La familia enciende el fuego de Bài Chòi, extendiendo la fuente del patrimonio

Cuando el amor florece del embarazo

Al hablar de las familias vinculadas a Bài Chòi, a menudo se recuerda al Artista Meritorio Trần Hữu Phước y a la Artista Lê Thị Hoa (ambos nacidos en 1968), cuyas voces resonaron durante años en las vastas aguas de Cù Lao Xanh (Comuna de Nhôn Châu). Pocos saben que fueron esos sencillos cantos los que los unieron, forjando un amor perdurable.

Los artistas Tran Huu Phuoc y Le Thi Hoa, reconocidos por su trayectoria, ofrecen una presentación de Bai Choi para turistas en la plaza Nguyen Tat Thanh (barrio Quy Nhon). **Foto: Nguyen Dung**

Nacidos y criados en una isla remota, al son de la melodía del Bài Chòi, ambos sintieron pronto la atracción de la música de su tierra natal. En su juventud, se conocieron en el grupo artístico voluntario de la comuna. Fruto de su amor compartido por el Bài Chòi, se convirtieron en compañeros artísticos, luego en marido y mujer, continuando así la labor de preservar el legado de sus ancestros.

La familia del artista meritorio Tran Huu Phuoc suele cantar y practicar Bai Choi juntos. Vídeo: Dung Nhan

En tierra firme, también existen casas de acogida, a su manera. La pareja formada por la Artista Meritoria Pham Thi Phuong Nga (nacida en 1972) y el Sr. Nguyen Dinh Da (nacido en 1971, en el barrio de An Nhon Nam) es muy conocida. Curiosamente, la Sra. Nga fue la primera en involucrarse en el negocio, y el Sr. Da fue uno de sus primeros alumnos, convirtiéndose poco a poco en buenos compañeros.

La artista destacada Pham Thi Phuong Nga y Nguyen Dinh Da forman una pareja de actores muy compatible. **Foto: NVCC**

Para la Sra. Huynh Thi Diep (nacida en 1972 en la comuna de Tuy Phuoc), su incursión en el Bai Choi comenzó junto a su esposo. En 2016, cuando el distrito organizó un taller de recuperación y formación en canto Bai Choi, el Sr. Tran Dinh Du (nacido en 1973) fue invitado a participar. Al principio, ella solo acompañaba para animar, pero poco a poco se convirtió en una intérprete más.

“Al principio, solo quería apoyar a mi esposo en su afición. Pero cuanto más escuchaba y practicaba, más me parecía que el arte del Bai Choi era encantador, sencillo, ingenioso y didáctico . Así que ahora es mi esposo quien me ha guiado para que siga practicando este arte durante mucho tiempo”, compartió la Sra. Diep con una sonrisa.

Conserva la pasión, transmite el legado.

En Cu Lao Xanh, el amor del Sr. Phuoc y la Sra. Hoa por el Bai Choi perdura en la siguiente generación. En particular, el hijo mayor, Tran Hue Thien, conoce el sonido de los tambores y las canciones tailandesas desde niño, y ahora, convertido en joven artista, contribuye a mantener viva la llama de la pasión.

No limitándose a las presentaciones, la familia del Sr. Phuoc también fundó un Club Infantil Bai Choi en la escuela, reuniendo a decenas de niños de la isla. Siempre que surge la oportunidad, los niños participan en intercambios musicales y presentaciones, transformando los sencillos cantos en herramientas que les ayudan a ganar confianza.

Según la Sra. Hoa, la mayor alegría de un artista es cantar y servir al público. **Foto: Nguyen Dung**

El señor Phuoc confesó: "Esperamos que nuestros hijos y nietos no solo sepan escuchar, sino también cantar, para que en el futuro el sonido de Bài Chòi siga resonando en nuestra patria".

En cuanto al largo viaje en ferry durante sus actuaciones, la Sra. Hoa simplemente sonrió: «Si nos amamos, podemos escalar cualquier montaña, vadear cualquier río, cruzar cualquier paso. No se preocupen por la distancia; si no tomamos el autobús, tomaremos el tren». Para ella, cuando se trata de pasión, la distancia no importa. La mayor alegría de un artista es cantar, servir al público y aprovechar cada oportunidad para llevar risas y alegría a personas y turistas de todo el mundo.

La Sra. Hoa también reveló el “secreto” para mantener al público atento: “Antes de cada función, siempre repasamos los diálogos antiguos, aprendemos diálogos nuevos y presentamos nuestra ciudad natal, paisajes famosos y parajes naturales. Los intérpretes también deben ser flexibles y estar sincronizados para crear un espacio verdaderamente atractivo para el festival”.

Las familias apasionadas por Bai Choi suelen reunirse, transmitir su pasión y atender juntas a los fans. **Foto: NVCC**

En An Nhon Nam, Nga y Da son conocidos cariñosamente como “la pareja de actores”. No solo comparten el escenario, sino que también enseñan con entusiasmo a los jóvenes locales, ofreciéndoles un espacio cultural donde aprender y cultivar su amor por el Bài Chòi.

En Tuy Phuoc, la familia de la Sra. Diep y el Sr. Du también participa regularmente en programas comunitarios. Esta pasión se transmite a su hija Tran Thi Nhu Long (de 13 años), quien acaba de ganar el premio a Actriz Revelación en el Festival Distrital de Juegos de Cartas Folclóricos de 2024.

La Sra. Diep y la familia del Sr. Du también participan regularmente en programas comunitarios. **Foto: Nguyen Dung**

“Mi hijo, al ver a mis padres practicar, también los imitaba y cantaba a gritos. Al principio, solo tocaba por diversión, pero poco a poco aprendió la letra y supo cambiar la melodía. Como le gustaba, lo invitamos a cantar con nosotros para fortalecer los lazos familiares”, compartió la Sra. Diep.

Desde los hogares más humildes, el amor por el Bài Chòi se ha encendido, extendido y difundido. No es solo una forma de preservar un arte tradicional, sino también una continuación de la fuente cultural, donde la familia se convierte en la cuna que nutre y transmite la tradición.

Kommentar (0)