- Entrevistador: Entendemos que en 1990 usted inició su viaje a Quang Tri (antes Quang Binh) para explorar y descubrir cuevas. ¿Qué le llevó a este lugar?
- Sr. Howard Limbert: He participado en exploraciones de cuevas en muchos lugares del mundo, pero nunca antes había estado en Asia. En aquel entonces, llegar a Vietnam no fue fácil. La Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Vietnam en Hanói me brindó mucho apoyo, tanto a mí como al equipo de exploración, durante el proceso de obtención de los permisos de prospección. Como todos son geólogos, conocen bien las zonas calizas más prometedoras de Vietnam.
En concreto, el departamento de Geología de la universidad contaba con dos miembros procedentes de la antigua provincia de Quang Binh, lo que nos permitió conocer la historia de la cueva de Phong Nha. Por ello, elegimos esta zona para nuestra primera expedición de espeleología en 1990.
![]() |
| El Sr. Howard Limbert presenta información sobre las cuevas de Quang Tri al profesor asociado Dr. Nguyen Hieu, vicedirector de la Universidad Nacional de Hanoi . Foto: Proporcionada por el entrevistado. |
- Entrevistador: En los últimos 35 años, ¿cuántas cuevas ha explorado y descubierto en Quang Tri? ¿Podría compartir algunas de las dificultades y peligros que encontró durante sus expediciones de exploración de cuevas?
— Sr. Howard Limbert: En los últimos 35 años, mi equipo de expedición y yo hemos explorado 472 cuevas en Quang Tri. Los lugareños siempre nos han brindado un gran apoyo durante nuestras expediciones, especialmente en las primeras etapas, cuando nos adentrábamos en el bosque en busca de cuevas. En aquel entonces, la zona aún era muy salvaje y aislada.
En la década de 1990, todavía había tigres en el bosque y nos los encontramos muchas veces. En una ocasión, un tigre grande se acercó a unos dos metros de nosotros; fue una experiencia realmente aterradora. El mayor desafío siempre fue caminar por el bosque durante días enteros. Sin el apoyo de guardabosques locales experimentados que conocían bien el terreno, a mi equipo de expedición y a mí nos habría resultado difícil llevar a cabo estos estudios.
![]() |
| El Sr. Howard Limbert y su esposa posan para una foto con empleados de Oxalis Co., Ltd. - Foto: Proporcionada por la empresa. |
- Entrevistador: Dada la naturaleza de su trabajo, usted ha estado muy vinculado al entorno natural de Quang Tri. ¿Cómo evalúa el potencial de los recursos naturales de la zona?
- Sr. Howard Limbert: Con sus diversos y abundantes recursos naturales, Quang Tri tiene un enorme potencial para el desarrollo turístico. En mi opinión, es fundamental que la localidad diversifique sus ofertas turísticas en lugar de centrarse únicamente en las cuevas. Además del turismo de exploración de cuevas, Quang Tri también tiene potencial en otras áreas, como el montañismo, la observación de aves y el turismo de aventura. Asimismo, la belleza natural y el ecosistema bien conservado de Quang Tri siempre serán un factor que atraerá a los turistas amantes de la naturaleza a esta región.
Entrevistador: Entendemos que, además de su rol como líder del Equipo Británico-Vietnamita de Exploración de Cuevas, también se desempeñó como Director Técnico en Oxalis Co., Ltd., donde fue responsable de supervisar las excursiones diarias de exploración de cuevas y brindar capacitación en seguridad a todos los empleados de la empresa. ¿Qué importancia tiene este trabajo para usted?
- Sr. Howard Limbert: Llevo 15 años en Oxalis Co., Ltd. Lo que más me alegra es ver a muchos locales encontrar empleos estables y desarrollar sus habilidades. Hoy en día, muchos se han convertido en guías turísticos profesionales y pueden vivir en Phong Nha con sus familias en lugar de tener que irse al extranjero a trabajar.
Oxalis ha aportado cambios muy positivos a la vida de los habitantes de la zona. El Sr. Nguyen Chau A, Director General de Oxalis Co., Ltd., puede sentirse plenamente orgulloso de sus esfuerzos para lograr dichos cambios.
![]() |
| El Sr. Howard Limbert (cuarto desde la izquierda) posa para una foto conmemorativa con líderes de la antigua provincia de Quang Binh en la ceremonia de entrega de la Medalla al Trabajo de Tercera Clase de 2015. Foto: LM |
- Entrevistador: Por sus contribuciones a Quang Tri a lo largo de los años, ¿qué prestigiosos premios le ha otorgado la provincia en reconocimiento a su labor? ¿Cuál es su experiencia más memorable durante sus más de 35 años en Quang Tri?
— Sr. Howard Limbert: Me siento honrado de haber recibido la Medalla al Trabajo de Tercera Clase, lo cual me llena de orgullo. Las autoridades locales también nos han otorgado a mi esposa, Debora Claire Limbert, y a mí numerosos premios en reconocimiento a nuestras contribuciones al desarrollo del turismo en la región.
Para mí, el descubrimiento de la cueva de Son Doong fue la experiencia más memorable. Este hallazgo marcó un punto de inflexión para la región, contribuyendo a dar a conocer la provincia de Quang Tri, y a Vietnam en general, a nivel internacional. Me alegra mucho haber tenido la oportunidad de aportar mi granito de arena a este descubrimiento.
- Periodista: ¿Tiene previsto realizar más exploraciones de cuevas en el futuro, señor?
— Sr. Howard Limbert: Este año cumplo 69 años. Actualmente me encuentro en Inglaterra disfrutando de un descanso prolongado, ya que he trabajado sin parar durante los últimos 15 años sin unas vacaciones realmente largas. También quiero pasar más tiempo con mi familia y amigos en Inglaterra.
En el próximo periodo, continuaré trabajando con el Equipo Británico-Vietnamita de Exploración de Cuevas y Oxalis Co., Ltd. Estamos planeando una nueva expedición para marzo del próximo año, ya que aún quedan muchas cuevas por explorar en el Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang. Espero regresar a Vietnam en octubre de este año para preparar la nueva temporada de excursiones. La carga de trabajo durante este periodo es muy intensa, especialmente la coordinación con los expertos en seguridad para revisar y garantizar que todo el equipo y los sistemas estén listos para operar de forma segura después de la temporada de lluvias.
- Entrevistador: Gracias por esta conversación tan significativa.
Le Mai
Fuente: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/










Kommentar (0)