Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam reelegido para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: Creciente confianza, mayores expectativas

La embajadora Dra. Le Thi Tuyet Mai, miembro del Comité Ejecutivo de la Sociedad Vietnamita de Derecho Internacional, exjefa de la Misión Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio (OMC) y organizaciones internacionales en Ginebra, y exdirectora del Departamento de Derecho y Tratados Internacionales (Ministerio de Asuntos Exteriores), afirmó que la elección de Vietnam al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU) por dos mandatos consecutivos tiene una profunda significación, demostrando la fortaleza, el prestigio y la madurez de la diplomacia vietnamita en el entorno multilateral global.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế03/11/2025

Tái đắc cử Hội đồng nhân quyền LHQ – Niềm tin, trách nhiệm và kỳ vọng cao hơn đối với Việt Nam
El jefe de la delegación vietnamita, el viceministro de Relaciones Exteriores Nguyen Minh Hang (primero en la primera fila, desde la derecha), y otros miembros de la delegación en el momento en que se anunció la reelección de Vietnam al Consejo de Derechos Humanos (Asamblea General de la ONU, Nueva York, 14 de octubre). (Fuente: Misión de Vietnam ante la ONU)

¿Podría compartir sus impresiones sobre la buena noticia de que Vietnam haya sido reelegido miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU por dos mandatos consecutivos?

Me siento profundamente conmovido y orgulloso. Esto representa una gran alegría no solo para el sector diplomático, sino también un estímulo para todo el país en su camino hacia la paz , el desarrollo y la felicidad de su pueblo. Este resultado reafirma los esfuerzos, la posición y el prestigio internacional de Vietnam en un pilar fundamental de la ONU: los derechos humanos, junto con los otros dos pilares de la paz: la seguridad y el desarrollo.

Lo verdaderamente impresionante es que Vietnam fue reelegido con la mayor cantidad de votos en el grupo regional, alcanzando 180 votos a favor, y es el único país de Asia -Pacífico que es miembro del Consejo de Derechos Humanos en el presente mandato y continuará desempeñando un mandato consecutivo como miembro de dicho Consejo, el mecanismo mundial de derechos humanos más importante, con 47 Estados miembros. Este resultado refleja el amplio reconocimiento de la comunidad internacional al compromiso, los esfuerzos, la cooperación y las contribuciones de Vietnam.

También me siento profundamente agradecido por la correcta orientación del Partido y del Estado, la coordinación de ministerios, ramas y localidades, y la silenciosa dedicación del personal diplomático en los foros internacionales para que podamos tener esta significativa buena noticia.

Al mismo tiempo, reconozco la gran responsabilidad de Vietnam de seguir haciendo contribuciones más sustanciales en el nuevo mandato, implementando la política del Partido de promover y elevar la diplomacia multilateral, así como de satisfacer las expectativas de la comunidad internacional con respecto a Vietnam.

¿Qué sugiere esta sucesión al Embajador sobre la firmeza de la diplomacia vietnamita en la ONU en particular y en la diplomacia multilateral en general?

La elección de Vietnam para dos mandatos consecutivos tiene muchos significados profundos, demostrando la madurez, el temple y el prestigio de la diplomacia vietnamita en el entorno multilateral global, destacando en tres aspectos.

En primer lugar, la confianza de la comunidad internacional. Vietnam no solo ha cumplido satisfactoriamente con sus responsabilidades durante el mandato actual (2023-2025) y el anterior (2014-2016), sino que también goza de la confianza para continuar en el poder durante el período 2026-2028. Esto es resultado del proceso constante de construcción de la imagen de Vietnam como un país dialogante, responsable, sincero y comprometido con el desarrollo.

En segundo lugar, la adaptabilidad y la solidez de la diplomacia multilateral de Vietnam. En un contexto internacional complejo, donde a veces se politizan las cuestiones de derechos humanos, el hecho de que Vietnam haya mantenido su postura y recibido un amplio apoyo demuestra su capacidad para gestionar y equilibrar hábilmente los intereses nacionales con los intereses comunes de la comunidad internacional. Vietnam no solo «participa», sino que también «participa de forma proactiva, influye en la toma de decisiones y lidera» numerosos asuntos, en consonancia con la directriz del Partido de promover y fortalecer la diplomacia multilateral.

En tercer lugar, continuidad y profesionalismo. La armoniosa coordinación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, las delegaciones vietnamitas en Nueva York, Ginebra y en el país demuestra una esmerada preparación, continuidad generacional y una implementación sistemática de las políticas. Gracias a ello, Vietnam no solo mantiene su posición, sino que también promueve su prestigio y realiza contribuciones efectivas.

