Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un viaje inesperado por la nación insular de Sri Lanka.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/04/2024


La delegación juvenil vietnamita acaba de vivir días inolvidables durante su visita y trabajo en Sri Lanka. El lugar nos ha sorprendido una y otra vez.

Sorpresa en el aeropuerto

Al recibir la noticia de que éramos la primera delegación juvenil vietnamita en la historia en visitar y trabajar en Sri Lanka (por invitación de la Federación Juvenil de Sri Lanka), me sorprendió un poco y sentí cierta aprensión, ya que se trata de un país que sufrió ataques terroristas en 2019 y se declaró en bancarrota en 2022. Sin embargo, conscientes de que se trataba de un viaje excepcional, toda la delegación estaba entusiasmada por partir.

Debido a la falta de vuelos directos, nuestro grupo de 7 personas (liderado por el Sr. Tran Van Dong, miembro del Comité Permanente de la Unión Central de la Juventud, vicepresidente permanente del Comité de Inspección de la Unión Central de la Juventud y jefe del Departamento de Inspección de la Unión Central de la Juventud) tuvo que hacer escala en un aeropuerto tailandés durante aproximadamente 9 horas antes de volar a Sri Lanka en un vuelo que salía a las 9 PM del 1 de abril.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La delegación juvenil vietnamita recibió una cálida bienvenida en el Aeropuerto Internacional Bandaranaike de Sri Lanka. (Fuente: Comité Organizador)

Cuando el avión aterrizó en el Aeropuerto Internacional Bandaranaike de Colombo, Sri Lanka, eran las 0:00 hora local, lo que equivalía aproximadamente a la 1:30 de la madrugada del 2 de abril en Vietnam. Nguyen Hieu Trung (Subsecretario de la Unión Provincial de Jóvenes y Presidente de la Unión de Jóvenes de Vietnam en la provincia de Dong Nai ) comentó: "Estamos viajando en el tiempo para pisar Colombo".

Dado que el viaje sería largo y la escala tomaría mucho tiempo, el grupo decidió de antemano usar ropa informal (no el uniforme azul de los jóvenes) el primer día, para adaptarse a las circunstancias. También pensamos que, al llegar al país anfitrión a esa hora, probablemente nos recogerían y nos llevarían a nuestro alojamiento, así que nadie se fijaría en nuestra apariencia. Después de una larga espera y un largo viaje, casi todos estábamos cansados ​​y somnolientos.

Al aterrizar en el aeropuerto, vimos a un grupo de unas diez personas, entre ellas un camarógrafo y un fotógrafo, esperándonos (más tarde supe que eran reporteros de la agencia de prensa del gobierno de Sri Lanka). Todos iban muy elegantemente vestidos, cada uno con una flor de loto, y nos las ofrecieron respetuosamente.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La Sra. Samantha Udaya Kumara Gamage, Presidenta Ejecutiva de la Federación Juvenil de Sri Lanka, entrega flores al Sr. Tran Van Dong. (Fuente: Comité Organizador)

«¡Flores de loto! Una flor siempre venerada como la flor nacional de Vietnam, ¿qué hacen aquí, en esta nación insular?», me pregunté, desconcertada. Entonces supe que el loto es, en efecto, la flor nacional de Sri Lanka. No solo nos regalaron flores, sino que cada uno recibió una bolsa de obsequios, y cada gesto fue fotografiado y registrado con gran formalidad.

¡Ay, Dios mío! Nos dio mucha vergüenza no haber estado preparados para esta situación. Sin embargo, su amabilidad alivió nuestra culpa por nuestra vestimenta informal. El joven que me entregó las flores y los regalos era muy guapo y amable (más tarde supe que era Buddikha, el secretario de prensa del Primer Ministro de Sri Lanka). Luego, no dudó en ayudarme con mi maleta, y todos los miembros de la delegación recibieron la misma ayuda.

El jefe de nuestra delegación nos sorprendió aún más al saber que era miembro del Comité Central del Frente Popular Unido (MEP) y Presidente Ejecutivo de la Federación de Jóvenes de Sri Lanka. Samantha Udaya Kumara Gamage también nos ayudó amablemente a subir nuestras pertenencias a las habitaciones.

