Impresionante recorrido del cine vietnamita en el 38º Festival Internacional de Cine de Tokio

El programa para promover la participación del cine vietnamita en el 38º Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF) en 2025, presidido por la Asociación de Promoción Cinematográfica de Vietnam (VFDA) en coordinación con la Embajada de Vietnam en Japón, fue un gran éxito con una serie de actividades impresionantes.

Con actividades como el taller “Vietnam en la pantalla: Voz regional - Alcance global”, la Gala Noche de Vietnam y el stand de promoción cinematográfica y localizaciones de rodaje en Vietnam, la VFDA ha reafirmado su papel como puente entre el cine vietnamita y el regional, al tiempo que abre oportunidades de cooperación en producción, distribución y atrae a equipos de filmación internacionales a Vietnam.

La voz vietnamita alcanza un nivel global.

En la tarde del 30 de octubre, en el marco del TIFF 2025, la VFDA coordinó con la Embajada de Vietnam en Japón la organización del taller "Vietnam en la pantalla: Voz regional - Alcance global".

El Sr. Pham Quang Hieu, Embajador de Vietnam en Japón, y la Dra. Ngo Phuong Lan, Presidenta de la VFDA. (Fuente: VFDA)

Asistieron al taller el Sr. Pham Quang Hieu, Embajador de Vietnam en Japón; la Dra. Ngo Phuong Lan, Presidenta de la VFDA y Directora del Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF); la Sra. Seiko Noda, Miembro de la Cámara de Representantes y Presidenta de la Alianza Parlamentaria para la Promoción del Cine Japonés; el Sr. Tadashi Maeda, Presidente del Consejo de Administración del Banco JBIC; y los líderes provinciales: la Sra. Nguyen Thi Anh Thi, Vicepresidenta del Comité Popular de la Ciudad de Da Nang; el Sr. Nguyen Hong Duong, Jefe del Comité de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido de Quang Ninh; la Sra. Giang Thi Hoa, Vicepresidenta del Consejo Popular de la Provincia de Dien Bien; y la Sra. Tran Thi Hoang Mai, Directora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la Ciudad de Hai Phong. La Sra. Ly Phuong Duong, Vicepresidenta de la VFDA, junto con expertos cinematográficos, productores, representantes de los principales estudios de cine de Japón y cineastas vietnamitas como el director Bui Thac Chuyen, el productor Luong Cong Hieu (Director General de Galaxy Entertainment and Education Company, miembro del Comité Permanente de la VFDA), la productora Tran Thi Bich Ngoc, miembro del Comité Ejecutivo de la VFDA, y representantes internacionales como la Sra. Kaori Ikeda, Directora Ejecutiva de TIFFCOM (UniJapan), la Sra. Megumi Kose de la Comisión de Cine de Fukuoka...

Resumen del taller "Vietnam en la pantalla: Voz regional - Alcance global". (Fuente: Comité Organizador)

Las dos sesiones de debate “Cine sin fronteras: Vietnam en el contexto asiático y global” y “Filmar en Vietnam: Potencial y práctica” aportaron muchas ideas y señalaron que la clave del desarrollo es la cooperación.

En su discurso de apertura, la Dra. Ngo Phuong Lan, presidenta de la VFDA y directora de DANAFF, destacó que la conferencia constituye un foro para debatir cómo conectar el cine vietnamita con el cine asiático, especialmente con el de Asia Oriental y el Sudeste Asiático. Gracias a su privilegiada ubicación geográfica, en la confluencia de ambas regiones, y a su diversa recepción cultural, el cine vietnamita se consolida cada vez más como puente, difundiendo su influencia y creando un mayor impacto en la comunidad cinematográfica asiática.

La Dra. Ngo Phuong Lan, presidenta de la VFDA, intervino en la conferencia, haciendo hincapié en que este es un foro para debatir cómo conectar el cine vietnamita con el cine asiático. (Fuente: Comité Organizador)

Según el presidente de la VFDA, si bien el cine vietnamita comenzó más tarde que muchos países de la región, está experimentando un fuerte auge y se recupera con firmeza tras la pandemia de la COVID-19. La recaudación en taquilla de las películas vietnamitas ha alcanzado hitos impresionantes en los últimos años. Vietnam es el primer, y actualmente el único, mercado cinematográfico de Asia en superar los ingresos previos a la pandemia. La cuota de mercado de las películas vietnamitas alcanzó el 44 % en 2024, frente al 25 % de la cuota de mercado estadounidense.

