Contribuir a preservar la melodía Khap Coi para la patria

En la comuna de Muong Lai, provincia de Lao Cai, el artesano meritorio Hoang Quang Nhan es conocido por su profundo amor por la cultura de la etnia Tay, especialmente por los Khap Coi. No solo contribuye a la enseñanza y preservación de la cultura étnica, sino que también construye, consolida y desarrolla el movimiento cultural y artístico local.

Cuando la letra "Oi la oi" de la melodía Khap Coi resonó con una voz profunda y vibrante, todos en la aldea reconocieron la voz del Artista Meritorio Hoang Quang Nhan. El carácter del artista y su pasión por la cultura étnica Tay forman parte de la "especialidad" de la heroica tierra de Muong Lai. El artista Hoang Quang Nhan ha dedicado toda su vida a recopilar, preservar y conservar la cultura popular, incluyendo la melodía Khap Coi.

El artista meritorio Hoang Quang Nhan compartió: «De joven, solía acompañar a los ancianos del pueblo para escucharlos cantar khap y canciones de amor. Me parecía muy interesante; deseaba poder cantar así. Al llegar a casa, practicaba canto solo y les pedía a los ancianos del pueblo que me corrigieran...».

Debido a la profundidad de sus letras, el Artista Meritorio Hoang Quang Nhan siempre se esfuerza por preservar el Khap Coi. Recopila canciones con esmero, estudia la forma de cantar, el arte de cantar, cómo fabricar instrumentos musicales y cómo combinarlos con las letras. Comprende la esencia del Khap Coi y la registra meticulosamente en sus cuadernos.

Para que todo el tesoro único de la cultura étnica Tay se haya preservado a pesar de las innumerables dificultades del paso del tiempo. Los libros contienen más de 300 canciones Khap, Luon, But, Then y Quan Lang, recopiladas, escritas y escritas con el corazón de los artistas.

“En el folclore, las canciones solo se transmiten oralmente; no existen libros ni cuadernos para registrarlas. Creo que si no las preservamos, el canto khap se perderá, así que intento recopilarlas y grabarlas para enseñárselas a mis hijos y nietos”, dijo el Artista Meritorio Hoang Quang Nhan.

Con el deseo de preservar las características culturales únicas de su pueblo, y con la atención y el apoyo del gobierno local, el Artista Meritorio Hoang Quang Nhan fundó el Club de Amantes del Canto Khap Coi. El club se reúne todos los sábados por la tarde.

Gracias al entusiasmo del meritorio artista Hoang Quang Nhan por difundir el amor por la cultura popular a la generación joven y al "apoyo" del gobierno local, los clubes de canto Khap Coi se han expandido gradualmente desde las aldeas hasta las escuelas.

La Sra. Chu Thi Sinh, residente de la comuna de Muong Lai, comentó: «Khap Coi representa el alma y el espíritu del pueblo tay. Nos encanta cantar; podemos cantar mientras trabajamos, producimos, participamos en actividades comunitarias y actuamos en congresos locales».

El meritorio artista Hoang Quang Nhan, quien contribuyó a que la corriente de canciones populares aquí fluyera eternamente a través de los años. Cualquiera que haya escuchado el canto de Khap and Then, especialmente la voz lírica y profunda de este "viejo artista", guardará en su corazón una impresión inolvidable de las apasionadas y tiernas melodías que permiten que las canciones se eleven, resonando en el verde intenso de las montañas y los bosques.

A finales de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció el arte escénico popular de "Khap coi" (también conocido como luon coi, luon dau) del pueblo Tay en el distrito de Luc Yen y el distrito de Yen Binh (antigua provincia de Yen Bai ) como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Fuente: https://baolaocai.vn/gop-phan-gin-giu-dieu-khap-coi-cho-que-huong-post649520.html