Portadas de dos libros "Saigón-Patrimonio de la ciudad de Ho Chi Minh " y "Arquitectura franco-indochina. Rastros de Saigón-Perla del Lejano Oriente".
Las dos obras ayudan a los lectores a tener una visión general de la arquitectura y el paisaje urbano de la antigua Saigón, creando una conexión entre el pasado y el presente de la actual ciudad de Ho Chi Minh.
El tiempo y la historia han dejado un valioso patrimonio cultural en cada tierra. El valor de una tierra, ciudad o nación reside en la historia y el patrimonio transmitidos. Cada patrimonio es una parte del alma urbana, una parte inseparable de la historia de la ciudad.
Las dos obras presentadas juntas reflejan el contexto arquitectónico y el paisaje urbano de la antigua Gia Dinh-Saigón, contribuyendo a definir las fortalezas de Ciudad Ho Chi Minh en la época moderna. El fotolibro «Patrimonio de Ciudad Ho Chi Minh-Saigón» fue producido por la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh en colaboración con la revista Xua va Nay.
Esta obra bilingüe vietnamita-inglés incluye más de 300 fotografías preciosas que reflejan de forma exhaustiva la historia, la cultura y la sociedad de esta tierra, incluyendo fotos aéreas y bocetos de paisajes urbanos. Además de obras arquitectónicas como edificios administrativos, mansiones, escuelas, hospitales, hoteles, puentes, carreteras, puertos, fábricas, plantas, hoteles, mercados tradicionales, iglesias, pagodas, etc., el libro también recrea antiguas costumbres urbanas, como bodas tradicionales, funerales, hát bội (ópera tradicional), Đôn ca tài tử (música tradicional), juegos folclóricos y carreras de caballos.
El libro también presenta los trajes ao dai de las mujeres, junto con platos típicos de la antigua cocina callejera de Saigón. Según el periodista Nguyen Hanh, editor del libro "Saigon Heritage Ho Chi Minh City", la obra busca preservar y promover el valor del patrimonio cultural, preservar los vestigios históricos y difundir el valor del patrimonio para que Ho Chi Minh City sea digna de su papel central en muchos aspectos del país.
El libro «Arquitectura franco-indochina: Rastros de Saigón, la Perla del Lejano Oriente» fue producido por el Departamento de Registros y Archivos del Estado - Centro Nacional de Archivos II, en colaboración con el periodista e investigador Tran Huu Phuc Tien. La obra recrea el proceso de la ciudad hacia la era moderna, heredando los cimientos de la antigua Gia Dinh, desde el período de construcción de una próspera Saigón, la Perla del Lejano Oriente, hasta la actual Ciudad Ho Chi Minh, una de las ciudades más dinámicas y atractivas de Vietnam y la región.
El Sr. Tran Huu Phuc Tien dijo: «Como nacido en Saigón, estudié historia y trabajé como periodista, por lo que siempre siento curiosidad por conocer yexplorar la historia de la formación y el desarrollo de la ciudad. Al estudiar la planificación y la arquitectura típica de Saigón antes de 1945, me di cuenta de que heredamos un valioso patrimonio arquitectónico, una ciudad magnífica, construida con la sangre, el sudor y la inteligencia de muchas generaciones de antepasados. Esto confirma aún más que el título de Saigón, la Perla del Lejano Oriente, es correcto y debe ser heredado y continuado mejor».
La obra presenta el proceso de planificación y construcción de Saigón entre 1862 y 1945 con obras arquitectónicas típicas franco-indochinas. Entre ellas, muchas arquitecturas llevan la marca de la fusión entre Vietnam y Francia, entre Oriente y Occidente, entre lo clásico y lo moderno. Por ejemplo, la Casa del Dragón, la Oficina Central de Correos, el Museo de Historia o la Escuela Petrus Ky, ahora Instituto Le Hong Phong para Talentosos. «Son "cuentos de hadas", "testigos de oro" de un período histórico heroico, no solo de Saigón, sino también de Vietnam y del mundo», enfatizó el Sr. Tien.
A través de dos publicaciones sobre el patrimonio arquitectónico de Saigón-Ciudad Ho Chi Minh, la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh busca ayudar a las generaciones más jóvenes a comprender mejor la memoria urbana de la ciudad. En un contexto de fuerte modernización, identificar y preservar los valores patrimoniales, desde la arquitectura y la cultura hasta las personas, se vuelve necesario para preservar la identidad y sentar las bases para el desarrollo sostenible. Al comprender el "alma urbana", las generaciones más jóvenes deben ser conscientes y tomar medidas prácticas para preservar el patrimonio, conectando el pasado y el presente, y creando juntos valor para el futuro.
Fuente: https://nhandan.vn/hai-an-pham-quy-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-post884131.html
Kommentar (0)