Hojas de betel y armonía

Al regresar a nuestra habitación y abrir la bolsa de regalo, nos alegramos al encontrar unos deliciosos paquetes de galletas. «Parece que les preocupaba que tuviéramos hambre después de una noche de viaje», explicó con sutileza la Sra. Huynh Thi Cam Hong (Secretaria de la Unión Juvenil del Distrito de My Xuyen, Provincia de Soc Trang) sobre este considerado detalle. Nuestro alojamiento era el Centro Nacional de Servicio Juvenil, dependiente del Ministerio del Interior de Sri Lanka. La habitación era pequeña, lo que garantizaba que cada persona tuviera suficientes artículos personales, y eso era lo mejor que podían ofrecernos.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Un conjunto musical tradicional dio la bienvenida a nuestra delegación mientras nos acompañaban a la sala de reuniones. (Fuente: Comité Organizador)

Esa mañana, la delegación juvenil vietnamita mantuvo conversaciones con la Federación Juvenil de Sri Lanka. Una vez más, nos sorprendió la cálida bienvenida que recibimos. Un grupo que tocaba instrumentos musicales tradicionales nos acompañó hasta la sala de reuniones. Mientras caminaban, interpretaban música con animados tambores y danzas de Sri Lanka. Aún más sorprendente fue que cada uno de ellos portaba un manojo de hojas de betel y nos las ofreció.

De repente, me vino a la mente la costumbre tradicional vietnamita: "Masticar nuez de betel es el comienzo de una conversación". ¿Será que han estudiado la cultura vietnamita y actúan en consecuencia?

Sin embargo, no solo en Vietnam se utilizan las hojas de betel para ofrecérselas mutuamente; en este país lejano, habitado por personas de etnias completamente diferentes, también se utilizan las hojas de betel como una forma de expresar sentimientos, acercando a las personas y fomentando una mayor apertura entre ellas.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Damitha, jefa de Asuntos Internacionales de la Federación Juvenil de Sri Lanka, compartió la importancia de regalar hojas de betel en Sri Lanka. (Foto: Vu Tho)

"Las hojas de betel tienen muchos usos; las utilizamos como medicina. Los ceilandeses también mastican betel, por lo que a menudo regalamos hojas de betel como deseo de buena salud a aquellos a quienes respetamos", explica Damitha, jefa de Asuntos Internacionales de la Federación Juvenil de Sri Lanka.

La flor de loto y la hoja de betel me hicieron sentir una gran afinidad entre los pueblos de Vietnam y Sri Lanka, dos países separados por más de 7.000 km. En esta reunión, las actividades de la Federación de Jóvenes de Sri Lanka también presentaban muchas similitudes con la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh y la Unión de Jóvenes de Vietnam.

Soy consciente de que, independientemente del país, las organizaciones juveniles son muy importantes para canalizar la energía de los jóvenes en la construcción y defensa de la nación.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Jóvenes de Sri Lanka posan para una foto con delegados juveniles vietnamitas durante una noche de intercambio cultural entre jóvenes de ambos países. (Foto: Vu Tho)

Esa misma noche, la Federación Juvenil de Sri Lanka continuó impresionándonos con una presentación de arte folclórico tradicional de Sri Lanka. En particular, al final del programa, mientras la bandera vietnamita ondeaba en el escenario y resonaba el himno nacional vietnamita, "Tiến quân ca" (Canción de marcha), nos unimos a nuestros amigos para saludar las banderas al son de los sagrados himnos nacionales de ambos países.

El lugar donde quedaron impresas las huellas del presidente Ho Chi Minh.

Nos conmovió profundamente y nos llenó de orgullo visitar el monumento al presidente Ho Chi Minh y el espacio Vietnam-Ho Chi Minh, ubicado en pleno centro de Colombo. Este es el primer monumento a un líder extranjero que se erige en un espacio público de esta nación insular.

Aquí pudimos constatar el afecto del pueblo de Sri Lanka por Vietnam y el presidente Ho Chi Minh. Muchos libros sobre el presidente Ho Chi Minh han sido traducidos al idioma local, y en la Biblioteca de Colombo también se exhiben fotografías que muestran su viaje para salvar al país.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La delegación juvenil vietnamita, líderes de la Embajada de Vietnam en Sri Lanka y la Federación de la Juventud de Sri Lanka en el monumento al Presidente Ho Chi Minh. (Fuente: Comité Organizador)

Hemos sabido que, en los primeros días de su viaje para encontrar una manera de salvar al país, el presidente Ho Chi Minh visitó Sri Lanka por primera vez el 14 de junio de 1911. Posteriormente, visitó Sri Lanka dos veces. Estuvo con el héroe nacional de Sri Lanka, el Honorable.

Philip Gunawardena pasó años en Francia, luchando incansablemente contra el imperialismo, por la independencia nacional y por la libertad y la felicidad de los pueblos de toda Asia, incluidos Vietnam y Sri Lanka.

Vietnam obtuvo su independencia en 1945 y Sri Lanka en 1948. Los pueblos de ambos países se han apoyado mutuamente a lo largo de la historia. Durante la guerra de resistencia de Vietnam contra Estados Unidos, el pueblo de Sri Lanka incluso se manifestó en Colombo para apoyar la lucha.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
El espacio dedicado a Vietnam y Ciudad Ho Chi Minh en la Biblioteca Pública de Colombo. (Foto: Vu Tho)

Al visitar Sri Lanka y seguir los pasos del tío Ho, comprendimos mejor su espíritu internacionalista. Aquí, sentimos que volvíamos a nuestras raíces, profundizando en la historia de nuestra nación en el contexto de las relaciones internacionales que el tío Ho sentó las bases. El país y la gente de Sri Lanka ya no nos resultan desconocidos.

Encuentros inesperados

La delegación juvenil vietnamita que visitó Sri Lanka mantuvo reuniones muy significativas con los líderes de los partidos y con el Primer Ministro de Sri Lanka.

Además de las reuniones programadas con los dos vicepresidentes del Partido Frente Popular de Sri Lanka (MEP), fuimos invitados a reunirnos con el Secretario General del Partido Comunista de Sri Lanka.

Parecía que esas reuniones ya constituían un gran honor para la delegación juvenil vietnamita, pero en el quinto y último día de trabajo de la delegación, tuvo lugar una reunión impresionante con el Primer Ministro de Sri Lanka.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
El Primer Ministro de Sri Lanka entrega un obsequio al jefe de la delegación juvenil vietnamita durante la reunión. (Foto: Vu Tho)

Ese día, la Federación Juvenil de Sri Lanka nos llevó a visitar y venerar el Templo del Diente (Sri Dalada Maligawa), ubicado en Kandy, en el centro de Sri Lanka, a más de 120 km de la capital, Colombo. Ese mismo día, el Primer Ministro de Sri Lanka y su familia acudieron al templo para hacer ofrendas, en celebración del Año Nuevo tradicional cingalés y tamil.

Pensábamos que solo veríamos al Primer Ministro de Sri Lanka e intercambiaríamos saludos. Sin embargo, inesperadamente, en este espacio cultural, el Primer Ministro Dinesh Gunawardena dedicó mucho tiempo a conversar y entablar un intercambio cultural con nosotros.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
El jefe de la delegación juvenil vietnamita realiza una ofrenda ritual en el templo junto a la familia del primer ministro de Sri Lanka. (Foto: Vu Tho)

Inmediatamente después de nuestra conversación, el Primer Ministro de Sri Lanka nos invitó a participar en una ceremonia de ofrenda en un templo junto a su familia. Se nos permitió entrar al santuario para venerar la reliquia del diente de Buda, un tesoro nacional de Sri Lanka.

En particular, tuve la oportunidad de ofrecer personalmente regalos y comida de la familia del Primer Ministro a los monjes del templo. En Sri Lanka, el budismo es la religión oficial del estado, con más del 70% de la población practicando esta religión. Aquí, los monjes gozan de una posición destacada en la sociedad y son muy respetados.

El encanto de la naturaleza

Durante nuestra estancia en Colombo, la impresión que nos causaron las calles de la capital de Sri Lanka fue de paz y limpieza. No había barrenderos, pero tampoco basura. Las encantadoras casitas estaban rodeadas de setos verdes, creando un ambiente bello y tranquilo.

Visitar Kandy fue como estar en un bosque, con sus innumerables árboles centenarios y su diversa avifauna. Nuestro alojamiento era un edificio antiguo, con aspecto de castillo, aparentemente concebido como un refugio para la realeza, ya que la isla fue colonia británica en 1815 con el nombre de Ceilán. La casa tenía vistas a un vasto y verde paisaje.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
El edificio donde la delegación juvenil vietnamita pernoctó en la ciudad de Kandy. (Fuente: Comité Organizador)

Aunque aquí prácticamente no hay comodidades, ya que el mobiliario parece muy antiguo, nos vemos compensados ​​por vivir en un entorno natural salvaje y poético.

En el clima tropical cálido y húmedo, después de soportar los días sofocantes e incómodos en la capital, Colombo, llegar aquí fue como bañarse en aire fresco y brisa. Por la mañana, al abrir las puertas, todos se sorprendieron al ver monos bailando ante sus ojos y pájaros cantando alegremente.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Una escena apacible en la ciudad de Kandy. (Foto: Vu Tho)

Mientras paseábamos por las calles, lo que más nos impresionó fueron las bandadas de pájaros que se abalanzaban a nuestro lado. Los árboles estaban cubiertos de nidos, y casi podíamos extender la mano y tocar a los polluelos.

No muy lejos de donde nos alojábamos se encontraba el extenso campus de la Universidad de Peradeniya, con sus interminables céspedes verdes y frondosos bosques que parecían sacados de un cuento de hadas. Es una pena que nuestro grupo no pudiera detenerse a tomar algunas fotos.

Pero ese podría ser su encanto y una de las motivaciones que nos hacen querer volver a este lugar una y otra vez.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
El mundialmente famoso Templo de la Reliquia del Diente se encuentra en la ciudad de Kandy. (Foto: Vu Tho)

Impresión inolvidable

Durante nuestro viaje a Sri Lanka, disipamos cualquier preocupación sobre seguridad e inestabilidad económica. Nos conmovió constantemente la amabilidad de los ceilandeses, desde la funcionaria de aduanas durante los trámites de inmigración hasta la calidez de los lugareños en las calles.

Siempre que les pedíamos que nos dejaran tomar fotos, posaban encantados para nosotros e incluso nos pedían que les devolviéramos las fotos como recuerdo a través de AirDrop.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La amabilidad y hospitalidad de los jóvenes en el comedor del Centro Nacional de Servicio Juvenil en Sri Lanka. (Foto: Vu Tho)

Tras las dificultades provocadas por los atentados terroristas de 2019 y la pandemia de la COVID-19, Sri Lanka se endeudó y se declaró en bancarrota en 2022. Desde principios de 2023, la situación en Sri Lanka se ha estabilizado y se observan señales positivas de recuperación macroeconómica.

El presidente Ranil Wickremesinghe desempeñó un papel fundamental en el restablecimiento de la estabilidad en Sri Lanka, sacando gradualmente al país de la crisis y promoviendo la estabilidad y el desarrollo.

Tras haber vivido y trabajado en Sri Lanka durante muchos años, la embajadora Ho Thi Thanh Truc afirmó que los habitantes de Sri Lanka son amables, aman la naturaleza y tienen una gran conciencia sobre la importancia de preservar un entorno verde, limpio y hermoso. Son abiertos, hospitalarios, siempre reciben a los visitantes con sonrisas y una actitud cordial, y están dispuestos a ayudar y guiar a los turistas con esmero.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Los habitantes de Sri Lanka posaron con entusiasmo para las fotos con los jóvenes delegados vietnamitas.

