La "pasión por el oficio" de la única mujer artesana del pueblo de herreros de Da Sy.

En el famoso pueblo de herreros de Da Sy (distrito de Kien Hung, Hanoi), la tarea de "manejar el martillo" en la forja no es sólo para hombres; también hay una sola artesana, a pesar de sus delicadas manos y pies, que produce este producto único.

Artesano Do Thi Tuyen. Foto de : MH

Cuando el "sexo débil" hace el trabajo del "sexo fuerte"

Durante generaciones, cada vez que se menciona Kiến Hưng ( Hanoi ), es imposible no mencionar el pueblo de herreros de Đa Sỹ, que tiene una historia de más de 500 años, donde las manos callosas de los artesanos "forjan" incansablemente cada cuchillo y hoja de tijera.

Según la Asociación de Artesanos de la Aldea Da Sy, actualmente hay más de 1000 hogares dedicados a la herrería, y las mujeres trabajan en todas las forjas. En 2018, la Asociación de Artesanos de la Aldea de Vietnam otorgó el título de artesano a 12 personas de la aldea, entre ellas 11 hombres y 1 mujer.

La primera y única mujer del pueblo en recibir el título de artesana fue la Sra. Do Thi Tuyen. Nacida y criada en un pueblo tradicional de herreros, la artesana Do Thi Tuyen (nacida en 1966) estaba familiarizada desde su infancia con el sonido metálico de yunques y martillos día y noche.

A la edad de 12 años, Tuyen comenzó a ir a los talleres de herreros del pueblo para ayudar con trabajos ocasionales como cortar acero y buscar agua, todo para aprender el oficio.

Gracias a su diligencia, trabajo duro e ingenio, Tuyen, quien antes era una joven de piel oscura, se ha convertido en una herrera profesional con habilidades excepcionales durante más de 30 años. Los cuchillos, hachadoras y cuchillos de rebanar, elaborados por las manos de oro de la artesana Do Thi Tuyen, son exquisitos, afilados y duraderos. No solo personas de la aldea, sino también de provincias lejanas, acuden a su casa para comprar y encargar sus productos, que distribuye por todo Vietnam.

Los hombres que trabajan como herreros suelen ser más fuertes que las mujeres. Las mujeres, en general, se consideran más débiles y delicadas, por lo que solo son aptas para funciones secundarias en la herrería. De hecho, hay muchas mujeres en la aldea de Da Sy que trabajan como herreras, pero solo realizan trabajos secundarios. En cuanto a mí, como amo el oficio, quiero preservarlo y seguir la tradición familiar, he trabajado en la herrería desde el principio hasta la finalización del producto, compartió la Sra. Tuyen.

La herrería es una profesión muy peligrosa. Usar una máquina puede dañar los oídos, el polvo puede afectar los pulmones y las chispas pueden causar quemaduras y cicatrices. A pesar de ser mujer, la Sra. Tuyen tiene los brazos cubiertos de cicatrices de su trabajo como herrera; las quemaduras son inevitables. Al observar estas quemaduras, la Sra. Tuyen a menudo recuerda las veces que sufrió quemaduras, algunas tan graves que tuvo que tomarse semanas de descanso. Incluso después de unos días de descanso, extraña su oficio y, antes de que sus heridas sanen, reanuda su trabajo.

Cada día, empieza a trabajar desde el amanecer hasta bien entrada la noche, produciendo unos 20 cuchillos: productos duraderos y afilados que gozan de gran confianza en todo el mundo. "Me enorgullece seguir trabajando a diario, produciendo productos de calidad. Espero que mis hijos y nietos me recuerden como una mujer hábil que logró lo que muchos creían imposible para las mujeres. Ese es el mayor honor de mi vida", dijo la Sra. Tuyen.

Al compartir sus ideas sobre la preservación, transmisión y continuidad del oficio de sus antepasados, la artesana Do Thi Tuyen comentó que, con la urbanización, los jóvenes tienen más oportunidades laborales. Sin embargo, ella aún se esfuerza por mantener este oficio, una profesión que ha ayudado a muchas personas a encontrar empleo, salir de la pobreza y lograr una vida estable.

Gracias a su incansable contribución al desarrollo de la herrería tradicional de Da Sy, en 2024, la artesana Do Thi Tuyen recibió el título de "Artesana de Hanói" del Comité Popular de Hanói. Esto no solo es un honor para ella, sino también una motivación para su familia en particular y para la aldea de herreros de Da Sy en general para seguir manteniendo viva la llama de la preservación de este oficio tradicional.

Siguiendo las tendencias tecnológicas, a lo largo de los años, la familia de la Sra. Tuyen ha invertido en maquinaria de producción, lo que ha reducido los costos de mano de obra y les ha permitido producir más productos a precios más competitivos. Como resultado, el trabajo de los trabajadores ha mejorado en comparación con antes. "Afortunadamente, mis hijos han expresado su deseo de continuar con el oficio de herrero, por lo que nos hemos dedicado a capacitarlos y transmitirles las habilidades a nuestros hijos y nietos", compartió la Sra. Tuyen.