"La VFDA participa en el 38º TIFF con una escala mucho mayor y actividades más diversas que en 2019 y 2022. Mediante una serie de actividades de promoción cinematográfica en el TIFF, la VFDA espera seguir promoviendo el cine vietnamita en mercados internacionales clave y festivales de cine", enfatizó la Sra. Ngo Phuong Lan.

La conferencia ofreció una visión integral del desarrollo del cine vietnamita. Los ponentes destacaron los cambios positivos en el entorno de la producción cinematográfica nacional y consideraron la cooperación como una clave esencial para proyectarse internacionalmente .

La productora Yulia Evina Bhara (Indonesia) participó en una sesión de debate durante la conferencia. (Fuente: Comité Organizador)

La productora Yulia Evina Bhara (Indonesia), coproductora de la película vietnamita «Don't Cry Butterfly» , afirmó: «El futuro del cine asiático reside en la cooperación. No solo en la financiación o el apoyo económico, sino también en el espíritu creativo y la capacidad de difundir las películas en la región». Megumi Kose, directora ejecutiva de la Comisión de Cine de Fukuoka, compartió la experiencia de Fukuoka y abrió nuevas vías de cooperación entre la Comisión de Cine de Fukuoka y la VFDA para el desarrollo mutuo.

La Sra. Seiko Noda, Presidenta de la Alianza Parlamentaria Japonesa para la Promoción del Cine, miembro de la Cámara de Representantes. (Fuente: Comité Organizador)

En su intervención durante el taller, la Sra. Seiko Noda, presidenta de la Alianza Parlamentaria Japonesa para la Promoción del Cine y miembro de la Cámara de Representantes, expresó su esperanza de que las actividades de intercambio cinematográfico entre ambos países contribuyan a fortalecer la amistad y a profundizar el conocimiento de la historia y la cultura de ambos pueblos. Asimismo, se espera que abran oportunidades de cooperación para la producción de películas con proyección internacional.

El director Bui Thac Chuyen durante la sesión de debate. (Fuente: Comité Organizador)

El director Bui Thac Chuyen, cuya película «Los túneles» participa este año en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), considera que participar en festivales internacionales de cine es solo el primer paso. El objetivo a largo plazo es llevar la película al público internacional, y esta es una historia de desarrollo de la marca nacional. Cree que cuando Vietnam tenga una mayor presencia económica y cultural en el extranjero, entonces el cine vietnamita alcanzará una verdadera proyección internacional.

La productora Tran Thi Bich Ngoc compartió su opinión en el evento. (Fuente: Comité Organizador)

La productora Tran Thi Bich Ngoc comentó: «El número de películas producidas en el Sudeste Asiático ha aumentado significativamente. Esto es resultado de la cooperación entre los países de la región, con Japón y Europa. Conscientes de ello, en el marco de DANAFF, nació el programa de incubación de proyectos (taller y mercado de proyectos) DANAFF Talents, que se ha convertido en un espacio para apoyar a jóvenes cineastas asiáticos, facilitar la conexión y la cooperación entre países, e impulsar así el ecosistema cinematográfico regional».

Mejoras positivas en el entorno de la producción cinematográfica en Vietnam

También en la conferencia, desde una perspectiva nacional, los ponentes compartieron tres cambios importantes en el entorno de la producción cinematográfica en Vietnam: los trámites administrativos se han acortado gracias al mecanismo de "ventanilla única" en muchas localidades; el gobierno apoya activamente a los equipos de rodaje, eximiendo o reduciendo los costos en sitios históricos y lugares turísticos; la infraestructura digital se ha desarrollado fuertemente, con cobertura 5G, proporcionando un almacén de datos culturales y turísticos al servicio de la producción.

Ly Phuong Dung, vicepresidenta de la VFDA, y Luong Cong Hieu, ex subdirector del Departamento de Cine y productor, director general de Galaxy Entertainment and Education Joint Stock Company. (Fuente: BTC)

Desde una perspectiva práctica, el productor Luong Cong Hieu afirmó que la producción cinematográfica en Vietnam ha mejorado notablemente en los últimos cinco años. El Sr. Hieu destacó tres factores clave para este cambio significativo: la concesión directa de permisos de rodaje por parte del gobierno; políticas de apoyo favorables, donde los equipos de filmación de entre 100 y 200 personas suelen tener libre acceso a zonas turísticas, sitios históricos y áreas protegidas, y reciben instrucciones detalladas sobre la normativa para garantizar la calidad de la película; y, finalmente, el apoyo gubernamental gratuito en materia de seguridad y orden durante el rodaje.

