi."

Estas son las memorias del Sr. Tran Lam (nombre real Kieu Xuan Tu), exjefe de gabinete y director del Departamento de Documentación de la Junta Central de Investigación de la Historia del Partido (actualmente Instituto de Historia del Partido de la Academia Política Nacional Ho Chi Minh). Durante su vida, el Sr. Tran Lam solía contarles a sus hijos, nietos y amigos el honor que supuso conocer al presidente Ho Chi Minh.

Basándonos en los documentos que dejó el Sr. Tran Lam, junto con las historias que nos contó, nos gustaría compartir este valioso material con los lectores del periódico Thanh Nien con motivo del 115 aniversario de la partida del presidente Ho Chi Minh del puerto de Nha Rong en busca de un camino hacia la salvación nacional (5 de junio de 1911 - 5 de junio de 2026).

Portada manuscrita de las memorias " Encuentro con el tío Ho en Guangxi antes de la Revolución de 1945" del Sr. Tran Lam.

FOTO: PROPORCIONADA POR LA FAMILIA

Un encuentro inesperado

Una tarde de verano a mediados de junio de 1944, el sol brillaba con fuerza sobre la ciudad de Liuzhou. Una delegación de cuadros del Frente Viet Minh procedentes de Vietnam y destinados a Guangxi (entre ellos el Sr. Dinh Chuong Duong, el Sr. Pham Ky Van y el Sr. Tran Lam) se detuvo frente a un gran hotel con vistas al río. Se alojaron en una espaciosa habitación en el segundo piso. Tras almorzar y descansar, unas dos horas más tarde, la delegación se reunió con otros dos miembros: Le Tung Son y Le Gia Loc (Tuan Sinh).

«Nos acabábamos de conocer, pero nos sentimos tan unidos como dos amigos que se reencuentran después de mucho tiempo», relató el Sr. Tran Lam. «Mientras charlábamos animadamente e intercambiábamos saludos, el hotel nos informó de que teníamos visitas».

Entró un hombre de aspecto distinguido, de unos cincuenta años. Mientras todos seguían desconcertados, el invitado sonrió y saludó a todos con naturalidad y franqueza. Rápidamente se sentó junto al Sr. Dinh y el Sr. Le Tung Son. Sin que nadie nos lo pidiera, todos nos acomodamos en las camas de invitados.

El invitado miró a los hermanos con compasión, luego sonrió y dijo:

—Tú y el tío vinieron desde Dongxing, el viaje fue largo y agotador, especialmente porque el señor Dinh caminó tanto, debió haber sido muy cansado, ¿verdad?

—Señor —respondió el señor Dinh en nuestro nombre—, desde Dongxing hasta Nanning, caminamos a través de las Diez Mil Grandes Montañas y tuvimos que buscar la manera de evitar al ejército japonés, así que fue muy duro. Descansamos un día en Nanning antes de subir hasta aquí en coche. Ahora me siento mucho mejor.

—¿Se encuentran bien todos nuestros compañeros en casa, señor? He estado fuera mucho tiempo y estuve preso aquí durante más de un año sin noticias. He pasado por más de una docena de prisiones y ahora por fin soy libre, así que tengo muchas ganas de saber cómo están las cosas en casa.

El señor Dinh sonrió y dijo con mucha naturalidad:

—Señor, los miembros del Comité Central están muy ocupados en estos momentos, porque todo el país está inmerso en los preparativos para un levantamiento armado con el fin de tomar el poder cuando la situación internacional sea favorable, una vez que las fuerzas aliadas entren en Indochina...

El invitado permaneció sentado en silencio, escuchando al Sr. Dinh Chuong Duong. Su mirada era pensativa. El Sr. Tran Lam pensó brevemente que el invitado parecía estar sumido en sus pensamientos. Entonces, al notar los repetidos intentos del Sr. Pham Ky Van por hablar, el invitado se giró y preguntó:

¿Cómo se llama este señor? ¿En qué provincia trabajaba antes?

—Señor —respondió el Sr. Pham Ky Van—, me llamo Hung. En mi tierra natal, fui secretario del Partido en la provincia de Bac Giang. Los franceses me capturaron, pero no tenían pruebas, así que me encarcelaron en el campo de concentración de Ba Van. Incapaz de soportar el silencio del campo, encontré la manera de escapar y contactar con las autoridades superiores…

Tras una breve pausa, el señor Ky Van continuó:

—Señor, entiendo que muchas prisiones han organizado fugas para reclutar más cuadros para el movimiento… Por lo tanto, aunque me han asignado a trabajar en el exterior, en el fondo sigo anhelando regresar y participar directamente en los preparativos para el levantamiento general.

Tras oír esto, el invitado sonrió ampliamente y dijo:

- Sí, su solicitud es bienvenida, pero ¿qué hay de la tarea que la organización le ha asignado aquí?

