Medio siglo de práctica
Nacido en una familia con una tradición de cuatro generaciones en la fabricación de juguetes tradicionales, desde los seis o siete años, el pequeño Nguyen Duc Huong fue guiado por su padre, familiarizándose con cada trozo de papel, cada vara de bambú y el primer toque de un tambor. Tras casi seis décadas de apego, el Sr. Huong sigue apasionado por cada pequeño detalle del proceso de producción de tambores como si fuera parte de su propia sangre.
Según él, las características de los juguetes populares en general, y del tambor en particular, residen en la simplicidad de los materiales y colores. El tambor tradicional consta de un mango, un parche, una cara, un marco y una baqueta. Antiguamente, el mango era de bambú, con dos piezas de aluminio tejidas en la parte superior para crear engranajes; el parche era un tubo hueco de bambú cubierto de papel; la baqueta era una pequeña vara de bambú sujeta con cáñamo o hilo.
En los últimos 20 años, los materiales se han sustituido por otros más modernos, pero la forma y el sonido tradicionales se conservan. El cuerpo del tambor ahora se moldea en arcilla, se seca y se envuelve en papel de colores. El parche tiene dos capas: una gruesa de cartón y una de papel blanco teñido de amarillo, con una estrella roja impresa. El sonido nítido y conmovedor del tambor depende de la meticulosidad en cada paso, desde el pegado del parche hasta la colocación del baterista.
Para aumentar la producción y mantener la calidad tradicional, el Sr. Huong solía trasnochar para mejorar el proceso de producción. Una de las iniciativas más efectivas fue usar moldes de plástico (usados para hacer flores de seda) para fundir las asas de los tambores, lo que le permitió ahorrar mano de obra y aumentar la productividad. Gracias a ello, cada Festival del Medio Otoño, su familia puede fabricar decenas de miles de tambores, que abastecen a los principales mercados de Hanói , Hué, Ciudad Ho Chi Minh, etc.
Sin embargo, económicamente , esta sigue siendo una profesión lucrativa. Un tambor al por mayor cuesta solo unos 5000 VND; tras deducir los gastos, el artesano gana unos cientos de VND por tambor. Pero el Sr. Huong siempre ha creído que la fabricación de tambores no es simplemente una forma de ganarse la vida; el mayor beneficio es la alegría y la trascendencia cultural que aporta la profesión.
Preservación y promoción de la artesanía tradicional
Reconociendo el singular valor cultural de la artesanía de la fabricación de tambores, recientemente se han organizado numerosas actividades prácticas para promover y preservar la aldea artesanal tradicional de Bao Dap. La Sra. Nguyen Thi Anh, hija del Sr. Huong, asume el papel de "embajadora" de la aldea artesanal y representa regularmente a la familia en presentaciones en eventos culturales y actividades extracurriculares en escuelas de la provincia y del extranjero.
Al ver a los niños fabricar tambores con sus propias manos, muchos padres se emocionaron al recordar su infancia. El Sr. Tran Duc Ngoc (distrito de Nam Dinh ) compartió: «Siento que revivo mi infancia al escuchar el nítido sonido del tambor Bao Dap. Si no hay programas ni clases que enseñen a hacer juguetes tradicionales, pronto nuestros hijos olvidarán los tambores, los médicos de papel y las linternas… los juguetes vietnamitas puros que los han acompañado durante toda su infancia». Estas confidencias no son solo sentimientos personales, sino también una advertencia sobre el riesgo de que los valores tradicionales se desvanezcan en la vida moderna.
Una buena señal es que cada año, con motivo del Festival del Medio Otoño, el Museo de Etnología de Vietnam invita a la familia del Sr. Huong a Hanói para participar en la enseñanza de la fabricación de tambores para niños. Cada vez que asiste a un evento en Hanói, aprovecha para pasear por Hang Ma, Hang Giay, el mercado de Dong Xuan… y no puede ocultar su alegría al ver sus productos entre los puestos: "¡Aquí hay tambores Bao Dap!", una breve pero orgullosa introducción que conmueve el corazón del anciano artesano.
En particular, tras la reorganización de la unidad administrativa en 2025, la comuna de Hong Quang se fusionó con la comuna de Nghia An y el distrito de Nam Van para formar el distrito de Hong Quang. Este cambio no solo afecta al nombre, sino que también abre nuevas oportunidades de desarrollo, creando condiciones más favorables para la preservación y promoción de las aldeas artesanales.
Al hablar sobre la orientación, el camarada Le Van Hung, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Hong Quang, afirmó: «La fusión no eclipsa el valor de las aldeas artesanales tradicionales. El gobierno local contará con un mecanismo de apoyo práctico para los artesanos y las familias productoras; al mismo tiempo, se coordinará con el sector cultural para organizar cursos de formación profesional para las nuevas generaciones».
El tambor no es simplemente un producto artesanal, sino parte del preciado patrimonio cultural de la patria. Y en este camino de preservación, el artesano Nguyen Duc Huong y su familia ya no están solos. Han contado con el apoyo de la comunidad, el gobierno y el sonido del tambor resonando en patios de escuelas, esquinas...
Al despedirnos de la familia del artesano Nguyen Duc Huong, en el pequeño camino que sale de la aldea de Bao Dap, el sonido metálico del tambor aún resuena en algún lugar. El sonido rústico es como un puente que conecta el pasado con el presente, como un mensaje: los viejos valores, si se aprecian y preservan, siempre tendrán un lugar en la vida actual: perdurables, sencillos, pero llenos de significado.
Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-trong-boi-138906.htm
Kommentar (0)