Desde la perspectiva de la gestión estatal, Ly Phuong Dung, vicepresidenta de la VFDA y ex subdirectora del Departamento de Cine, informó que las políticas para el desarrollo cinematográfico se están implementando, en consonancia con las tendencias mundiales. La cooperación en la producción entre organizaciones cinematográficas vietnamitas y extranjeras ya no requiere licencia. Las organizaciones y personas extranjeras que deseen filmar en Vietnam y utilizar escenas en el país pueden registrarse y presentar sus solicitudes directamente a través del portal de servicios públicos en línea.

La Sra. Dung señaló que las limitaciones de Vietnam radican en que actualmente no reembolsa los impuestos a los productores de cine extranjeros y no cuenta con un estudio nacional que cumpla con los estándares internacionales en términos de instalaciones técnicas para cineastas.

El Sr. Nguyen Hong Duong, Jefe del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido de Quang Ninh, compartió las estrategias para atraer equipos de filmación a su provincia. (Fuente: Comité Organizador)

Desde una perspectiva local, el Sr. Nguyen Hong Duong, Jefe del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido de Quang Ninh, declaró que la provincia está impulsando el mecanismo de "ventanilla única en línea" para equipos de filmación y está preparada para designar a un contacto único que les brinde apoyo en todos los trámites necesarios. Quang Ninh se compromete a ofrecer servicios gratuitos o a precios reducidos en locaciones administradas por el Estado, implementando infraestructura de servicios al menor costo posible.

En cuanto a la infraestructura digital, la provincia cuenta con cobertura total de la red 5G e internet, y está preparada para compartir repositorios de datos digitales sobre cultura, turismo e imágenes. Por su parte, la Sra. Nguyen Thi Anh Thi, Vicepresidenta del Comité Popular de la ciudad de Da Nang, reafirmó el objetivo de convertir el DANAFF en un puente para el cine asiático, impulsando toda la cadena de valor de la industria cinematográfica. Da Nang desea cooperar internacionalmente con ciudades como Fukuoka y Tokio para intercambiar expertos, organizar conjuntamente proyecciones de películas y aprender de experiencias organizativas. Asimismo, según la Sra. Thi, la ciudad de Da Nang construirá próximamente un centro cinematográfico con un estudio de cine y ha encargado al Departamento de Cultura y Deportes la elaboración del plan correspondiente.

Un productor cinematográfico canadiense expresó su deseo de tener la oportunidad de filmar películas en Vietnam en un futuro próximo. (Fuente: Comité Organizador)

En particular, durante la sesión de debate abierto, numerosos productores y expertos internacionales manifestaron su deseo de colaborar con Vietnam próximamente. Un productor cinematográfico canadiense compartió su esperanza de tener la oportunidad de rodar películas en Vietnam en un futuro cercano.

Mientras tanto, los cineastas japoneses de anime han planteado numerosas preguntas sobre los recursos humanos, la infraestructura de postproducción y la posibilidad de cooperación en la producción de animación en Vietnam, mostrando un claro interés en las capacidades técnicas y creativas de los jóvenes cineastas vietnamitas.

Los delegados se toman fotos de recuerdo en la conferencia. (Fuente: Comité Organizador)

Para concluir la conferencia, el embajador Pham Quang Hieu destacó: “El cine no es solo un arte, sino también un poder blando de cada país. Vincular las actividades de los festivales de cine con foros de cooperación como el de hoy contribuye a promover el turismo, la inversión y el intercambio cultural entre los pueblos de Vietnam y Japón”.

Noche vietnamita llena de conexión

Esa misma noche, tuvo lugar la Noche de Vietnam, una velada de intercambio cultural dedicada al cine vietnamita en Tokio, en un ambiente cálido y solemne. El evento fue organizado por la VFDA en coordinación con la Embajada de Vietnam en Japón, como parte de las actividades de la VFDA en el 38º Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF).

Delegados que asistieron a la Noche de Vietnam. (Fuente: Comité Organizador)

Por parte de Vietnam, asistieron el embajador vietnamita en Japón, Pham Quang Hieu; el cónsul general de Vietnam en Osaka, Ngo Trinh Ha; y el subdirector general de la Televisión de Vietnam, Do Thanh Hai. Por parte internacional, estuvieron presentes Hiroyasu Ando, ​​presidente del Festival Internacional de Cine de Tokio; Yuko Obuchi, presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam; Tetsuya Bessho, presidente del Festival de Cortometrajes de Tokio; Trevor Fernandes, vicepresidente de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPA); Stephen Jenner, vicepresidente de Comunicaciones de la MPA para la región Asia-Pacífico; y numerosos diplomáticos internacionales.

