Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Manteniendo la llama dorada del pueblo artesano centenario

DNVN - El centenario pueblo orfebre del sur fue famoso en su día. Pero hoy, esa profesión lucha por no desaparecer ante la feroz competencia del mercado moderno.

Tạp chí Doanh NghiệpTạp chí Doanh Nghiệp27/09/2025

Cuando la luz amarilla se "apaga"

En la región suroeste, el oro no solo es una fuente de riqueza, sino también algo estrechamente vinculado a la vida cultural, las costumbres y la estética de la gente. En bodas, aniversarios de defunción o ocasiones importantes, las mujeres siempre lucen con orgullo pulseras, collares y aretes de oro, elaborados artesanalmente por las hábiles manos de los orfebres locales.

Es esta necesidad la que ha creado pueblos artesanales centenarios, antaño famosos. Pero hoy, esa artesanía lucha por no desaparecer en la feroz competencia del mercado moderno.

+ảnh 1: Ông Trần Văn Bên đang miệt mài cải tiến mẫu mã nhằm đáp ứng thị hiếu.

El Sr. Tran Van Ben está trabajando duro para mejorar los diseños y satisfacer los gustos.

Hace poco más de tres décadas, la aldea de Binh Yen (comuna de Tan Huong, provincia de Dong Thap ) o comuna de My Loc (provincia de Tay Ninh) bullía día y noche con el sonido de los martillos y el moler del oro y la plata. Anillos de mármol, pulseras de cemento, collares de bambú... no solo embellecían la vida, sino que también se consideraban símbolos de abundancia y prosperidad. Un artesano experto podía fabricar un kilo de oro al año, generando ingresos suficientes para que su familia pudiera vivir bien en un contexto de muchas dificultades.

La profesión de orfebre no se limita solo a lo material, sino que también aporta orgullo y estatus social. La novia se casa con una dote de joyas elaboradas por los artesanos de su propio pueblo: eso es orgullo, un testimonio del ingenio y la esencia de toda una comunidad.

Pero luego, con el desarrollo de la tecnología de fabricación industrial, los gustos cambiaron rápidamente y los productos tradicionales perdieron gradualmente su lugar. Los altos precios y la lenta innovación en los diseños hicieron que muchas familias dejaran de recurrir a los artesanos como antes. Los talleres de orfebrería cerraron gradualmente y los artesanos tuvieron que dejar sus trabajos para ganarse la vida con otros oficios.

En la aldea de Binh Yen, que antes era bulliciosa, ahora solo quedan unas pocas familias. El Sr. Nguyen Van Lai, un artesano que una vez consideró su profesión una forma de vida, tuvo que jubilarse con tristeza porque "no hubo pedidos en todo el mes y los costos eran demasiado altos". La misma historia se repite en la comuna de My Loc, que solía ser una "tierra dorada" con docenas de familias que practicaban la profesión, pero ahora solo quedan unas pocas forjas y martillos.

Los guardianes del fuego

En medio de las dificultades, aún hay personas que, con discreción, se mantienen fieles a la profesión. El Sr. Tran Van Ben (de casi 60 años, residente de Tan Huong, Dong Thap), sigue trabajando con ahínco en cada detalle. Admite que sus ingresos son solo iguales a los de un trabajador, lo que dificulta enriquecerse, pero se mantiene fiel a la profesión porque «esta es su profesión, la tradición que dejaron sus antepasados». Sin querer detenerse, experimentó combinando diseños modernos con productos tradicionales, con la esperanza de ganarse el corazón de los jóvenes.

+ảnh 2: Anh Trần Văn Đức đang tạo khuôn mẫu làm kim hoàn cho một khách hàng vừa đặt.

El Sr. Tran Van Duc está creando un molde de joyería para un cliente que acaba de realizar un pedido .

Las generaciones más jóvenes también se han atrevido a intentarlo. El Sr. Tran Van Duc (de unos 30 años) tuvo que cerrar su pequeño taller muchas veces debido a la inundante oferta de productos importados baratos. Pero sigue decidido: «Si las generaciones más jóvenes como yo no continúan, esta profesión se perderá para siempre», declaró el Sr. Duc.

En My Loc, el Sr. Trinh Hoang Long (un orfebre de casi 50 años) decidió abrir un curso de formación profesional para jóvenes. Para él, enseñar la profesión no solo significa ganarse la vida, sino también preservar el alma del pueblo artesano. Declaró: «La orfebrería no se trata solo de hacer joyas, sino también de la cultura y la historia de todo un país».

Los esfuerzos individuales serán insuficientes sin la compañía. Algunas localidades han comenzado a percibir el riesgo de extinción y han elaborado planes para preservarlo. En la comuna de Tan Huong, el gobierno municipal está estudiando la restauración de la aldea artesanal, combinando la promoción de productos con el turismo y proponiendo políticas de apoyo al capital y la capacitación para que los trabajadores se sientan seguros en su compromiso.

De hecho, con una orientación adecuada, la industria joyera puede convertirse en un atractivo cultural y turístico, como muchos otros pueblos artesanos tradicionales de Vietnam. Los turistas no solo compran joyas, sino que también experimentan el sofisticado proceso de fabricación y comprenden mejor la historia y el valor de la profesión. Esta es también una forma de que los artesanos se ganen la vida con la profesión, y esta tiene la oportunidad de resurgir.

+ảnh 3: Ông Trịnh Hoàng Long với lớp dạy nghề cho thanh niên trong vùng.

El Sr. Trinh Hoang Long con una clase de formación vocacional para jóvenes de la zona.

El pueblo orfebre volverá a brillar

La orfebrería en el Sur no es solo una cuestión de sustento, sino también un legado acumulado durante siglos. Refleja el estilo de vida, las costumbres, el gusto estético y el alma de los habitantes del Sur. Cada producto de oro y plata se crea no solo por su belleza, sino también por la esencia, las aspiraciones y la identidad de toda una comunidad.

Hoy, aunque la luz dorada se ha apagado un poco, gracias a la perseverancia de los artesanos y la cooperación del gobierno, aún existe la esperanza de que algún día la aldea de orfebres vuelva a brillar. No se trata solo del resurgimiento de una profesión, sino también de un esfuerzo por preservar una parte del alma sureña para el futuro.


An Xuyen - Viet Hieu

Fuente: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/giu-lua-vang-cho-lang-nghe-tram-tuoi/20250927092545758


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Perdido en la caza de nubes en Ta Xua
Hay una colina de flores moradas de Sim en el cielo de Son La
Linterna: un regalo del Festival del Medio Otoño en memoria
Tò he – de un regalo de infancia a una obra de arte de un millón de dólares

Mismo autor

Herencia

;

Cifra

;

Negocio

;

No videos available

Actualidad

;

Sistema político

;

Local

;

Producto

;