Viento a través de la tierra de los recuerdos

Al caer la tarde, de pie pensativo en el Cementerio Nacional de los Mártires en la Carretera 9, contemplando la verde profunda cordillera de Trường Sơn a lo lejos, escuché la canción que resonaba en el viento : "Una muchacha de campo va a salvar a la nación / Su cabello es verde, su cabello es abundante / Sus manos rompen rocas para abrir el camino / Las dificultades deben retroceder, dejándole paso para avanzar"... La atmósfera del cementerio por la tarde pareció suavizarse, el aroma de las flores de frangipani impregnaba este lugar sagrado. Sentí pesar, recuerdo y orgullo por los sobresalientes hijos e hijas de la nación que cayeron por la paz de nuestro país.

Ilustración: N. DUY

Leí el diario de la doctora y mártir Dang Thuy Tram y comprendí por qué, en la entrada del 14 de julio de 1969, le confiaba a su madre: «...Mañana, entre los cantos de júbilo, no estaré aquí. Me enorgullece haber dedicado toda mi vida a la patria. Por supuesto, también me duele no poder seguir viviendo la vida pacífica y feliz que todos, incluyéndome a mí, luchamos con sangre y huesos para recuperarla. Pero ¿qué importa? Millones de personas como yo han caído sin disfrutar jamás de un solo día de felicidad, así que ¿de qué me arrepiento?».

Dang Thuy Tram era una mujer que anhelaba la paz; viajó al sur para luchar por la paz y la independencia de la nación.

Y, lo que es más importante, la trayectoria del diario a lo largo de los últimos 35 años refleja un ardiente deseo de paz, ya que la persona que lo escribió había participado en la guerra, y los horribles recuerdos de la guerra lo atormentaron durante toda su vida.

El viento que recorre el reino de los recuerdos sopla sin cesar con el paso del tiempo. Tras el dolor y la pérdida de la guerra, valoramos aún más la paz. He visitado la antigua ciudadela de Quang Tri muchas veces, y cada vez me emociono hasta las lágrimas al leer las dos cartas que los mártires Le Binh Chung y Le Van Huynh escribieron a sus familias durante las feroces batallas para defender la ciudadela.

La hierba a los pies de la Antigua Ciudadela permanece exuberante y verde incluso en julio. Quizás la vida se nutre de valores intangibles, de modo que hoy, al contemplar el río Thach Han, los corazones de las personas se llenan de emoción, expresando gratitud a través de las velas que iluminan el río durante el festival de los faroles, portando la esperanza de paz.

No se trata solo del río Thach Han; en esta tierra de gente excepcional y rica historia, cada río que la atraviesa lleva la huella de una leyenda increíblemente milagrosa. Aquí quiero mencionar el río Hieu Giang, que fluye hacia Cua Viet y conserva las huellas de la princesa Huyen Tran, una mujer virtuosa que se dedicó a expandir las fronteras de Dai Viet; y el río O Lau, que guarda las huellas de innumerables historias de amor conmovedoras y desgarradoras de las mujeres que nacieron, se bañaron y crecieron en sus orillas.

La vida, otrora llena de esplendor, finalmente se convierte en polvo, dejando tras de sí solo desgarradoras historias de amor; como el río Ben Hai con el puente Hien Luong que lo atraviesa. Un río largo y ancho con unos pocos remos, que sin embargo ha cargado con el dolor de la separación durante décadas.

En el pasado, el presente y el futuro, creo que el puente Hien Luong y el río Ben Hai siempre se mantendrán erguidos como un monumento que encarna la aspiración a la unidad, portando el mensaje de paz que el pueblo vietnamita envía a la humanidad en todo el mundo .

Y en la canción triunfal de hoy, el orgullo de aquellos jóvenes de una época de derramamiento de sangre aún resuena : "Nos fuimos sin arrepentirnos de nuestras vidas / (¿Cómo pueden los veinteañeros no arrepentirse de sus vidas?) / Pero si todos se arrepienten de sus veinte años, ¿qué quedará para la Patria? / La hierba es tan vibrante y cálida, ¿verdad, querida...?" ( Thanh Thảo).

"¡Así es! Igual que esta tarde, el viento sigue soplando sin cesar desde el cementerio de los mártires de la autopista 9 hasta el río Hieu y continúa soplando hasta los pies del puente Hien Luong; es el viento de los recuerdos, del pasado, cargado de un anhelo de paz."

Un Khanh

Fuente