De izquierda a derecha: Presidente del Festival Internacional de Cine de Tokio; Presidente del Festival de Cortometrajes de Tokio y Presidente de la VFDA conversando en la Noche de Vietnam. (Fuente: Comité Organizador)

El evento atrajo a más de 350 invitados internacionales, altos dirigentes, representantes de agencias culturales y cinematográficas vietnamitas y japonesas, productores de cine, directores, actores, empresarios, inversores...

Vietnam Night es una oportunidad para que cineastas vietnamitas y japoneses busquen oportunidades de cooperación en la producción cinematográfica.

En un ambiente cordial, el programa se convierte en un puente para el intercambio cultural entre Vietnam y Japón, ampliando el entorno para el contacto y la cooperación entre productores, directores y artistas de ambos países, con el objetivo de impulsar proyectos de coproducción y atraer localizaciones de rodaje en Vietnam.

En su intervención durante el evento, la Dra. Ngo Phuong Lan, presidenta de la VFDA, destacó que la Noche de Vietnam no solo rinde homenaje al cine, sino que también refleja la aspiración del cine vietnamita de alcanzar estándares internacionales. La VFDA se ha esforzado por crear un entorno favorable para la cooperación cinematográfica mediante iniciativas como el Índice PAI y el DANAFF; asimismo, extendió una invitación a amigos internacionales a la ciudad de Da Nang para asistir al DANAFF IV, que se celebrará del 28 de junio al 4 de julio de 2026.

Interviene la Dra. Ngo Phuong Lan. (Fuente: Comité Organizador)

El presidente de la VFDA expresó su profundo agradecimiento a los amigos, socios y agencias diplomáticas que siempre han acompañado a la VFDA en su labor de promoción del cine vietnamita en el mundo. Tras superar numerosas dificultades, desde sus inicios hasta su consolidación y desarrollo, la VFDA ha realizado un esfuerzo constante y ha cosechado logros notables tanto en la comunidad cinematográfica nacional como internacional.

El embajador de Vietnam en Japón, Pham Quang Hieu, interviene en la Noche de Vietnam. (Fuente: Comité Organizador)

El embajador de Vietnam en Japón, Pham Quang Hieu, afirmó que la Noche de Vietnam se ha convertido en un valioso foro para que cineastas y personas que trabajan en la industria cinematográfica de ambos países compartan experiencias, intercambien ideas y promuevan la cooperación en el sector, lo que refleja la visión y los esfuerzos de la VFDA para promover el cine vietnamita en todo el mundo.

El Embajador espera seguir recibiendo la atención, el apoyo y la cooperación de agencias, organizaciones, empresas y amigos japoneses para promover conjuntamente la cooperación en la industria cinematográfica, contribuyendo al desarrollo común de las industrias creativas de ambos países.

La Sra. Obuchi Yuko, Presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, intervino en el programa. (Fuente: Comité Organizador)

La Sra. Obuchi Yuko, Presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, felicitó a Vietnam por la Noche de Vietnam y destacó que, si bien el desarrollo de las relaciones políticas y económicas es importante, también es necesario centrarse en los intercambios culturales entre ambos pueblos a través del cine, para así fomentar una mayor comprensión y afecto entre las dos naciones. Manifestó su esperanza de que el evento represente una valiosa oportunidad para impulsar la coproducción cinematográfica entre Vietnam y Japón, así como para atraer a equipos de filmación internacionales a Vietnam.

El director Bui Thac Chuyen, la actriz Diem Hang Lamoon (Tunnel) y el equipo de la película "1982", dirigida por Nguyen Hoang Diep, también estuvieron presentes en la Noche de Vietnam. "Tunnel" fue seleccionada para la categoría "World Focus", una de las más importantes del TIFF, que brinda a la película la oportunidad de llegar al público japonés y a delegados internacionales. La película "1982" fue seleccionada para participar en el Mercado de Financiamiento de Tokio (TGFM) de TIFFCOM 2025.

