Preservar la cultura fluvial

En la región de U Minh Thuong, muchas personas aún mantienen un estilo de vida estrechamente ligado a las embarcaciones y canoas. Estos medios de subsistencia, tan arraigados en la tradición, han contribuido a preservar la singular cultura fluvial del sur de Vietnam.

Carrera de botes de tres hojas en la comuna de Vinh Binh. Foto: THUY TIEN

Al amanecer, la tranquila atmósfera de los canales de la región de U Minh Thuong se ve interrumpida por el nítido sonido de los motores. Pequeñas barcas y gabarras cargadas de verduras, pescado y otros productos surcan los canales, formando parte de la vida cotidiana de los lugareños. Al pasar junto a una casa, se detienen si ven a alguien esperando. Vendedores y compradores intercambian algunas palabras sobre el día a día. Para los lugareños, estos viajes comerciales no solo sirven para ganarse la vida, sino también para preservar el sentido de comunidad y el espíritu de buena vecindad. «Antes, esta zona no tenía carreteras pavimentadas, así que la gente viajaba en barco. Ahora las carreteras son más cómodas, pero mucha gente sigue prefiriendo comprar en los barcos: tienen de todo, es práctico en ambos sentidos», comentó la señora Nguyen Thi Be Tu, residente de la comuna de Vinh Thuan.

No muy lejos, en el mercado flotante de Vinh Phong, la imagen de pequeñas barcas vendiendo humeantes tazones de fideos, navegando junto a embarcaciones más grandes, crea una escena a la vez bulliciosa y tranquila. Mientras sirve rápidamente caldo a los clientes, la señora Tran Thi Thuy, residente de la comuna de Vinh Phong, recuerda la época dorada del mercado flotante: “Antes, mucha gente viajaba en barca. Temprano por la mañana, fondeaban para comer un tazón caliente de fideos, charlando y animando todo el tramo del río. Ahora, con el transporte público, menos gente viaja en barca, pero yo sigo dedicándome a esto. Para mí, remar para vender fideos no es solo una forma de ganarme la vida, sino también de preservar el estilo de vida ribereño de mi tierra”.

También te puede interesar

Agricultores que participan en la economía circularEn lugar de quemar la paja o los tallos de plátano después de la cosecha, muchos agricultores de la provincia están utilizando estos subproductos para producir fertilizante orgánico y cultivar setas, generando ingresos, reduciendo costes y contribuyendo al desarrollo de la agricultura circular y la reducción de emisiones.

Vidas en la laguna de Tam Giang - Parte 1En la zona de la laguna de Tam Giang (Hue), hay familias que han vivido sobre el agua durante generaciones. Sus vidas transcurren en espacios reducidos, precarios y en constante fluctuación con el flujo y reflujo del agua, temblando de miedo cada vez que llegan las crecidas desde aguas arriba.

Preservar el espíritu de gratitud en el lugar conmemorativo tras la reorganización de la unidad administrativa.(Baohatinh.vn) - Tras la reorganización administrativa, muchas localidades de Ha Tinh han adoptado métodos eficaces para el mantenimiento y cuidado de los monumentos dedicados a los mártires, contribuyendo a la educación de las tradiciones y demostrando el principio de "beber agua, recordar la fuente".

En medio del ritmo de vida cambiante, muchas localidades de la región de U Minh Thuong siguen encontrando maneras de preservar su cultura fluvial organizando carreras tradicionales de botes de tres hojas. En Vinh Binh, el Comité Popular de la comuna organizó recientemente una carrera de botes de tres hojas como parte del primer festival deportivo comunal de 2026. Al sonar el silbato de salida, cientos de personas se congregaron en ambas orillas del río, animando y apoyando con entusiasmo el evento. Los pequeños botes se deslizaron velozmente sobre el agua, creando olas a lo largo del río, evocando la atmósfera de trabajo y recuperación de tierras de sus ancestros. La elección de la localidad de las carreras de botes de tres hojas como actividad comunitaria sirve para recordar a la gente una época en la que sus ancestros soportaron dificultades y utilizaron el bote para su sustento; al mismo tiempo, busca enseñar a la generación actual y a las futuras a preservar y promover los hermosos valores tradicionales de sus antepasados.

En la vida de los habitantes del delta del Mekong, la barca de tres tablones fue en su día el principal medio de transporte para viajar y trabajar. Su importancia era tal que incluso aparecía en poemas y canciones populares como: "¿Qué tipo de semillas vendes? Viajas en barca de tres tablones. / Pásate por aquí, le enviaré una carta a tus padres" o "Aunque el mandarín me case en palanquín, no lo querría. / Si te casas conmigo en una barca de tres tablones, te seguiré". Por lo tanto, la barca de tres tablones también se considera un medio de transporte que encarna la "civilización fluvial".

Según el Sr. Huynh Phuoc Ty, exjefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de U Minh Thuong, la embarcación de tres tablones se fabricaba originalmente con tres tablones de madera. Con el tiempo, a medida que la madera se volvía más escasa y cara, los constructores de barcos se vieron obligados a unir muchos tablones para formar la embarcación, que aún conservaba el nombre de embarcación de tres tablones. Hoy en día, también se fabrica con materiales compuestos. Aunque se elabora de muchas maneras diferentes, la embarcación conserva su carácter único en el sustento y la vida cotidiana de los habitantes de la región de Mien Thu. Es un elemento familiar del campo que evoca gratos recuerdos en todos y que quienes se han marchado de la zona siempre recuerdan.

THUY THAN

También te puede interesar

El Comando Militar Provincial de An Giang organiza un diálogo democrático de base en el segundo trimestre de 2026.En la tarde del 24 de junio, el Comando Militar Provincial de An Giang celebró una sesión de diálogo democrático de base para el segundo trimestre de 2026. El Mayor General Nguyen Van Hung, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Subsecretario del Comité Militar Provincial del Partido y Comandante del Comando Militar Provincial de An Giang, y el Coronel Cao Minh Tam, Subcomisario Político del Comando Militar Provincial de An Giang, copresidieron la reunión.

Pescar al comienzo de la temporada de lluvias.Las primeras lluvias de la temporada provocan que el nivel del agua en los campos suba gradualmente, marcando el comienzo de la temporada de pesca de peces de agua dulce en el campo.

Vidas en la laguna de Tam Giang - Parte finalLos reporteros de la Agencia de Noticias de Vietnam presentan el último artículo de una serie de tres: "Vidas en la laguna de Tam Giang", que refleja la vida de los habitantes de las aldeas flotantes en la cuenca del río Perfume y la laguna de Tam Giang (Hue), desde sus vidas pasadas completamente sobre el agua hasta su reubicación en tierra firme desde 2009 bajo la política local y los cambios en sus medios de subsistencia actuales.

Fuente: https://baoangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html