Preservar la vestimenta tradicional de las mujeres Hmong.

En la provincia de Thai Nguyen, la etnia Mong reside principalmente en zonas como Vo Nhai, Dong Hy, Phu Luong, Pac Nam, Ba Be, Na Ri y Ngan Son, con una población de más de 33 000 personas. Desde hace mucho tiempo, la vestimenta tradicional no solo representa una belleza cultural, sino también un rasgo distintivo de la comunidad Mong. Con cada puntada, las mujeres Mong expresan su destreza, creatividad y orgullo por su herencia étnica.

Mujeres de la etnia Mong en Thai Nguyen .

Desde pequeñas, las niñas Hmong aprenden a bordar y coser de sus abuelas y madres. Confeccionan trajes elaborados meticulosamente a mano para lucirlos durante festivales, celebraciones de Año Nuevo, festivales de primavera y otros eventos familiares importantes.

Aunque la vida moderna ha traído consigo muchas nuevas tendencias de moda , las mujeres Hmong aún conservan las características esenciales de su vestimenta tradicional.

La Sra. Ly Thi Cong, de la aldea de Dong Giong, comuna de Dan Tien, comentó: "Se necesitan de dos a tres meses para bordar por completo un traje tradicional Hmong. Las partes más difíciles son las hombreras, la tapeta frontal y el cinturón que se ata a la cintura. Como mujer Hmong, siempre intento aprender a bordar hermosos trajes y transmitir este arte a mis hijos y nietos. Antes de casarse, las chicas Hmong suelen bordar su propio traje de boda".

El atuendo tradicional completo de las mujeres Hmong suele incluir una blusa con escote en V, una falda plisada acampanada, un corpiño, un cinturón, mallas y un pañuelo para la cabeza. Su rasgo distintivo reside en los elaborados bordados a mano, de colores armoniosos. La blusa tiene escote en V, con dos tiras de tela bordadas a mano en la parte delantera; la espalda presenta un delicado y equilibrado patrón rectangular. Las mangas están decoradas con bordes multicolores que se extienden hasta las muñecas.

En la vestimenta tradicional de las mujeres Hmong, el cinturón y el corpiño son elementos distintivos. La bordadora debe usar puntadas pequeñas, uniformes y densas para crear patrones definidos. Mientras que las hombreras y la tapeta se caracterizan por líneas sencillas, el corpiño presenta un diseño más elaborado con numerosos motivos creativos.

Los vibrantes y coloridos vestidos no solo realzan la belleza de las mujeres Hmong, sino que también reflejan la dedicación, la meticulosidad y la rica imaginación de quienes los confeccionan. Son la culminación del trabajo artesanal y de una identidad cultural preservada a través de generaciones.

Máquinas de bordar industriales en la producción de trajes tradicionales.

Además de preservar las artesanías tradicionales, muchas personas han convertido la confección de trajes étnicos en una forma de impulsar su economía . La Sra. Dao Thi Phuong es una de las pioneras en Dan Tien, donde confecciona trajes tradicionales para mujeres Mong destinados al mercado.

La Sra. Phuong comentó: "Comencé a coser trajes étnicos tradicionales en 2020. En comparación con la agricultura, coser trajes étnicos es menos agotador y proporciona un ingreso más estable. Actualmente, coso tanto trajes tradicionales como modernos, y gano alrededor de 100 millones de VND al año".

Antiguamente, el cultivo del lino, el hilado y el tejido estaban estrechamente ligados a la vida del pueblo Hmong. Para confeccionar un traje tradicional, una mujer debía pasar por varias etapas, como cultivar el lino, hilar, tejer la tela, aplicar patrones con cera de abeja, teñir con índigo y, finalmente, cortar, coser y bordar los diseños.

Algunos conjuntos tardan años en completarse. En el transcurso de la vida moderna, la vestimenta tradicional de las mujeres Hmong también ha sufrido muchos cambios para adaptarse a las necesidades actuales.

Sin embargo, a pesar de las innovaciones en materiales y diseños, el valor fundamental reside en los patrones, colores y estilos únicos que reflejan la identidad étnica. Preservar y transmitir las técnicas tradicionales de bordado y costura del pueblo Hmong contribuye a la conservación de su patrimonio cultural y ayuda a las nuevas generaciones a comprender mejor sus raíces étnicas.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thongcua-phu-nu-dan-toc-mong-9ff72c7/