Medio siglo dedicado al oficio de herrero.
Si pasas por la calle Hoang Sao en el barrio de Cam Duong, mucha gente se siente atraída por el sonido metálico de los martillos o las volutas de humo que salen del taller del herrero Nguyen Ba Dong. Sin letreros llamativos ni luces LED deslumbrantes, su "negocio" se limita a unos diez metros cuadrados, centrados en un horno de carbón que siempre está encendido, unos cuantos yunques y martillos ennegrecidos, y barras de hierro y acero esparcidas.
El señor Dong, que ahora tiene 66 años, sigue gozando de muy buena salud y agilidad, con brazos fuertes y musculosos, resultado de más de 50 años manejando un martillo.
Aunque la mirada del señor Dong está marcada por las arrugas —prueba del paso del tiempo—, conserva una mirada penetrante cada vez que martilla o comprueba el filo de las herramientas que él mismo ha forjado. Para el señor Dong, la herrería no es solo un trabajo; es su vocación.
“Empecé a usar un martillo a los 15 años. En aquel entonces, la zona minera de Cam Duong era muy difícil. De joven, aprendí observando, y al crecer, mi padre me enseñó los trucos del oficio, transmitiéndome los secretos para afilar el acero y forjar el hierro y hacerlo duradero. Así fue como esta profesión se convirtió en mi vocación sin siquiera darme cuenta”, confesó el Sr. Dong.
En palabras del Sr. Dong, la herrería es una forma de "trabajo duro y voluntario". El sofocante calor del verano y el ardiente horno de carbón hacen sudar profusamente a cualquiera que entre en el taller. Sin embargo, el Sr. Dong nunca ha considerado rendirse. Para él, cada pieza es un "hijo espiritual", forjado con la fuerza de sus músculos y la delicadeza de su alma.
Detrás del señor Dong está la señora Cao Thi Dinh, su trabajadora esposa, quien lo ha acompañado durante décadas de dificultades. En la pequeña y sofocante choza, la señora Dinh es como una brisa fresca que le da un impulso extra para trabajar. La señora Dinh comentó: "Cuando tengo tiempo libre, lo ayudo a encender el horno, a veces reordeno la pila de herramientas y otras veces hablo con los clientes que vienen a encargar cuchillos o reparar azadas. Al verlo trabajar tan duro, a menudo siento lástima por él. Pero entiendo que esta profesión es su pasión de toda la vida. Si no puedo ayudarlo con el trabajo pesado, lo ayudaré con las tareas más ligeras, siempre y cuando la familia se mantenga armoniosa y feliz, y la fragua siga ardiendo con fuerza".
El hijo heredó el negocio.
En una época en la que los jóvenes suelen inclinarse por trabajos fáciles y bien remunerados, la decisión de Nguyen Ba Nen (hijo del Sr. Dong, nacido en 1990) de seguir los pasos de su padre es inusual, pero a la vez inspiradora.
El señor y la señora Dong tienen cuatro hijos. Los hermanos mayores eligieron caminos diferentes: uno se convirtió en obrero de fábrica, otro en conductor y otro estudió ingeniería mecánica moderna. Solo Nen, tras años probando diversos trabajos, decidió regresar al antiguo yunque y horno de carbón de la familia.
El Sr. Nên comentó: “He trabajado en muchos lugares, pero quizás mi conexión con la herrería sea demasiado fuerte. Desde niño, el sonido del martillo de mi padre se ha grabado en mi subconsciente. Al verlo esforzarse para criarnos a mis hermanos y a mí, aprecio el valor del trabajo manual. Además, trabajar aquí me hace sentir libre. Soy dueño de mi tiempo, creo productos prácticos para la gente de aquí con mis propias manos, y esa sensación es realmente gratificante”.
Se sabe que, en sus inicios en la herrería, las manos de este joven nacido en 1990 estaban llenas de ampollas y doloridas. Hubo momentos en que estaba tan cansado que quería abandonar, pero al ver la robusta espalda de su anciano padre trabajando diligentemente junto al horno, se sintió aún más decidido. Hoy, Nen puede realizar él mismo las etapas más difíciles, desde la selección del acero y el control de la temperatura hasta la técnica secreta familiar de templado.
En medio del ajetreo de la vida moderna y la vibrante tecnología publicitaria, la herrería familiar del Sr. Dong destaca por su singularidad: sin letreros ni publicidad en redes sociales, siempre está llena de clientes. Estos no solo provienen del barrio de Cam Duong, sino también de muchas otras localidades, trayendo cuchillos, azadas y otras herramientas para que el Sr. Dong las reendure. Incluso los objetos pequeños, como los cuchillos para pelar fruta, deben ser elaborados con esmero, robustos, estéticamente agradables, duraderos y afilados.
El Sr. Tran Hao, residente del Grupo 9, Pom Han, Cam Duong Ward, y cliente habitual del Sr. Dong, comentó: “Aquí, el Sr. Dong fabrica herramientas no solo para venderlas, sino para consolidar su reputación. El acero que utiliza proviene de muelles de automóviles, engranajes de excavadoras o tuberías de perforación… Le compré cuchillos hace 10 años y, aun después de afilarlos, siguen tan afilados como nuevos. Si algo se rompe, solo hay que traerlo y él y su hijo lo repararán gratis o solo cobrarán una pequeña tarifa por la mano de obra”.
El trabajo es duro y agotador, pero el señor Dong y su hijo ganan solo unos 500.000 dong al día. Esa cantidad es insignificante comparada con otras profesiones en la sociedad moderna, pero para ellos, las sonrisas de satisfacción de sus clientes y, sobre todo, mantener el fuego de la fragua del herrero encendido son los valores más importantes.
El barrio de Cam Duong ha experimentado una transformación radical. Han surgido rascacielos y el ritmo acelerado de la urbanización ha arrasado con muchos valores tradicionales. En consecuencia, la herrería ha ido decayendo gradualmente. Los herreros más veteranos están dejando sus martillos y las fraguas se apagan para dar paso a tiendas de conveniencia o talleres industriales. Sin embargo, la fragua del Sr. Nguyen Ba Dong permanece encendida, testimonio y símbolo de esta artesanía tradicional en el corazón de la ciudad moderna. La imagen de dos generaciones —padre e hijo, uno mayor y otro joven— martillando armoniosamente junto al fuego no es solo una historia de cómo ganarse la vida, sino también un vívido testimonio del compromiso con la preservación de las artesanías tradicionales.
Al caer la tarde, la calle Hoang Sao estaba brillantemente iluminada, el tráfico seguía bullicioso y el rítmico sonido de los martillos del taller de herrería del Sr. Dong y su hijo aún resonaba a lo lejos. Las llamas rojas del horno de carbón iluminaban los rostros decididos de los dos artesanos. No solo forjaban acero, sino que también cultivaban su propia perseverancia para mantener viva la llama de su oficio.
Fuente: https://baolaocai.vn/giu-lua-nghe-ren-giua-long-pho-thi-post897422.html
Kommentar (0)