El lado oculto del guion cinematográfico

Aunque el cine vietnamita está en auge con productos que atraen al público tanto en cine como en televisión, los cineastas dicen que no es fácil encontrar un buen guión, incluso con un gran equipo de guionistas.

¿ES EL GUIÓN LO MÁS IMPORTANTE?

Recientemente, las películas vietnamitas estrenadas en cines han experimentado un aumento en la recaudación de taquilla, pero su calidad sigue siendo irregular, y los dramas televisivos también sufren fluctuaciones de calidad. Esto se debe a varios factores, pero la mayoría de las opiniones apuntan a guiones deficientes.

El guionista y productor de cine Nguyen Cao Tung

Cuando un reportero del periódico Thanh Nien le preguntó a un guionista (que prefirió permanecer en el anonimato) si el guion es la parte más importante de un proyecto cinematográfico, este respondió con enojo: "La gente suele decir eso, pero si el guion se considera importante, ¿por qué los sueldos de los guionistas son tan bajos? En algunas películas, soy el peor pagado del equipo, incluso más bajo que los nuevos empleados de otros departamentos, a pesar de ser un guionista veterano. ¿Es que nadie ve esta absurdidad? Lo ven todo, pero lo ignoran. Así que, mientras los sueldos de los guionistas no sean altos, no digan nunca que el guion es importante".

Este guionista también argumentó que en Vietnam, la posición del guionista en un proyecto es muy baja, por lo que no tienen el poder de decidir sobre cuestiones de contenido, y el dicho común "el guión es lo más importante" es principalmente sólo para... asignar culpas.

"Me he encontrado con directores que decían: 'Solo añade unas viñetas y listo', o 'solo anota unas palabras'... Con una actitud tan irrespetuosa hacia las palabras escritas, ¿cómo pueden decir 'el guion es lo más importante'?", dijo esta persona indignada.

El guionista Vu Liem (subdirector del Estudio Cinematográfico de la Policía Popular) cree que el guion es el primer paso en el proceso de producción cinematográfica. Sin embargo, muchos productores se centran actualmente en elementos que atraen al público, como actores famosos, efectos visuales o promoción, descuidando la inversión de tiempo y recursos en la escritura del guion. Además, desarrollar un guion de calidad requiere investigación exhaustiva, creatividad y múltiples revisiones, pero este proceso suele acortarse para cumplir con los plazos de producción o ahorrar costes. Si se está decidido a tratar el guion como la ley en el set, como una base sólida para limitar las revisiones y no ceder si se considera que la película no se ajusta a la visión original (retirando el nombre del proyecto o negándose a cumplir), creo que los guionistas irán ganando terreno gradualmente. Sin embargo, una película es un producto creativo colectivo, y si los guionistas quieren ser los líderes, deben convencer a todos de que sigan sus ideas. En las industrias cinematográficas desarrolladas, los guionistas suelen ser también productores. En Vietnam, veo que este rol se está integrando en algunos proyectos cinematográficos. Es una buena señal», comentó el Sr. Vu Liem.

Compensación "apestosa"

Según el Decreto 21/2015/ND-CP sobre regalías y remuneración de obras cinematográficas, bellas artes y otras formas de arte, la remuneración de los guionistas representa entre el 2,25 y el 2,75% del coste total de producción de un largometraje.

El guionista Pham Dinh Hai imparte una clase de escritura de guiones.

FOTO: PROPORCIONADA POR EL SUJETO

Según varios guionistas, actualmente, un guionista solo cobra entre 5 y 10 millones de VND por un episodio de televisión de 45 minutos. "Muchos guionistas tienen que trabajar en tres o cuatro proyectos simultáneamente para llegar a fin de mes, lo que reduce la calidad. Sin una inversión adecuada y una remuneración inadecuada, es difícil esperar dedicación. Escribir guiones es un trabajo mentalmente exigente y que requiere mucho tiempo; no se puede hacer en una línea de producción como un montaje industrial. Además, cada episodio de televisión puede tardar entre cuatro y siete días en escribirse y editarse. Considerando el esfuerzo que implica, este es un salario muy bajo. Solo quienes son verdaderamente apasionados y están dispuestos a hacer sacrificios pueden dedicarse a esto a largo plazo", compartió el guionista y productor de cine Nguyen Cao Tung.

Según el guionista Pham Dinh Hai, para pagarle justamente a un guionista, el productor debe tener un conocimiento profundo del proceso de escritura de guiones y calcularlo basándose en el tiempo de trabajo del guionista, luego multiplicarlo por el ingreso actual del guionista, más un porcentaje por costos de oportunidad, costos de descanso y recuperación, etc.

Guionista Vu Liem

Mi clase de guion tenía 20 estudiantes, muchos de ellos con gran talento, pues fueron seleccionados entre 400 aspirantes con el requisito de título universitario. Pero por diversas razones, principalmente por los escasos ingresos, al final solo yo me convertí en guionista, mientras que los otros 19 se convirtieron en productores, directores, profesores, periodistas, editores de libros... Son las personas con talento que la industria del guion no logró retener, relató el guionista Pham Dinh Hai.

Según el Sr. Nguyen Cao Tung, los guionistas necesitan una remuneración adecuada para sentirse seguros en su profesión, espacio para la experimentación y la retroalimentación crítica, e incubadoras y talleres para establecer contactos, aprender e investigar ideas para guiones. Los guionistas también deben colaborar proactivamente con los directores desde el principio para garantizar que su trabajo se alinee con la visión del director y el productor. Se debe construir un ecosistema de apoyo para los guionistas: formación, desarrollo de proyectos, protección de derechos de autor y la garantía de oportunidades de trabajo estables para los guionistas. (Continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/goc-khuat-nghe-bien-kich-phim-185250730225722226.htm