Viaje de Italia a Vietnam del libro ilustrado sobre el presidente Ho Chi Minh

El libro “Ho Ci Min – Un hombre y un pueblo” fue publicado por la revista Vie Nuove (Nuevos Caminos), en aquel entonces órgano del Partido Comunista Italiano, compuesto por 12 números, con 12 temas dispuestos en orden histórico, narrados por los periodistas Paolo Bracaglia Morante y Camillo Pisani, combinados con vívidas ilustraciones del artista Pino Dangelico y muchas valiosas fotografías documentales, publicado en 1968.

El libro muestra que desde la década de 1960, la imagen y el pensamiento de Ho Chi Minh han trascendido las fronteras de Vietnam y se han convertido en una fuente de inspiración para muchos países y pueblos de todo el mundo . La obra “Ho Ci Min - Un hombre y un pueblo” es un vivo testimonio del fuerte apoyo y el sincero afecto de los amigos internacionales, especialmente del pueblo italiano, al Presidente Ho Chi Minh y al pueblo vietnamita.

El libro contiene valiosos documentos sobre las dos guerras de resistencia del pueblo vietnamita y, más especialmente, las tiras cómicas que representan la vida del presidente Ho Chi Minh asociada a la historia de la nación. La obra lleva al lector a conocer la vida y la carrera del presidente Ho Chi Minh, desde cuando el niño Nguyen Sinh Cung fue testigo de la brutalidad del régimen feudal hasta cuando se convirtió en Nguyen Ai Quoc y más tarde en Ho Chi Minh, la persona que dirigió el movimiento revolucionario del pueblo vietnamita a la gloriosa victoria.

En 2020, esta publicación especial fue presentada al Museo Ho Chi Minh por la Asociación de Amistad Italia-Vietnam de la Región del Véneto y luego presentada a la Editorial Kim Dong por la Asociación de Amistad Vietnam-Italia. Con motivo del 135 aniversario del nacimiento del Presidente Ho Chi Minh, se tradujo y lanzó el libro con el nombre "Ho Chi Minh: un hombre y una nación". Esta es una publicación poco común que cuenta la historia de la vida del presidente Ho Chi Minh en forma de cómic.

La edición vietnamita fue traducida por Bui Thi Thai Duong y editada con el apoyo del Museo Ho Chi Minh y el profesor asociado Dr. Dinh Quang Hai, del Instituto de Historia de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam.

El profesor asociado, Dr. Dinh Quang Hai, comentó: «El libro presenta un enfoque innovador, una nueva base de datos con fuentes documentales ricas, diversas y fiables. Está investigado, compilado y presentado con mucho cuidado, seriedad y buena calidad. Aprecio enormemente su valor, especialmente para la educación de las nuevas generaciones».

En la dedicatoria del libro, el vicepresidente y secretario general de la Asociación de Amistad Vietnam-Italia, Tran Thanh Quyet, y el presidente de la Asociación de Amistad Italia-Vietnam en la región del Véneto, el Sr. Renato Darsiè, comentaron: «Este pequeño libro es un regalo espiritual de nuestros amigos italianos, quienes siempre admiran la trayectoria revolucionaria, la vida y la ideología del presidente Ho Chi Minh, uno de los grandes símbolos de las aspiraciones mundiales de independencia, libertad y paz. A través de los escritos de periodistas y artistas italianos desde 1968, junto con el sincero sentimiento que los amigos internacionales sienten por Vietnam en momentos históricos difíciles, deseamos tender un puente para que los lectores de hoy puedan comprender con mayor profundidad la imagen de una persona, una nación, y juntos preservar la creencia en los valores eternos de los ideales humanistas y la paz».

La Sra. Vu Thi Quynh Lien, subdirectora y editora en jefe de la Editorial Kim Dong, comentó: «Con este libro, la Editorial Kim Dong espera que los jóvenes lectores encuentren mayor inspiración para seguir aprendiendo y preservando el legado del presidente Ho Chi Minh, cultivar el amor por la patria, la voluntad de estudio, el espíritu de dedicación y el deseo de construir, contribuyendo así a que el país avance con firmeza hacia una nueva era, la era del crecimiento nacional».

En esta ocasión, junto con el libro "Ho Chi Minh - Un hombre y una nación", la Editorial Kim Dong presentó a los lectores muchos títulos nuevos sobre el tío Ho, tales como: Dos colecciones "Cartas del Tío Ho al Tet", "Cartas del Tío Ho a los Niños" seleccionando cartas del Tío Ho a adolescentes, niños y saludos de Año Nuevo a todos los compatriotas en todo el país; “Los días viviendo cerca del tío Ho” - una sencilla memoria de la Sra. Nong Thi Trung, una mujer de la etnia Tay, relata la época de las actividades secretas en las montañas y bosques de Pac Bo, junto con varios camaradas, habiendo vivido cerca del tío Ho, siendo educada y entrenada por el tío Ho, gradualmente maduró, superó las dificultades en su vida privada y laboral, convirtiéndose en un cuadro femenino ejemplar y entusiasta.

Además, el libro "La secretaria del tío Ho cuenta historias" es el relato del camarada Vu Ky, quien pasó 24 años como secretaria dedicada al servicio del tío Ho; Siguiendo sus pasos, una colección de memorias del profesor, doctor y escritor Trinh Quang Phu, ofrece a los lectores información y documentos útiles para ayudarlos a comprender, amar e inspirarse mejor para aprender del estilo y la noble voluntad del presidente Ho Chi Minh.

También en esta ocasión, la Editorial Kim Dong cooperó con la Librería Fahasa para lanzar una edición especial de Blue Lotus Bud del escritor Son Tung con una tapa dura formal y un obsequio de un vívido póster gráfico de información visual sobre el viaje del Presidente Ho Chi Minh para encontrar una forma de salvar el país y liberar la nación.

Fuente: https://nhandan.vn/hanh-trinh-tu-italia-den-viet-nam-cua-cuon-sach-tranh-ve-chu-president-ho-chi-minh-post880362.html