El viaje del patrimonio convirtiéndose en un producto de la industria cultural

En un esfuerzo por encontrar una dirección de desarrollo sostenible para la industria cultural, la conexión entre el patrimonio y la creatividad recibe cada vez más atención. El foro «De los materiales patrimoniales a los productos culturales», celebrado el 20 de julio en Hanói, es una de las actividades típicas para promover este intercambio.

El foro fue organizado por el Centro de Investigación y Promoción de los Valores del Patrimonio Cultural (CCH) en colaboración con el British Council en Vietnam. Asistieron la M.ª Bui Thi Huong Thuy, Subdirectora del Departamento de Gestión del Patrimonio (Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hanói); el Sr. Le Xuan Kieu, Director del Centro de Actividades Culturales y Científicas del Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam; la Sra. Tran Tuyet Lan, Directora de Craft Link Social Enterprise Joint Stock Company; además de numerosos artesanos y representantes de la comunidad creativa de Hanói.

Los debates en el foro se centraron en los siguientes contenidos: el papel del patrimonio como fuente de inspiración creativa; políticas para el desarrollo de industrias culturales y aplicadas en Hanoi ; la artesanía tradicional en la cadena de valor de los productos de recuerdo, el fortalecimiento de los vínculos entre artesanos, artistas y la comunidad...

El foro contó con la asistencia de gestores culturales, artesanos y representantes de la comunidad creativa de Hanói. (Foto: Ngoc Truong)

Como una de las primeras ciudades de Vietnam en unirse a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO, Hanói no solo desempeña un papel en la preservación del patrimonio, sino que también lo integra proactivamente en la vida contemporánea. La Dra. Bui Thi Huong Thuy (Subdirectora del Departamento de Gestión del Patrimonio del Departamento de Cultura y Deportes de Hanói) afirmó que el sistema de políticas, desde la Resolución n.º 09-NQ/TU sobre el desarrollo de las industrias culturales y la Ley de la Capital enmendada, hasta el establecimiento del Centro de Coordinación de Actividades Creativas en el Museo de Hanói, se ha convertido en la columna vertebral del florecimiento de modelos que conectan el patrimonio y la creatividad. Estas instituciones y políticas están creando gradualmente un entorno propicio para que artesanos, diseñadores y empresas desarrollen productos con identidad cultural.

También en el evento, el Dr. Le Xuan Kieu, Director del Centro de Actividades Culturales y Científicas del Templo de la Literatura – Quoc Tu Giam, compartió su perseverante trayectoria conectando el patrimonio con los jóvenes. De un espacio que parecía estar asociado únicamente con el pasado, el Templo de la Literatura – Quoc Tu Giam se ha convertido ahora en un destino creativo, donde artistas, estudiantes y diseñadores pueden acceder a materiales culturales para crear recuerdos únicos con espíritu nacional.

Mantener las raíces culturales es la clave para que un producto destaque en el mercado nacional e internacional. (Foto: Ngoc Truong)

Desde la perspectiva de una empresa social (ES), la Sra. Tran Tuyet Lan, directora de SE Craft Link, compartió su trayectoria de más de dos décadas trabajando con la comunidad de artesanos de minorías étnicas para llevar brocados y productos artesanales tradicionales al mundo. Según ella, lo que hace que un producto cultural sea vital no es solo la técnica, sino también la historia y la identidad de cada comunidad. Mantener esa raíz es la clave para que un producto destaque, tanto en el mercado nacional como en el internacional.

Muchos artesanos tradicionales también compartieron historias reales y perseverancia con el patrimonio tradicional, como el artesano de To He, Dang Van Hau (Hanoi), con su trayectoria apegada a la artesanía de hacer To He durante décadas, desde actividades individuales hasta la conexión con unidades culturales, renovando productos y al mismo tiempo preservando el espíritu popular.

Las figurillas se basan en elementos culturales nacionales, llamativos y familiares para el público moderno. (Foto: Ngoc Truong)

El foro también incluye stands que exhiben productos creativos tradicionales para que los visitantes puedan experimentar y dialogar directamente con artistas y artesanos. Esto se considera el primer paso para impulsar nuevas colaboraciones, donde los materiales tradicionales se fusionan con la creatividad contemporánea, contribuyendo así al desarrollo de la industria cultural vietnamita.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/hanh-trinh-di-san-tro-thanh-san-pham-cong-nghiep-van-hoa-20250721073452482.htm