Hai Lang, tierra de ríos épicos

Por alguna razón, cada vez que piso Hai Lang, mi corazón se llena de la hermosa y vívida frase del escritor ruso Ilya Ehrenburg sobre el patriotismo que leí de joven: «El patriotismo es, en un principio, el amor a las cosas más sencillas: el amor al árbol plantado frente a la casa, el amor a la callejuela que desemboca en la ribera del río, el amor al aroma agridulce de las peras otoñales o a la hierba de la estepa con un toque de alcohol... El arroyo desemboca en el río, el río en la cordillera del Volga, el Volga en el mar. El amor al hogar, el amor al pueblo, el amor al campo se convierten en amor a la patria...». También me di cuenta de algo curioso y a la vez sencillo sobre Hai Lang, en comparación con muchos otros lugares de Quang Tri : aquí los ríos se distribuyen uniformemente por todo el distrito; cada río resplandece con epopeyas y se tiñe de rojo con historias heroicas.

Puerta del pueblo de Dien Khanh - Foto: D.TT

En este breve artículo, quisiera nombrar los pueblos a la antigua usanza para mostrar la conexión y armonía de larga data entre el río y el campo, la gente y las montañas y ríos de la tierra donde las cigüeñas vuelan junto al vasto archipiélago de Truong Sa, y en la estación más dura, las flores de los cactus florecen orgullosas sobre la arena blanca al pie del mar y el horizonte.

En la región exterior, el río Thach Han nace en las estribaciones de Quang Tri Occidental y fluye a través de Hai Le hasta la ciudad de Quang Tri, llegando a la confluencia de Co Thanh, donde se une al río Vinh Dinh. Desde la confluencia de Co Thanh, pasando por el mercado de Sai, el río Vinh Dinh atraviesa Hai Quy, se une al río Nhung y fluye hacia Hai Xuan y Hai Vinh; luego entra en la confluencia de Hoi Det, se une al río O Lau y desemboca en la laguna de Tam Giang y el estuario de Thuan An.

Los antiguos creían que el río Vinh Dinh tenía una estrecha conexión con los ríos Nhung y Thach Han, pero que no era posible conectarlos debido a que el Thach Han era recto y el Nhung, sinuoso. Durante la dinastía Le, el rey ordenó excavar desde Quy Thien (Hai Quy) hasta Co Thanh para crear una vía fluvial desde el estuario de Thuan An hasta el Thach Han. El río Vinh Dinh es sinuoso y se encuentra en una zona de crecidas frecuentes, por lo que se desbordaba cada año. Inicialmente, el tramo afectado iba desde el mercado de Ngo Xa, pasando por Phuong Lang y Hoi Co, hasta Con So.

Durante el reinado del rey Minh Mang, se excavó un tramo recto desde Ngo Xa hasta Phuong So; desde la intersección de Hoi Yen, pasando por Trung Don y Phuoc Dien, hasta Hoi Det. El tramo del río entre Kim Giao y Dien Khanh se llama Tan Vinh Dinh; el tramo que pasa por Trung Don y Phuoc Dien se llama Cuu Vinh Dinh. Según la tradición popular, el río se llama Vinh Dinh porque se desborda con frecuencia, por lo que, una vez finalizada la excavación, el rey Minh Mang lo bautizó como río Vinh Dinh con el deseo de que fuera estable y eterno. El rey también erigió dos estelas en Phuong So para preservar las huellas y recordar los esfuerzos del pueblo Hai Lang en la excavación y construcción del río.

En el interior, los ríos poseen nombres rústicos y hermosos. El libro Dai Nam Nhat Thong Chi, compilado por el Instituto Nacional de Historia de la Dinastía Nguyen, denomina al río O Lau como río Luong Dien; y el libro Hoang Viet Nhat Thong Du Dia Chi, del autor Le Quang Dinh, lo llama río Luong Phuoc, que constituye el límite hidrológico natural entre las provincias de Quang Tri y Thua Thien Hue (actual ciudad de Hue). El nombre del río O Lau evoca el Chau O de Champa, que el rey Che Man recibió como dote al casarse con la princesa Huyen Tran.

El río Thac Ma fluye a través del puente My Chanh en la Carretera Nacional 1, naciendo en la región montañosa occidental, fluyendo hacia el este a través de la región de Hai Lang y luego uniéndose al río O Lau. El río O Lau también fluye desde el oeste a través de la región montañosa de Phong Dien, cruza la Carretera Nacional 1 en la aldea de Cau Nhi, entra en la región de Hai Lang y se une a los ríos Thac Ma y O Giang (una prolongación del río Vinh Dinh desde Trieu Phong hasta la depresión de Hai Lang), confluyendo en el cauce antes de desembocar en la laguna de Tam Giang.

Hai Lang, tierra de ríos épicos

Mercado Dien Sanh - Foto: D.TT

El río O Lau, de gran importancia histórica, está asociado a una canción profundamente triste de la antigüedad que ha llegado hasta nuestros días: «Cien años después de una cita fallida, / otro ferry te lleva al baniano del embarcadero. / El baniano del embarcadero sigue allí. / El ferry que murió hace años está entumecido...». Relacionada con esta canción está la historia de un erudito del campo que, de camino a Hue, la capital, para presentar un examen, conoció a una barquera en el río O Lau y se enamoraron. Tras aprobar el examen, regresó a casa y prometió volver pronto a verla. Pero el tiempo pasó volando y el joven no apareció. Tras una larga espera, la barquera enfermó y murió. Cuando el joven regresó, la barquera del pasado ya no estaba...

Hasta ahora, si alguien tiene la oportunidad de subirse a una barca y navegar río abajo por el río O Lau, esa desgarradora historia suele volver a su mente, aunque la trama parezca familiar, como si la hubiéramos leído o escuchado de pasada. Caminando por el río O Lau, se ven higueras de Bengala, orillas donde la gente lava la ropa, manos desnudas chapoteando en el agua, sombras de árboles, figuras y luz solar; se descubren los nombres de los pueblos que siguen el curso del río, con sus inmensos campos y profundos vestigios culturales: Luong Dien, Cau Nhi, Van Quy, An Tho, Hung Nhon, Phu Kinh...

Existe una particularidad: desde tiempos ancestrales, algunos pueblos vecinos del distrito de Hai Lang tienen nombres que comienzan con la palabra "ke", como Ke Dau en la comuna de Hai Truong, Ke Lang en la comuna de Hai Son, Ke Van en la antigua comuna de Hai Tan y Ke Vinh en la antigua comuna de Hai Hoa. Al visitar el mercado de Ke Dien en la antigua comuna de Hai Tho, ahora un mercado moderno de la ciudad de Dien Sanh, afloran recuerdos de tiempos difíciles al recordar que el nombre del mercado se menciona en la canción popular "Diez huevos", que resume la indomable filosofía de vida de los habitantes de Hai Lang y Quang Tri: "No te quejes de tu difícil destino, querido/a, mientras tengas piel, crecerá cabello y brotarán retoños".

Hai Lang, tierra de ríos épicos

Río O Lau - Foto: NVTOAN

Hai Lang es también tierra de gente excepcional, pues todos sus pueblos están rodeados de ríos poéticos que han visto nacer a muchas figuras históricas y culturales famosas como: Dang Dung, el doctor Bui Duc Tai, Nguyen Duc Hoan, Nguyen Van Hien, Nguyen Trung...; mártires heroicos como Phan Thanh Chung, Tran Thi Tam, los héroes Van Thi Xuan, Vo Thiet...; la madre Tran Thi Mit de la comuna de Hai Phu, la madre que soportó sacrificios, se dedicó a la patria con su esposo y seis hijos, su nuera y su nieto; la madre que figura en el Museo de la Mujer de Vietnam en Hanoi como una de las diez madres vietnamitas heroicas más representativas del país.

Hablar de ríos es hablar de la longevidad de una tierra. Hai Lang, durante las guerras de resistencia en defensa nacional, siempre asumió la responsabilidad de «ir primero y volver después». Esta tierra amada fue antaño escenario de combates contra el enemigo, siempre en primera línea, protegiendo con sus propios recursos una vasta área en el extremo sur de la provincia, pero al final fue un lugar para disfrutar de paz y tranquilidad.

No fue sino hasta después de las 6 p.m. del 19 de marzo de 1975 que el distrito de Hai Lang quedó completamente liberado. Fue también aquí, durante el período de renovación, donde Hai Lang asumió la gran responsabilidad de construir una zona económica dinámica, desempeñando el papel de motor para impulsar el desarrollo socioeconómico de la provincia de Quang Tri.

Con resiliencia, inteligencia, creatividad y fuerza interior, la tierra y el pueblo de Hai Lang continúan escribiendo la heroica historia del período de renovación en su propia tierra...

Kommentar (0)