Desde 2023, el número de turistas que visitan Sri Lanka ha ido en constante aumento, especialmente procedentes de Europa. Según las estadísticas, en los primeros tres meses de 2024, el número de turistas que visitaron Sri Lanka superó los 600.000 (frente a aproximadamente 1,5 millones en todo 2023).

Si bien en 2022 algunos gobiernos emitieron advertencias sobre la situación económica y de seguridad en Sri Lanka, aconsejando a sus ciudadanos que no viajaran al país, dichas advertencias ya han sido levantadas.

Sentimos la hospitalidad con mayor claridad cuando, a pesar de las dificultades, brindaron a la delegación juvenil vietnamita las mejores condiciones posibles. Incluso mostraron consideración durante las comidas con los extranjeros.

La Sra. Thanh Truc comentó: "La consideración es una virtud muy valiosa de la gente de aquí. Incluso con el calor, todos hacen fila de manera ordenada (para comprar, entrar, etc.), sin caos, empujones ni ruido".

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La Sra. Ho Thi Thanh Truc (cuarta desde la izquierda) se reúne con la delegación juvenil vietnamita en la Embajada de Vietnam en Sri Lanka. (Fuente: Comité Organizador)

Una impresión imborrable fue la constante compañía que recibimos, día y noche, del Sr. Samantha Udaya Kumara Gamage, miembro del Comité Central del Partido MEP, Presidente Ejecutivo de la Federación de Jóvenes de Sri Lanka, y de dos secretarios del Primer Ministro de Sri Lanka: el Sr. Buddikha, secretario de prensa, y el Sr. Samitha, secretario de relaciones públicas, junto con otros miembros de la Federación de Jóvenes de Sri Lanka. Nos trataron como si fuéramos de su familia.

Durante este viaje, la delegación se divirtió mucho gracias a la excelente traducción del Sr. Tran Dinh Tuan (especialista del Departamento Internacional de la Unión Central de la Juventud), cuyo rico vocabulario y sus chistes ocasionales hicieron que los delegados de Sri Lanka también estallaran en carcajadas.

El líder de la delegación, Tran Van Dong, fue muy abierto y amigable, y la sociabilidad de los jóvenes delegados vietnamitas hizo que los participantes de Sri Lanka se sintieran completamente queridos.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Los delegados de otros países estaban muy emocionados de lucir la insignia y la bufanda de la Unión de la Juventud que les obsequió la delegación juvenil vietnamita. (Foto: Vu Tho)

Al despedirnos, nos acompañaron afectuosamente hasta el aeropuerto. El Sr. Samantha Udaya Kumara Gamage y el Sr. Tran Van Dong se abrazaron fuertemente.

Buddikha exclamó: "¡Somos una familia!", y Samitha gritó: "¡Vietnam, Ho Chi Minh!", mientras cantaban la canción "Como si el tío Ho estuviera presente en este alegre día de gran victoria " con nosotros.

Para facilitar estas significativas reuniones en Sri Lanka, contamos con contactos muy eficaces y dedicados por parte de la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Vietnam en Sri Lanka, Ho Thi Thanh Truc.

La Sra. Ho Thi Thanh Truc afirmó que Sri Lanka es un país multipartidista, pero que todos los partidos aprecian a Vietnam porque los pueblos de ambos países mantienen una buena relación tradicional, establecida por el presidente Ho Chi Minh.

Según la Sra. Ho Thi Thanh Truc, esta visita y viaje de trabajo de la delegación juvenil vietnamita es una oportunidad para promover los valores de la "Generación Vietnamita", evocar gratos recuerdos de relaciones amistosas y fomentar el apoyo y la asistencia mutuos en la lucha por la independencia, así como en la construcción y el desarrollo del país en la actualidad.

La Sra. Ho Thi Thanh Truc destacó: "Esta visita fortalece los lazos, crea una base social y contribuye a llevar la buena amistad tradicional y la cooperación multifacética entre Vietnam y Sri Lanka a un nuevo nivel de desarrollo".



Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Emprender una misión.

Emprender una misión.

Fabricación de banderas

Fabricación de banderas

festival de globos aerostáticos

festival de globos aerostáticos