La “continuidad” es, por lo tanto, un testimonio de la firmeza y la confianza internacional en Vietnam: un país dinámico y humanitario, orientado hacia el desarrollo sostenible y dispuesto a compartir experiencias en la solución de problemas de derechos humanos, así como de problemas globales urgentes en general.

Tái đắc cử Hội đồng nhân quyền LHQ – Niềm tin, trách nhiệm và kỳ vọng cao hơn đối với Việt Nam
La embajadora Le Thi Tuyet Mai y el personal de la delegación durante el primer año del mandato de Vietnam (2023-2025) como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. (Foto: NVCC)

Según el embajador, ¿qué factores generan la actual reputación internacional de Vietnam, especialmente en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU?

La reputación internacional de Vietnam es el resultado de una combinación de desarrollo interno, diálogo y cooperación, y contribuciones sustanciales. Creo que hay cinco factores clave.

En primer lugar, el desarrollo sostenible para las personas. Vietnam persigue con constancia un modelo de desarrollo que sitúa a las personas en el centro, como objetivo y motor del desarrollo, desde la reducción de la pobreza, la atención sanitaria, la educación y la igualdad de género hasta la protección de la infancia y los grupos vulnerables. Los logros concretos en estas áreas son prueba fehaciente de la aplicación de las políticas y leyes de derechos humanos vinculadas al desarrollo sostenible, y no se limitan a documentos legales, políticas o declaraciones en foros.

En segundo lugar, el lema es diálogo, cooperación y respeto por las diferencias. Vietnam siempre persevera en el diálogo, busca puntos en común en lugar de la confrontación, demuestra un espíritu constructivo y buena voluntad, convirtiéndose así en un socio confiable, incluso cuando existen diferencias de opinión.

En tercer lugar, las iniciativas proactivas y la capacidad de conectividad. Vietnam ha propuesto y copatrocinado numerosas iniciativas importantes en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, como la Resolución que conmemora el 75.º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la cuestión del cambio climático y los derechos humanos, los derechos a la salud, los derechos de la infancia en el espacio digital, etc. Estas iniciativas reafirman la presencia vietnamita en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, concretando el contenido de los derechos humanos vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Cuarto, transparencia y rendición de cuentas. Vietnam anuncia y cumple seriamente los compromisos voluntarios que asumió durante su campaña electoral, como promover la educación en derechos humanos, garantizar los derechos de los grupos vulnerables y fortalecer la cooperación internacional, al tiempo que difunde ampliamente los resultados de su implementación, demostrando así que sus acciones se corresponden con sus palabras.

Quinto, una diplomacia sincera, confiable y responsable. Vietnam siempre ha sido un miembro activo de la ONU, la ASEAN, la APEC y muchos otros mecanismos internacionales, ocupando cargos como miembro no permanente del Consejo de Seguridad, miembro del ECOSOC y del Consejo de Derechos Humanos. En cada mandato, Vietnam ha demostrado ser un país con una voz independiente, constructiva y responsable, ganándose la confianza de la comunidad internacional mediante acciones concretas.

¿Cuáles son sus expectativas respecto a las contribuciones de Vietnam durante el período 2026-2028 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU?

El nuevo mandato representa una oportunidad para que Vietnam continúe demostrando claramente la identidad humanitaria de la diplomacia vietnamita, siga implementando los 12 compromisos voluntarios y las 8 áreas prioritarias anunciadas durante su candidatura, y contribuya activamente a la labor del Consejo de Derechos Humanos en pro de los intereses comunes de las naciones.

Todo país tiene la responsabilidad de promover y proteger los derechos humanos de sus ciudadanos. Como miembro del Consejo de Derechos Humanos, Vietnam no solo está obligado a promover e informar sobre la aplicación de la protección de los derechos humanos en el país, con base en la implementación de leyes, políticas y programas a todos los niveles, de conformidad con los tratados internacionales pertinentes de los que Vietnam es parte, sino también a participar en la revisión, el debate, la formulación de recomendaciones y el desarrollo de políticas globales de derechos humanos, fundamentadas en los principios de igualdad, diálogo constructivo y cooperación.

Tái đắc cử Hội đồng nhân quyền LHQ – Niềm tin, trách nhiệm và kỳ vọng cao hơn đối với Việt Nam
Miembros de la Delegación Permanente de Vietnam ante Ginebra, el Presidente y tres Vicepresidentes del Consejo de Derechos Humanos de la ONU y Embajadores de varios países miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en la sesión de clausura del 54º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Ginebra, el 13 de octubre de 2023. (Foto: NVCC)

La responsabilidad de los miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU es aún mayor debido al contexto de numerosos desafíos globales para los derechos humanos, como los conflictos armados, la inestabilidad política, la desigualdad económica, el cambio climático, la brecha digital, y especialmente el multilateralismo. El papel de la ONU y del Consejo de Derechos Humanos de la ONU se ve desafiado por la división y los conflictos entre países, valores, culturas y algunas fuerzas que politizan las cuestiones de derechos humanos.

