En el contexto del desarrollo moderno, Dong Xam no solo tiene oportunidades para expandir su mercado, sino que también se enfrenta a numerosos desafíos relacionados con la innovación en la producción, la competencia en el mercado y la tarea de preservar las artesanías tradicionales para las generaciones futuras.
En relación con la preservación de la esencia del oficio de grabado en plata de Dong Xam, la orientación para la creación de un clúster industrial en la aldea artesanal y los objetivos de desarrollo económico en la nueva fase, la revista en línea Calidad y Vida realizó una entrevista con el Sr. Dinh Van Dam, presidente del Comité Popular de la comuna de Tra Giang; artesanos ejemplares; y representantes de empresas de la aldea artesanal.
Los pueblos artesanales tradicionales siguen siendo un motor clave para el desarrollo económico.
PV: Señor, al entrar en 2026, ¿qué objetivos de desarrollo económico se ha fijado la comuna de Tra Giang?
El Sr. Dinh Van Dam, Presidente del Comité Popular de la comuna de Tra Giang , declaró: "En la implementación de los objetivos de desarrollo socioeconómico para 2026, la comuna de Tra Giang se centra en aprovechar las ventajas locales y explotar eficazmente el potencial existente para promover un crecimiento sostenible".
En 2025, la economía local mantendrá un crecimiento positivo con una tasa del 9,6%; el ingreso per cápita alcanzará aproximadamente los 78 millones de VND anuales; y la tasa de pobreza disminuirá al 1,43%. Esto constituye una base importante para que la localidad continúe fijándose metas más ambiciosas en 2026.
En consecuencia, la comuna se esfuerza por alcanzar un valor total de producción superior a 1.220 mil millones de VND; una tasa de crecimiento económico de aproximadamente el 10,25%; un ingreso promedio per cápita de 81 millones de VND al año; y una reducción de la tasa de pobreza a aproximadamente el 1,3%.
Para alcanzar estos objetivos, la localidad ha determinado que debe promover todos los sectores de manera coordinada, y las aldeas de artesanía tradicional, especialmente la artesanía del grabado en plata de Dong Xam, seguirán siendo una de las fuerzas impulsoras importantes para el desarrollo económico local.
PV: En su opinión, ¿qué papel desempeña actualmente la aldea de tallado de plata de Dong Xam en el desarrollo socioeconómico de la localidad?
El Sr. Dinh Van Dam, Presidente del Comité Popular de la Comuna de Tra Giang, declaró: Dong Xam no solo es motivo de orgullo cultural, sino también un importante motor económico para la Comuna de Tra Giang. Actualmente, la aldea artesanal ha conformado una extensa zona con más de 150 grupos de producción, que generan empleos regulares para más de 4000 trabajadores locales.
La orfebrería proporciona a muchas familias una fuente de ingresos estable, contribuyendo a la reestructuración de la economía rural, mejorando la calidad de vida de las personas y preservando la mano de obra local. Más importante aún, se trata de un oficio tradicional profundamente arraigado en los valores culturales e históricos de la tierra. Por lo tanto, el desarrollo de la comunidad artesanal hoy en día no solo implica desarrollo económico, sino también la responsabilidad de preservar la identidad cultural para las generaciones futuras.
Según el Sr. Dam, lo que ha contribuido a la vitalidad perdurable de Dong Xam durante más de 600 años no es solo la exquisita artesanía, sino también la dedicación de muchas generaciones a la artesanía tradicional. Sin embargo, en el contexto actual, la aldea artesanal también se enfrenta a numerosas exigencias de innovación para adaptarse al mercado.
PV: En el contexto actual, ¿a qué tipo de innovación cree que se enfrenta la aldea artesanal de Dong Xam?
El Sr. Dinh Van Dam, Presidente del Comité Popular de la Comuna de Tra Giang , declaró: Se puede decir que Dong Xam se encuentra en una encrucijada crucial. Por un lado, debe preservar las exquisitas artesanías que existen desde hace más de 600 años, y por otro, debe adaptarse a los rápidos cambios del mercado moderno.
Actualmente, los consumidores exigen cada vez más calidad, diseño, estética e incluso factores medioambientales en la producción. Sin innovación, los productos artesanales tradicionales tendrán dificultades para mejorar su competitividad. Además, la producción sigue siendo mayoritariamente a pequeña escala y dispersa en zonas residenciales, lo que dificulta la obtención de espacio, la inversión en tecnología y la expansión de la producción. Esta es una preocupación importante para las autoridades locales.
Según los líderes locales, el reto actual no consiste solo en mantener la producción, sino también en encontrar una dirección de desarrollo a largo plazo para la aldea artesanal de una manera más sistemática y sostenible.
PV: Señor, ¿cómo planea la localidad preservar la artesanía y, al mismo tiempo, promover el desarrollo sostenible?
El Sr. Dinh Van Dam, Presidente del Comité Popular de la Comuna de Tra Giang , declaró: "Hemos determinado que debemos desarrollar la aldea artesanal de una manera más sistemática, a largo plazo y sostenible. Una de las principales líneas de acción actuales es que la localidad espera formar gradualmente el clúster industrial de la aldea artesanal de Dong Xam".
Con la creación de zonas de producción concentrada, los hogares y las empresas tendrán la oportunidad de expandir su escala, invertir en maquinaria, mejorar el entorno productivo y aumentar la calidad de sus productos. Esto no solo representa un desarrollo económico, sino también una solución crucial para preservar las artesanías tradicionales y evitar que desaparezcan ante la presión de la urbanización y la integración al mercado.
Esperamos que el futuro clúster industrial de la aldea artesanal se convierta en un espacio tanto para la producción como para la preservación, la promoción y el desarrollo del valor cultural de la artesanía del grabado en plata de Dong Xam.
PV: En su opinión, ¿qué factores son decisivos para el desarrollo a largo plazo de la aldea artesanal de Dong Xam?
El Sr. Dinh Van Dam, Presidente del Comité Popular de la Comuna de Tra Giang, declaró: «El elemento fundamental sigue siendo la gente, especialmente el equipo de artesanos y la generación más joven. Preservar la artesanía significa preservar a quienes la practican y preservar el amor por las artesanías tradicionales».
Además, los productos deben mejorar en calidad, ser innovadores en diseño, contar con una marca reconocida y satisfacer las demandas del mercado moderno, conservando al mismo tiempo la esencia única de Dong Xam. Esperamos que la orfebrería en plata no solo se preserve como un valor tradicional, sino que se convierta en un sector económico y cultural con potencial de desarrollo sostenible en el futuro.
Preservar la esencia del oficio en medio de la presión de la innovación y la competencia del mercado.
Como uno de los artesanos más destacados de la aldea de tallado de plata de Dong Xam, el meritorio artesano Ta Van Uy cree que el aspecto más valioso de esta artesanía tradicional reside no solo en la maestría artesanal, sino también en el espíritu de preservar el oficio entre las generaciones de la población local.
PV: En su opinión, ¿qué hace que la artesanía del grabado en plata de Đồng Xâm sea única?
El distinguido artesano Ta Van Uy afirma : Quienes se dedican al grabado en plata deben amar profundamente su oficio y perseverar. Un producto bello no solo destaca por sus líneas, sino que también debe reflejar la esencia del artesano. Esperamos que las nuevas generaciones continúen con esta tradición para que la esencia de Dong Xam perdure en el tiempo.
Según el artesano Ta Van Uy, el grabado en plata es un oficio que exige meticulosidad, paciencia y un altísimo sentido estético. Cada pieza se elabora con esmero, dedicando el artesano tiempo y esfuerzo considerables para perfeccionar hasta el más mínimo detalle. Algunos productos tardan días, incluso semanas, en completarse, ya que la mayoría de los procesos se realizan manualmente.
"Para que la artesanía se desarrolle de forma sostenible, los productos deben ser de alta calidad, tener una identidad propia y satisfacer los gustos modernos. Pero por mucha innovación que haya, la gente de Dong Xam debe preservar la esencia de la artesanía transmitida por sus antepasados", enfatizó el artesano Ta Van Uy.
Según él, la orientación hacia la creación de un conjunto de aldeas artesanales abrirá oportunidades para que las instalaciones de producción se desarrollen de manera más sistemática, mejoren la calidad del producto y promuevan la marca Dong Xam con mayor amplitud en el mercado. Compartiendo más detalles sobre sus inquietudes respecto a la artesanía tradicional, el artesano de renombre Ta Van Uy afirmó que el grabado en plata de Dong Xam requiere perseverancia, habilidad y, sobre todo, talento estético para dedicarse a él a largo plazo.
PV: En su opinión, ¿qué es lo más difícil de mantener una profesión hoy en día?
El distinguido artesano Ta Van Uy afirma: « Este oficio es muy minucioso; no cualquiera puede hacerlo. El artesano debe amar verdaderamente su profesión, tener paciencia y un buen sentido estético para crear productos con alma y la singular nitidez de Dong Xam».
Para crear un producto terminado, el artesano necesita no solo habilidades técnicas, sino también dedicación y pasión en cada paso. Los intrincados y definidos diseños de cada pieza se elaboran a mano con extrema precisión, lo que requiere una atención meticulosa al detalle y años de experiencia acumulada.
Sin embargo, según el Sr. Uy, en los últimos años la aldea artesanal también ha enfrentado muchas dificultades, ya que el mercado ha visto un aumento en la cantidad de productos industriales fabricados con tecnología moderna, con precios más bajos y diseños diversos. “Con el rápido desarrollo de la tecnología, las artesanías tradicionales también se ven significativamente afectadas. Pero lo que hace que Dong Xam sea valioso son sus exquisitos y únicos productos artesanales, que poseen un sello distintivo que las máquinas difícilmente pueden reemplazar por completo”, afirmó el Sr. Uy.
Según el artesano Ta Van Uy, la preocupación actual no radica solo en la presión de la competencia del mercado, sino también en el riesgo de escasez de jóvenes trabajadores para reemplazar a la generación actual. «Siempre he deseado que las raíces de Dong Xam se conserven y se desarrollen. Para lograrlo, necesitamos promover mejor la artesanía, para que los jóvenes comprendan el valor de las artesanías tradicionales y para que los niños de la zona puedan regresar a sus pueblos de origen para practicar el oficio y continuar el legado de sus antepasados», confió el artesano Ta Van Uy.
Hacia un espacio de desarrollo sostenible para Dong Xam
Desde la perspectiva de una empresa artesanal tradicional de un pueblo, el Sr. Nguyen Van Chuong, director de Thanh Chuong Co., Ltd., especializada en la producción de productos de bronce y fundición de metales, cree que las instalaciones de producción en Dong Xam todavía enfrentan muchas dificultades para mantener y desarrollar las artesanías tradicionales.
PV: En su opinión, ¿qué hace que las artesanías de Dong Xam sean excepcionalmente competitivas en el contexto actual?
Señor Nguyen Van Chuong : Lo que confiere a los productos Dong Xam su valor único reside en su exquisita artesanía, su carácter exclusivo y el toque artesanal difícil de replicar en la producción en masa. A pesar de los avances tecnológicos, muchas etapas cruciales de la producción aún deben realizarse completamente a mano para preservar la nitidez y el carácter individual de cada producto.
Según el Sr. Chuong, esto representa tanto una ventaja como un desafío, ya que la producción artesanal requiere mucho tiempo, esfuerzo y habilidad. Por lo tanto, para mantener la competitividad, las fábricas no solo deben mantener la calidad del producto, sino también innovar gradualmente en sus diseños, mejorar su imagen de marca y expandir su mercado de consumo.
PV: En su opinión, ¿qué dificultades afrontan actualmente las plantas de producción de Dong Xam en lo que respecta al capital y la inversión para el desarrollo?
Sr. Nguyen Van Chuong : Actualmente, la mayoría de las empresas y los hogares dedicados a la producción en las aldeas artesanales siguen siendo de pequeña escala, por lo que el acceso a capital para la inversión y la expansión de la producción sigue siendo difícil. Mientras tanto, las industrias artesanales requieren una cantidad considerable de financiación para la inversión en maquinaria, talleres, materias primas y capacitación de recursos humanos.
Según el Sr. Chuong, para mantener y desarrollar la actividad artesanal en el actual entorno competitivo, las empresas necesitan urgentemente acceso a fuentes de capital preferenciales para invertir en equipos adicionales, modernizar sus instalaciones de producción y ampliar su escala de operaciones. Esta es también una condición importante para que las empresas mejoren la calidad de sus productos y aumenten su competitividad en el mercado.
¿Cuáles son sus expectativas con respecto al desarrollo futuro de una zona de producción concentrada para la aldea artesanal de Dong Xam?
Sr. Nguyen Van Chuong : Esperamos sinceramente que las autoridades locales pronto cuenten con un plan para una zona de producción concentrada que cree condiciones más favorables para las actividades de producción, el transporte de mercancías y para minimizar la contaminación ambiental en las zonas residenciales.
Si existiera una zona de producción centralizada, las empresas podrían conectar sus operaciones con mayor facilidad, recibir apoyo en términos de recursos humanos e inversión en maquinaria, y ampliar sus talleres. Más importante aún, esto crearía las condiciones necesarias para que la aldea artesanal se desarrollara de forma sistemática y sostenible, y proporcionaría un espacio adecuado tanto para la producción como para la promoción de marcas en Dong Xam. Además, el Sr. Chuong también espera que se implementen más políticas de apoyo a la formación profesional de los jóvenes trabajadores para garantizar una fuerza laboral de relevo para las aldeas artesanales tradicionales en el futuro.
Con más de 600 años de existencia y desarrollo, Dong Xam no es hoy solo un pueblo artesanal tradicional, sino que también se ha convertido en un lugar que conserva la memoria cultural, la esencia de la artesanía y el orgullo de muchas generaciones de personas en el campo del norte de Vietnam.
En medio del dinamismo del mercado moderno, Dong Xam innova gradualmente para adaptarse y desarrollarse, pero lo que el gobierno local, los artesanos y los comerciantes desean preservar es la esencia de la artesanía, forjada a lo largo de cientos de años de historia. No se trata solo de las exquisitas tallas o las técnicas artesanales únicas, sino también del amor por el oficio, la perseverancia y la dedicación de quienes han consagrado sus vidas a preservar el alma de la artesanía de sus ancestros.
Quizás el mayor valor que Dong Xam se esfuerza por preservar hoy no sea solo la artesanía tradicional, sino también el alma cultural de una región rica en identidad. En medio de su nueva etapa de desarrollo, Dong Xam avanza hacia un desarrollo sostenible donde las artesanías tradicionales se siguen transmitiendo, renovando y prosperando gracias a los valores únicos cultivados durante generaciones.
Fuente: https://baotintuc.vn/kinh-te/giu-hon-dong-xam-trong-nhip-phat-trien-moi-20260511093018163.htm
Kommentar (0)