El señor Pham Ky Van permaneció en silencio y no respondió. El invitado no hizo más preguntas, luego se dirigió al señor Tran Lam y preguntó:

¿Y cuántos años tienes este año? ¡Te ves tan joven! ¿Estás casada? ¿Y en qué provincia trabajabas antes?

El señor Tran Lam respondió inmediatamente:

- Sí, señor, tengo 25 años. Aquí me cambié el nombre a Voong Dzenh, que es en cantonés.

Tras escuchar con sinceridad al Sr. Tran Lam relatar su situación familiar, incluyendo a su esposa y sus dos hijos pequeños, el visitante le pidió primero que mantuviera su información personal en secreto y, a continuación, hablaron sobre los métodos de operación en el extranjero. Conscientes del poco tiempo disponible y sospechando que el visitante estaba ocupado, la delegación no se atrevió a prolongar la conversación y buscó rápidamente el consejo más necesario.

—Señor —dijo el Sr. Dinh Chuong Duong—, es un gran privilegio conocerle hoy. Por lo tanto, permítanos, a quienes hemos llegado recientemente de Vietnam, comprender algunos de los asuntos que abordaremos en un futuro próximo.

—Adelante —respondió el invitado—. Estoy escuchando. Responderé lo que sé y podemos hablar de lo que no entiendo más tarde.

—En primer lugar, ¿podría decirnos su opinión sobre la actitud y las políticas del gobierno de Chiang Kai-shek hacia la revolución vietnamita? ¿Qué tipo de ayuda habrían proporcionado?

La ayuda está disponible si sabemos aprovecharla con astucia, pero no debemos hacernos demasiadas ilusiones. Actualmente, el gobierno de Chiang Kai-shek está muy interesado en cooperar con la revolución vietnamita. Quieren usar al Viet Minh para tomar el control de Vietnam y luego de toda Indochina. Pero aún desconfían del Viet Minh… Ustedes y los demás deben tener cuidado de no revelar su identidad mientras trabajan aquí y evitar malentendidos. En cuanto a la situación, actúen según las circunstancias, siempre que beneficie a la revolución.

«Así pues, la situación con el gobierno de Chiang Kai-shek está clara», dijo el Sr. Dinh. «Pero ¿qué debemos hacer con la Alianza Revolucionaria? Por favor, dennos algún consejo».

Respecto a este asunto, el tío Le Tung Son explicará detalladamente la organización y las relaciones internas del Comité Central de la Alianza Revolucionaria para que ustedes y los demás comprendan la situación y actúen en consecuencia. Debemos defender firmemente los principios e intereses de la revolución vietnamita y movilizar todas nuestras fuerzas para luchar contra Japón y Francia.

El señor Tran Lam (1919 - 2011), la persona que aparece a la izquierda, visita el mausoleo del presidente Ho Chi Minh.

FOTO: PROPORCIONADA POR LA FAMILIA

Promover lo bueno, corregir lo malo.

Tras esta primera reunión, el Sr. Tran Lam y su delegación supieron que el visitante no era otro que el Presidente Ho Chi Minh, también conocido como el Camarada Nguyen Ai Quoc.

En la mañana del 13 de enero de 1946, el pueblo de la provincia de Ninh Binh recibió con gran alegría y orgullo al presidente Ho Chi Minh por primera vez. El Sr. Tran Lam, entonces presidente del Comité Popular de la provincia de Ninh Binh, fue a recibir al presidente Ho Chi Minh. Al encontrarse con él, el presidente Ho Chi Minh le preguntó:

- ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí, tío?

"Sí, acabo de regresar", respondió el señor Tran Lam.

"¿Es adecuado el trabajo aquí? ¿Es difícil?", continuó preguntando el médico.

"Es la primera vez que trabajo en el gobierno, y estoy muy preocupado y desconozco todo", dijo el Sr. Tran Lam.

«Así es, las revoluciones nunca antes habían tenido un gobierno. Sigan trabajando y se acostumbrarán», instruyó el presidente Ho Chi Minh. «Aprendemos sobre la marcha, desarrollamos lo bueno, corregimos lo malo y aprendemos de la experiencia para mejorar. Ahora trabajamos para la revolución, no para ser funcionarios revolucionarios. Trabajamos para el pueblo; somos servidores del pueblo, por lo que debemos servir al pueblo con entrega y sin descanso».

El Sr. Tran Lam relató en una ocasión: «Tras la Revolución de Agosto, cuando fui Presidente del Comité Popular de la provincia de Ninh Binh (1945-1948), tuve el honor de representar al pueblo de la provincia en la bienvenida al Presidente Ho Chi Minh en dos ocasiones. Posteriormente, durante la guerra de resistencia contra los franceses, tuve la oportunidad de trabajar directamente en la Oficina del Primer Ministro (marzo de 1949-junio de 1950) como Director del Departamento de Formación… Fue un verdadero honor para mí y mi familia».

Fuente: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm