Preservando el sonido del instrumento Sèn Dư.

El laúd Sèn Dư es un instrumento musical tradicional profundamente arraigado en la identidad cultural del pueblo Cờ Lao, en la comuna de Tân Tiến, y ha ocupado durante mucho tiempo un lugar especial en su vida cultural. En el mundo moderno, para evitar que la influencia del laúd se desvanezca, la población local lo preserva, enseña y promueve activamente como una forma de salvaguardar los valores culturales fundamentales de su comunidad.

Un artesano del grupo étnico Cờ Lao de la comuna de Tân Tiến enseña a los estudiantes cómo fabricar y afinar el instrumento Sèn Dư.

Participación comunitaria

En la vida cultural del pueblo Cờ Lao, el instrumento Sèn Dư se utiliza en diversos contextos, como: cantar canciones de amor en bodas; cantar canciones de llamada y respuesta y saludos durante las ceremonias de inauguración de casas; cantar canciones de alabanza al Partido y al país durante las reuniones comunitarias; y también resonar durante las ceremonias de adoración al bosque durante el primer y séptimo mes lunar de cada año. Para los habitantes de la zona, el sonido del instrumento no solo crea un ambiente alegre, sino que también contribuye a la plenitud y el cumplimiento de cada ritual, de acuerdo con la tradición.

Más allá de su función como instrumento musical tradicional, el laúd Sèn Dư también se considera un hilo conductor que conecta la cultura contemporánea con sus raíces, creando un sentido de comunidad. Por ello, en ocasiones importantes para cada familia y pueblo, el sonido del laúd siempre está presente como parte indispensable del espacio cultural tradicional.

El artesano Min Pha Khay, de la aldea de Ta Chai, quien lleva muchos años trabajando con el instrumento Sen Du en la comuna de Tan Tien, compartió: «Para nosotros, el sonido del instrumento no es solo para escuchar. A través de la música, las personas se recuerdan mutuamente sus costumbres y tradiciones, y nuestros hijos comprenden mejor el estilo de vida de nuestro grupo étnico. Gracias a esto, en cada evento importante, cuando el sonido del instrumento está presente, nos sentimos completos, sin perder el alma del estilo de vida transmitido de generación en generación por nuestros antepasados».

Enseñanza persistente

El pueblo Cờ Lao representa el 11,28% de la población de la comuna de Tân Tiến y reside principalmente en las aldeas de Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chúng Phùng, Tà Lẻng y Thượng Hạ. Para preservar el arte del instrumento Sèn Dư, hábiles artesanos han enseñado diligentemente a la generación más joven a través de diversos métodos interesantes, desde tutorías privadas en casa hasta orientación durante las actividades del pueblo.

En particular, para garantizar una preservación profunda y sostenible, en octubre de 2025, el Comité Popular de la comuna de Tan Tien, en coordinación con el Instituto de Cultura, Artes, Deportes y Turismo de Vietnam (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), inaugurará un curso para enseñar el instrumento Sen Du a la comunidad Co Lao. El curso, impartido por dos artesanos locales, Min Pha Khay y Vang Cha Seng, atraerá a 20 estudiantes. Durante el curso, los estudiantes recibirán una guía meticulosa de los artesanos en cada etapa, desde la fabricación del instrumento y la sujeción y afinación de las cuerdas hasta la práctica de melodías básicas. El ambiente del aula es siempre agradable, lo que facilita el aprendizaje rápido y la práctica directa de los estudiantes.

La Sra. Chang Thi Thao, de la aldea de Hop Nhat, comuna de Tan Tien, compartió: «Antes, solo escuchaba y veía a mis abuelos tocar el instrumento, pero nunca tuve la oportunidad de aprender. Cuando se inauguró el curso, no solo aprendimos a tocarlo, sino que también comprendimos mejor el origen y el significado del Sen Du, apreciando así aún más nuestra cultura étnica. Esto nos motiva a aprender y nos concientiza sobre la importancia de preservarlo».

Mediante diversos enfoques, el aprendizaje y la interpretación del instrumento Sèn Dư en la comuna de Tân Tiến están creando gradualmente un entorno cultural saludable, fortaleciendo vínculos y promoviendo la interacción intergeneracional. Las personas mayores tienen la oportunidad de transmitir conocimientos y experiencias; las generaciones más jóvenes pueden acceder, aprender y heredar esta tradición, contribuyendo así a reducir el riesgo de que el instrumento desaparezca de la vida del pueblo Cờ Lao.

El camarada Nguyen Cong Bo, jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la Comuna de Tan Tien, declaró: «La comuna considera la preservación y promoción del instrumento musical Sen Du una tarea importante, vinculando la preservación cultural con el desarrollo turístico sostenible. En el futuro, la comuna continuará manteniendo y ampliando las actividades de enseñanza, priorizando a los jóvenes como estudiantes, incentivando a los artesanos a participar en la enseñanza e incorporando el instrumento en actividades culturales y festivales. Al mismo tiempo, la comuna fortalecerá la labor de recopilación y documentación de información para garantizar la preservación y promoción a largo plazo de los valores culturales del grupo étnico Co Lao».

Desde su preservación en la comunidad hasta el apoyo de los comités y autoridades locales del Partido, el instrumento Sèn Dư no solo se conserva como instrumento musical tradicional del pueblo Cờ Lao, sino que también afirma su valor cultural con una amplia influencia. De esta manera, el instrumento continúa despertando orgullo y conciencia sobre la preservación del patrimonio en cada persona.

Texto y fotos: Hong Nhung

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/