Manteniendo viva la llama de la cerámica tradicional.

Los pueblos Cham y Churu de Lam Dong preservan sus ancestrales artesanías tradicionales, garantizando así la difusión de la cerámica artesanal en la vida contemporánea. Acercar el arte de la cerámica a los turistas mediante experiencias turísticas no solo crea atractivo para el destino, sino que también contribuye a preservar y promover los valores culturales tradicionales.

Diversos productos de cerámica Churu en la vida cotidiana

Llevando la cerámica rústica a las calles.

En un pequeño y soleado espacio de la calle Tran Thanh Tong (distrito de Xuan Huong, Da Lat), los productos de cerámica rústica del pueblo Churu se exhiben de forma sencilla pero cautivadora. Desde sartenes, teteras, jarras y tazas hasta artículos decorativos, la cerámica Churu no solo encarna la belleza rústica de la tierra y el fuego, sino que también narra la historia de los esfuerzos de las Sras. Nguyen Thi Hai Yen y Touneh Mai Cam por preservar una artesanía tradicional en peligro de extinción.

Originaria de la aldea de K'răng Gọ (comuna de Quảng Lập), Touneh Mai Cầm creció rodeada de imágenes de sus abuelas tamizando arcilla, amasando y dando forma a la cerámica con paciencia en sus pequeños patios. Con el tiempo, a medida que la vida moderna se infiltraba en la aldea, los productos de cerámica tradicional se fueron utilizando cada vez menos. Sin embargo, muchos artesanos dedicados, como las señoras Ma Ly y Ma Ti Ơng, conservan discretamente la artesanía, pero la cerámica de esta pequeña aldea aún tiene dificultades para llegar al mercado y a los clientes.

Preocupados por esta realidad, Mai Cam y Hai Yen decidieron llevar la cerámica Churu a la ciudad. Empezaron con algo pequeño: exhibían cerámica en cafeterías, presentaban sus productos en redes sociales y, poco a poco, conectaban con personas amantes de la artesanía y la cultura local. Artículos de cerámica que solo parecían familiares en las cocinas de los pueblos, al colocarse en espacios urbanos, se convirtieron en algo novedoso y muchos los adoptaron para su uso o decoración.

La cerámica Churu no utiliza torno, esmalte ni productos químicos. La arcilla se moldea completamente a mano y se cuece con leña, permitiendo que el fuego la toque de forma natural y aleatoria. Esta simplicidad crea productos únicos, cada uno con la marca distintiva del artesano. Hai Yen y Mai Cam solo aspiran a ser un puente para difundir estos valores originales.

Los estudiantes fueron guiados por artesanos de la aldea alfarera de Binh Duc, comuna de Bac Binh, sobre cómo hacer cerámica en un torno de alfarero.

Además de vender sus productos, las mujeres también organizan talleres de alfarería para turistas en Da Lat. Aquí, los visitantes pueden tocar la arcilla directamente, sentir su textura cruda y suave, y comprender mejor el proceso tradicional de elaboración de la cerámica Churu. Estas experiencias ayudan a acercar la historia de la cerámica y la cultura Churu a la comunidad.

“Desde que las ventas de cerámica han aumentado, las mujeres están muy contentas y con más motivación para trabajar cada día”, compartió la Sra. Mai Cam. Durante los últimos seis meses, se han vendido cientos de productos de cerámica de la aldea de K’răng Gọ cada mes, lo que ha generado ingresos más estables para las artesanas. La Sra. Hai Yen y la Sra. Mai Cam visitan la aldea con regularidad para apoyar a quienes preservan la artesanía, de modo que la llama de la cerámica Churu siga viva hoy en día.

Preservando el alma de la tierra a través de las manos de las mujeres Cham.

Sería un descuido mencionar la cerámica sin mencionar el pueblo alfarero de Cham Binh Duc en la comuna de Bac Binh, con sus productos artesanales que, sin embargo, son exquisitos y poseen un valor cultural único.

La aldea alfarera de Binh Duc tiene una larga historia, estrechamente vinculada a la vida, las costumbres y las tradiciones del pueblo Cham, en el sureste de la provincia. La tradición se transmite a través de la narración y la práctica diaria, siguiendo el modelo de "madre a hija".

Maestros y estudiantes observan a los artesanos demostrar cómo se hace cerámica.

Todo el proceso de alfarería del pueblo Cham rezuma un valor artístico distintivo. Esto se debe a la técnica de amasar la arcilla sin usar torno. Con manos hábiles y un rítmico juego de pies, moviéndose con gracia alrededor de una mesa fija, las mujeres Cham transforman trozos de arcilla inertes en productos exquisitamente elaborados. Este método de alfarería existe desde hace miles de años.

El valor de la cerámica de Binh Duc también reside en su profunda influencia cultural y espiritual en la vida cotidiana y las actividades de cada familia, así como en las creencias de la comunidad Cham. Relata la historia de la relación armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza, y de la perseverancia serena en la preservación de la artesanía en medio de la modernidad.

Para los artesanos de la aldea alfarera de Binh Duc, en particular, y para la comunidad étnica Cham de la provincia de Lam Dong, en general, el 29 de noviembre de 2022, fecha en que el arte cerámico Cham fue inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Urgente Salvaguardia por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), será recordado con orgullo para siempre. Esto representa una afirmación y un reconocimiento del mundo a un elemento cultural, pero también un recordatorio para que la gente comprenda mejor la importancia del patrimonio y, por lo tanto, tome medidas para preservar y proteger su identidad étnica.

Con una profunda conexión con la aldea y casi 40 años de dedicación a este oficio, la artesana Dang Thi Hong declaró con emoción: «La alegría de ser homenajeada también conlleva la responsabilidad de los artesanos de garantizar que la aldea alfarera siga prosperando y siga siendo parte integral de la vida». Con esto en mente, la Sra. Hong es una de las artesanas de la aldea que transmite activamente sus habilidades y actúa en festivales y destinos turísticos . Junto con otros 40 hogares de la aldea, su familia ahora cuenta con una nueva generación que continúa la tradición, con sus dos hijas expertas en cerámica artesanal y artística, y con una pasión especial por la arcilla.

Los productos de cerámica son elaborados por manos de mujeres en la aldea de Binh Duc.

Reconociendo el patrimonio artístico de la cerámica Cham como un recurso valioso para el desarrollo turístico, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo ha implementado numerosas soluciones para aumentar el atractivo del turismo local. Estas incluyen la creación de cursos de capacitación para mejorar las habilidades de los jóvenes artesanos y la organización de programas experienciales y visitas guiadas para los turistas que visitan las aldeas alfareras. La práctica de este patrimonio en un entorno cercano crea una conexión sostenible, garantizando la preservación a largo plazo de las historias de la aldea, la artesanía y la vida cultural y religiosa Cham.

Fuente: https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-gom-truyen-thong-419313.html