El director Nguyen Hoang Diep compartió: “Al presenciar el espectacular desarrollo de la VFDA en Tokio este año, comprendo que los esfuerzos persistentes de los profesionales han dado sus frutos. Esto cobra aún más significado cuando escucho a amigos internacionales hablar sobre el fuerte auge del cine vietnamita”.

Actuación de la cantante y actriz Hoang Yen Chibi en la Noche de Vietnam. (Fuente: Comité Organizador)

En el evento, el público disfrutó de presentaciones artísticas que fusionaron la cultura vietnamita y japonesa, como la demostración del maquillaje facial blanco característico de la película japonesa "La búsqueda" (Kokuhō) y la actuación de la cantante y actriz Hoang Yen Chibi con las canciones "Dropped Kiss" y "See You". Estos momentos de interacción generaron momentos emotivos, demostrando claramente el espíritu de conexión cultural entre las cinematografías de Vietnam y Japón.

Las agencias de prensa japonesas informaron sobre las actividades de la VFDA en TIFFCOM 2025. (Fuente: Comité Organizador)

TBS Japan Television, Yahoo News... numerosas agencias de prensa japonesas asistieron a la Noche de Vietnam e informaron sobre el evento. La prensa japonesa valoró positivamente el cine vietnamita; TBS Japan Television reconoció: «En los últimos años, la industria cinematográfica en Vietnam se ha desarrollado con fuerza, destacando la organización del Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF)».

El stand vietnamita brilla en Japón

Del 29 al 31 de octubre, en el Centro de Exposiciones de Ikebukuro, la VFDA coordinó con la Embajada de Vietnam en Japón y las localidades de Da Nang, Quang Ninh, Son La, Dien Bien y Hai Phong para organizar una exposición para promover el cine vietnamita y los lugares de rodaje.

TIFFCOM 2025 cuenta con 322 stands de exhibición, incluyendo docenas de stands de prestigiosas organizaciones cinematográficas como el Consejo de Cine Coreano (KOFIC, Corea), la Comisión de Cine de Tokio (Japón), Warner Bros Pictures (EE. UU.), la Oficina de Cine de Tailandia (Tailandia)... Durante la exposición, el stand vietnamita atrajo a cientos de visitantes internacionales, incluyendo a muchos activistas y productores cinematográficos japoneses e internacionales que vinieron a visitarlo y buscar oportunidades de cooperación.

Delegación vietnamita en la Feria de Cine y Televisión TIFFCOM. (Fuente: Comité Organizador)

La Dra. Ngo Phuong Lan comentó: “Esta es la primera vez que Vietnam cuenta con un espacio promocional independiente en un festival de cine de primer nivel, lo que representa un nuevo paso para convertir a Vietnam en un destino atractivo para los productores cinematográficos de Asia y del mundo. El apoyo activo de la Embajada de Vietnam en Japón ha contribuido significativamente a la construcción de la imagen del cine vietnamita, que se presenta de manera profesional y oficial, pero sin perder su propia identidad”.

Resumen de los stands en TIFFCOM. (Fuente: Comité Organizador)

El stand vietnamita también presentó el índice de atracciones para equipos de filmación de PAI, junto con imágenes de locaciones únicas como la península de Son Tra, la playa My Khe (Da Nang), la bahía de Ha Long, Yen Tu (Quang Ninh), la isla Cat Ba (Hai Phong), Moc Chau, Ta Xua (Son La), Muong Thanh y Pa Khoang (Dien Bien). Además de atraer a profesionales, el stand se convirtió en un punto de encuentro del que la comunidad vietnamita en Japón se sentía orgullosa.

El Sr. Bui Hong Nghi, un vietnamita residente en Tokio, compartió: “Me enorgullece ver a Vietnam brillar en un importante evento cinematográfico internacional, con imágenes hermosas y modernas. El cine es una excelente manera de presentar nuestro país al mundo”.

La Dra. Ngo Phuong Lan presentó a los invitados internacionales el Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF) y los lugares de rodaje en Vietnam. (Fuente: Comité Organizador)

Las actividades de la VFDA en el Festival Internacional de Cine de Tokio 2025, que incluyeron seminarios temáticos, la Noche de Vietnam y stands promocionales, conformaron una completa campaña de promoción del cine vietnamita. Si bien las tres actividades presentan matices distintos, comparten un mismo espíritu: el cine es un puente cultural, un instrumento de poder blando que acerca la imagen de Vietnam al mundo.

Fuente: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-an-tuong-cua-dien-anh-viet-nam-tai-lien-hoa-phim-quoc-te-tokyo-lan-thu-38-333068.html