Por lo tanto, para satisfacer las aspiraciones comunes de muchos países, es necesario promover el importante papel del Consejo de Derechos Humanos de la ONU mediante el diálogo, el debate, el intercambio de experiencias y la cooperación internacional para resolver las cuestiones de derechos humanos en lugar de la confrontación o la imposición.

En el contexto de los desafíos antes mencionados, se espera que Vietnam contribuya en las ocho áreas prioritarias anunciadas, de las cuales se pueden destacar cuatro direcciones clave:

En primer lugar, promover el papel de Vietnam como puente entre regiones y grupos de países en los debates sobre derechos humanos. Con una política exterior independiente, y gracias a los logros y la experiencia adquiridos, Vietnam puede contribuir a reducir las diferencias de opinión y a fomentar el entendimiento y la cooperación.

"La reelección del Consejo de Seguridad de la ONU es verdaderamente el resultado del consenso dentro del sistema político, de todo el sector diplomático, con el apoyo del pueblo. Esto no es un destino, sino un nuevo comienzo, con mayores expectativas para Vietnam en cuanto a la demostración de responsabilidad, un papel activo y proactivo, y la realización de contribuciones sustanciales al Consejo de Seguridad de la ONU."

En segundo lugar, Vietnam puede seguir liderando y dando forma a temas con una perspectiva vietnamita. Puede continuar siendo pionero en cuestiones globales urgentes de interés internacional común, como los derechos humanos en el contexto del cambio climático, los derechos en la transformación digital, la protección de datos personales, el acceso equitativo a la tecnología, el derecho a la salud y la recuperación pospandémica. Todas estas áreas son coherentes con la capacidad, la experiencia y las prioridades de Vietnam en materia de desarrollo sostenible, así como con la cooperación internacional entre Vietnam y numerosos socios internacionales en ámbitos y mecanismos relacionados.

En tercer lugar, promover la transparencia y la rendición de cuentas en el cumplimiento de las obligaciones internacionales. Vietnam puede seguir compartiendo experiencias, presentando informes intermedios voluntarios sobre el Examen Periódico Universal (EPU) y respondiendo a las recomendaciones, como lo hizo en 2022, lo cual fue muy bien recibido por la comunidad internacional. Esto seguirá demostrando que Vietnam participa activamente en un diálogo constructivo, transparente y responsable, sin politizar los derechos humanos.

En cuarto lugar, contribuir a la reforma y mejora de la eficiencia operativa del Consejo de Derechos Humanos. Vietnam puede promover iniciativas para reducir la confrontación política, compartir valores comunes, comprenderse y respetarse mutuamente, aumentar la cooperación técnica, conectar el Consejo de Derechos Humanos con los mecanismos de la Convención y el Examen Periódico Universal (EPU), y fortalecer el papel del Consejo de Derechos Humanos para que opere de manera sustantiva, justa e inclusiva.

La reelección del Consejo de Derechos Humanos es fruto del consenso dentro del sistema político, de todo el sector diplomático y del apoyo popular. Esto no es un destino, sino un nuevo comienzo, con mayores expectativas para Vietnam en cuanto a su responsabilidad, su papel activo y proactivo, y sus contribuciones sustanciales al Consejo de Derechos Humanos.

Creo que, bajo el liderazgo del Partido, gracias a los esfuerzos del sector de Asuntos Exteriores, la estrecha coordinación entre ministerios, sectores y localidades, y el apoyo popular en la aplicación de las leyes, políticas y programas de derechos humanos, Vietnam cumplirá satisfactoriamente con sus responsabilidades como miembro del Consejo de Derechos Humanos en el próximo mandato. De este modo, Vietnam seguirá contribuyendo de manera práctica a la promoción y protección de los derechos humanos, al tiempo que contribuirá a la construcción de un mundo de paz, estabilidad, humanidad y desarrollo sostenible, de conformidad con el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas y los documentos internacionales pertinentes.

¡Muchas gracias, Embajador!

Fuente: https://baoquocte.vn/viet-nam-tai-dac-cu-hoi-dong-nhan-quyen-lien-hop-quoc-tich-luy-niem-tin-ky-vong-cao-hon-333185.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Perdido en el bosque de musgo de hadas camino a conquistar Phu Sa Phin
Esta mañana, la ciudad costera de Quy Nhon luce 'de ensueño' entre la niebla.
La cautivadora belleza de Sa Pa en temporada de caza de nubes
Cada río: un viaje

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

La 'gran inundación' del río Thu Bon superó la inundación histórica de 1964 en 0,14 m.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto