El nuevo video musical de Hoa Minzy, que llama a Bac Ninh 'Bang Bling', causa controversia.

Además de los elogios sobre la melodía pegadiza, las hermosas imágenes y la combinación única, el MV también recibió muchas opiniones encontradas en torno al nombre "Bac Bling".

El último MV de Hoa Minzy , Bac Bling, se ha convertido en un éxito en las redes sociales, atrayendo más de 3 millones de visitas poco después de su lanzamiento y alcanzando rápidamente la primera posición de tendencia musical en YouTube (en Vietnam).

Además de los elogios sobre la melodía pegadiza, las hermosas imágenes y la combinación única, el MV también recibió muchas opiniones encontradas en torno al nombre Bac Ninh , Bac Bling.

El MV "Bac Bling" de Hoa Minzy alcanzó el puesto número 1 en la lista de tendencias musicales de YouTube, pero causó controversia por la mala pronunciación de los nombres de los lugares.

Mucha gente piensa que usar este nombre, "mitad occidental, mitad vietnamita", no es apropiado, especialmente en un producto musical con fuertes elementos culturales tradicionales.

"Si haces un video musical sobre cultura, deberías escribirlo correctamente, no con un estilo medio occidental y medio vietnamita como ese", comentó un espectador. Hubo críticas aún más duras, afirmando que pronunciar mal el nombre del lugar, Bac Ninh, como "Bac Bling", es una "distorsión cultural", una pérdida de la pureza del idioma vietnamita y una falta de respeto por los valores culturales tradicionales de la patria.

"Si trabajas en la cultura pero la distorsionas, mejor no hacerlo. Usas la cultura para ganarte la vida, pero no la haces bien", expresó con franqueza una cuenta de Facebook. "Preserva la pureza del idioma vietnamita", "Espero que Hoa cambie el nombre de la canción a Bac Ninh; el nombre también es el orgullo de la patria", comentaron otras cuentas.

Ante la controversia, Hoa Minzy habló para explicar el significado del nombre Bac Bling . La cantante dijo que "Bling" es un juego de palabras con la palabra "Ninh" en "Bac Ninh", y al mismo tiempo expresó su deseo de un Bac Ninh que "brilla, resplandece y busca el desarrollo".

También compartió que el nombre del video musical fue aprobado por los líderes de la provincia de Bac Ninh para la palabra "Bling", con un significado positivo y moderno, lo que ayuda a expresar plenamente el espíritu de la canción. Aseguró al público que al ver el video musical completo, todos comprenderán con mayor claridad la intención artística y comprobarán que el nombre "Bac Bling" es completamente razonable.

Además de las opiniones contrarias, muchos espectadores han defendido a Hoa Minzy, afirmando que el nombre del video musical es una creación única que rejuvenece y atrae la atención de los jóvenes. Aprecian los esfuerzos de Hoa Minzy por promover la cultura de su ciudad natal a través de la música y creen que el nombre Bac Bling no pierde su valor cultural, sino que, por el contrario, hace que el proyecto sea más interesante y popular.

Ante la controversia, Hoa Minzy tomó la palabra para explicar el significado del nombre y deseó un Bac Ninh que "brille, resplandezca y busque el desarrollo".

Al compartir con VTC News, el músico Giang Son evaluó a Bac Bling como un producto musical creativo de la tripulación, que utiliza materiales folclóricos con colores musicales modernos y atractivos, cercanos a los jóvenes.

En lugar de centrarse en la controversia sobre el nombre, el músico Giang Son cree que el público debería "considerar la efectividad y el significado que el producto musical aporta a ese lugar, apoyando así a los jóvenes artistas". Según Giang Son, lo más importante es que el video musical ha promovido con éxito la cultura de Bac Ninh entre el público general, y la creatividad del nombre es solo un factor menor y no debe ser objeto de un escrutinio demasiado riguroso.

"Bac Bling es un nombre muy bonito; esta forma de llamarlo atrae la atención de los oyentes. Entienden que se refiere a la provincia como "Bac Ninh" y el video musical elogia la cultura de la región de Kinh Bac. Creo que el público no debería ser demasiado rígido ni estricto, sino considerar la efectividad y el significado que el producto musical aporta a ese lugar, apoyando así a los jóvenes artistas", dijo Giang Son.

El músico Giang Son también cree que el revuelo en torno al nombre "Bac Bling" es un testimonio de la popularidad y el éxito del video musical. "El hecho de que el público esté entusiasmado con el título de la canción también demuestra la popularidad y el éxito de este producto", comentó Giang Son.

Hoa Minzy recibió un certificado de mérito de los líderes de la provincia de Bac Ninh.

De hecho, el video musical Bac Bling demuestra la gran dedicación y compromiso de Hoa Minzy con la promoción de su ciudad natal. El video no solo presenta lugares emblemáticos como el Teatro de Canción Folclórica Bac Ninh Quan Ho, la Pagoda Dau y el Templo Ba Chua Kho, sino que también representa elementos culturales típicos a través de pinturas de Dong Ho y cerámica de Phu Lang. La participación del artista Xuan Hinh y de casi 300 lugareños, desde ancianos de casi 90 años hasta niños, es un gran valor añadido, ya que le aporta intimidad y autenticidad.

El 1 de marzo, Hoa Minzy y su equipo tuvieron el honor de recibir premios de manos de líderes provinciales por su contribución a la promoción del turismo y la cultura en su provincia natal. Esto puede considerarse una confirmación de los esfuerzos de Hoa Minzy y su equipo, y al mismo tiempo demuestra el verdadero valor del MV, superando la controversia sobre el nombre.

Le Chi