Intercambio cultural vietnamita-japonés: explorando aspectos más profundos.

Según Doi Katsuma, director del Centro de Intercambio Cultural de la Fundación Japón en Vietnam, dada la base actual de un intercambio cultural frecuente y activo, los pueblos de Vietnam y Japón necesitan obtener una comprensión más profunda de este intercambio en la nueva fase.

Doi Katsuma, Director del Centro de Intercambio Cultural de la Fundación Japón en Vietnam.

Goethe de Alemania, L'Espace de Francia o el British Council del Reino Unido… el Centro de la Fundación Japón para el Intercambio Cultural en Vietnam se ha convertido en un destino cultural de confianza para el público de Hanói . ¿Qué ha contribuido a este éxito, señor? Establecido en Hanói en 2008 como una oficina de representación en el extranjero de la Fundación Japón, operamos en tres áreas principales: intercambio cultural y artístico, educación en idioma japonés, estudios japoneses y diálogo internacional. En los últimos 15 años, hemos colaborado con muchas organizaciones e individuos en Vietnam para llevar a cabo numerosos programas, desde exposiciones, conciertos, representaciones teatrales, proyecciones de películas y conferencias, hasta la promoción de conexiones entre artistas y figuras culturales de ambos países y otros países. En particular, desde su creación, el Centro ha hecho contribuciones significativas para apoyar las actividades de educación en idioma japonés, incluido el apoyo a la educación en idioma japonés en las escuelas secundarias vietnamitas. Para satisfacer la creciente demanda de aprendizaje del idioma japonés, estamos reforzando nuestro apoyo a diversos niveles, incluyendo: enviando expertos en japonés a Vietnam, invitando a profesores y estudiantes vietnamitas a Japón, proporcionando materiales didácticos de japonés, organizando talleres o cursos de formación para profesores, ofreciendo servicios de consultoría docente y organizando exámenes de dominio del japonés en Vietnam. En cuanto a los estudios japoneses y el diálogo internacional, apoyamos la organización de conferencias y seminarios para instituciones de investigación sobre Japón. También invitamos a investigadores a Japón para promover una comprensión más profunda de Japón en Vietnam; y organizamos programas de intercambio intelectual, como proyectos de investigación colaborativos y programas de diálogo, para mejorar la comprensión de asuntos bilaterales, regionales y globales comunes. Con el 50.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países, ¿cuáles son las principales actividades del Centro para este año? Nuestro objetivo este año es promover el atractivo de Japón entre todos los segmentos de la población vietnamita. La actividad principal será la organización de exposiciones con temas que abarcan desde lo tradicional hasta lo moderno, con una duración de entre tres semanas y un mes.

Exposición de muñecas japonesas.

Desde principios de año, hemos organizado con éxito varias exposiciones, como la de cerámica japonesa, la de fotografía de paisajes japoneses a cargo de un fotógrafo vietnamita y la de muñecas japonesas, en la ciudad de Da Nang y la provincia de Bac Giang. A partir de septiembre, además de mantener estas exposiciones, organizaremos el programa de proyecciones de cine japonés "Japan Hour", un evento cultural muy popular entre el público vietnamita, y también patrocinaremos la ópera "Princesa Anio", que se presentará del 22 al 24 de septiembre, una actividad clave para conmemorar el 50.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón. En octubre, planeamos celebrar un concierto de J-Pop y Anime en el Teatro Juvenil y Complex01, con un famoso cantante japonés como invitado. Los vietnamitas sienten cada vez más aprecio y cercanía por la cultura japonesa. ¿Qué opina de este intercambio cultural? Personalmente, veo cada vez más similitudes y cercanía entre las personas y las culturas de Vietnam y Japón. Es gratificante que los vietnamitas muestren constantemente un profundo interés y confianza en los productos y servicios japoneses. Además, el número de personas interesadas en diversos campos, desde la cultura popular como el cómic, la animación y la moda hasta el arte y la literatura, está aumentando, especialmente entre las generaciones más jóvenes. En su opinión, ¿qué dirección debería tomar el intercambio cultural entre ambos países en el futuro? Con la base actual de intercambios frecuentes y activos, necesitamos nuevas direcciones. Como agencia que promueve la cultura japonesa en Vietnam, tenemos una estrategia para el intercambio cultural en los siguientes niveles: el primero es a través de artefactos que encarnan los pensamientos, sentimientos y cultura del pueblo japonés; el segundo es expandir y profundizar cada vez más los intercambios entre personas; y el tercero es el intercambio social, un área en la que aún no hemos trabajado mucho y que esperamos seguir promoviendo en el futuro.

El Sr. Doi Katsuma con estudiantes vietnamitas en una exposición sobre cerámica japonesa.

Con base en la creciente expansión y desarrollo de la relación entre Japón y Vietnam, aspiramos a fortalecer aún más los intercambios, el intercambio de información y la cooperación en diversos ámbitos para crear nuevos valores. Al repasar los 50 años de relaciones diplomáticas, los logros del intercambio cultural entre ambos países son claramente visibles. Sin embargo, en los próximos 50 años, no debemos simplemente "observar", sino reflexionar sobre este intercambio. Debemos encontrar la manera de que los vietnamitas no solo aprecien, sino que también comprendan el contexto cultural e histórico que lo sustenta, logrando así una comprensión más profunda de la cultura japonesa. De igual manera, cuando los japoneses disfrutan de la comida vietnamita, no solo deben encontrarla deliciosa, sino también comprender la historia y el significado de cada plato.

Fuente: https://baoquocte.vn/giao-luu-van-hoa-viet-nhat-tim-ve-chieu-sau-251767.html