Dinh Cong Thanh (centro) da la bienvenida a los turistas extranjeros para que visiten y conozcan las instalaciones de producción. Foto: MH

Dinámica y creativa, fruto de una tradición familiar de pasión por la artesanía.

El hijo de la artesana Do Thi Tuyen, Dinh Cong Thanh (nacido en 1992), ha decidido seguir los pasos de su madre. Nacido y criado en una familia de herreros tradicionales, desde pequeño sintió el rítmico sonido de los martillos y yunques cada mañana. Su amor por el oficio se nutría de cosas sencillas, desde el humo del horno de carbón, acompañar a sus padres al taller y afilar sus primeros cuchillos con sus propias manos...

Pero a diferencia de las generaciones anteriores, el Sr. Thanh eligió su propio camino al fabricar cuchillos artesanales con un estilo moderno, sofisticado y estéticamente agradable, al tiempo que construía una historia de marca para atraer turistas y crear una nueva dirección para la aldea artesanal.

Hoy en día, los productos se enfrentan a la competencia de los bienes industriales, muchos jóvenes abandonan el oficio para buscar empleos más estables y el pueblo artesano pierde gradualmente a jóvenes sucesores. Preocupado por esto, Thanh está decidido a encontrar un nuevo rumbo para la artesanía: no solo practicarla a la antigua usanza, sino elevarla a un nuevo nivel, aumentando el valor de los productos artesanales mediante la creatividad y la innovación.

Al principio de su negocio, enfrentó muchas dificultades. El mercado era extremadamente competitivo, el coste de las materias primas subía y los cuchillos tradicionales se confundían fácilmente con productos industriales de producción en masa. Sin embargo, con la determinación de crear productos con "corazón de artesano", Thanh dedicó muchos meses a investigar meticulosamente las técnicas, aprendiendo a dar forma, tratar térmicamente, fabricar mangos de cuchillos y a perfeccionar los productos con un estilo refinado y artesanal. Cada cuchillo no es simplemente un utensilio de cocina, sino también una obra de arte que refleja la meticulosidad y el espíritu de la herrería tradicional.

Lo que lo convierte en un modelo a seguir excepcional es su audaz enfoque para combinar la producción artesanal de cuchillos con el desarrollo del turismo experiencial. Se dio cuenta de que los turistas, especialmente los extranjeros, suelen sentir curiosidad por la cultura de las aldeas artesanales vietnamitas. Si se cuenta correctamente, las aldeas artesanales pueden convertirse en destinos atractivos.

A partir de esa idea, comenzó a construir el modelo experiencial "Un día como herrero en Da Sy". Los turistas pueden visitar la aldea artesanal, aprender sobre los 500 años de historia de la herrería tradicional; observar directamente el proceso de fabricación de cuchillos: calentar el acero, templar la hoja, dar forma y afilar; forjar un pequeño recuerdo; escuchar historias sobre la artesanía y los "secretos familiares" de los habitantes de Da Sy; y comprar cuchillos artesanales de alta calidad y con un empaque exquisito.

Este modelo atrajo rápidamente a grupos de visitantes, especialmente a escuelas y turistas extranjeros. Muchos videos grabados por turistas se han difundido en redes sociales, dando a conocer la herrería Da Sy a una comunidad más amplia.

Sin detenerse allí, el Sr. Thanh también sugirió que la Unión de Jóvenes del Barrio y la Asociación de la Aldea de Artesanos organicen actividades experienciales para los miembros del sindicato y los jóvenes, y participen exhibiendo stands juveniles en los principales eventos de la Unión de Jóvenes… con el fin de crear un ecosistema de turismo y comercio sostenible.

Como miembro de la Unión Juvenil del barrio de Kien Hung, Thanh comparte regularmente sus experiencias emprendedoras con otros jóvenes del barrio; guía a quienes se apasionan por aprender técnicas de herrería; y los apoya en el desarrollo de marcas, la venta en línea y el posicionamiento de sus productos. Para él, emprender no se trata solo de generar ingresos, sino también de compartir valor y contribuir a la comunidad. Pero, sobre todo, su mayor satisfacción es ver cómo la herrería de su ciudad natal, que en el pasado sacó a muchas familias de la pobreza, sigue prosperando y atrayendo a cada vez más jóvenes que ven un futuro prometedor en la profesión.

No contento con la simple producción de cuchillos y el desarrollo turístico, el Sr. Dinh Cong Thanh alberga ambiciones aún mayores: convertir la marca de cuchillos Da Sy en un producto representativo de la OCOP de Hanói; expandir el ecosistema artesanal de la aldea con souvenirs, juegos de cuchillos de alta gama y talleres experienciales exhaustivos; y conectar con plataformas turísticas internacionales para convertir Da Sy en un destino atractivo. Espera que, en el futuro, al mencionar la artesanía vietnamita, los amigos internacionales recuerden los cuchillos Da Sy, un símbolo de 500 años de perseverancia, habilidad y creatividad.

Fuente: https://hanoimoi.vn/lua-nghe-cua-nu-nghe-nhan-duy-nhat-lang-ren-da-sy-726942.html