Emocionante competición de tira y afloja en la aldea de Huu Chap

(CLO) El ritual y el juego de tira y afloja de la aldea de Huu Chap es una actividad para unir a la comunidad, honrar la fuerza de la solidaridad en la producción y el trabajo, y luchar contra los invasores extranjeros.

Cada año, el 4 de enero, los habitantes de la aldea de Huu Chap (ahora barrio de Hoa Long, ciudad de Bac Ninh , provincia de Bac Ninh) organizan una competición de tira y afloja muy particular utilizando troncos de bambú.

El festival de tira y afloja de la aldea Huu Chap se celebra anualmente a principios de la primavera para expresar gratitud y conmemorar los méritos de los cinco espíritus guardianes de la aldea que contribuyeron a la guerra de resistencia contra los invasores Liang en el siglo VI.

Los hombres del pueblo llevan la “cremallera” desde la casa comunal del pueblo hasta el patio. Foto: V.Giang

La característica única de la competición de tira y afloja de la aldea Huu Chap es que, en lugar de utilizar una cuerda, se utiliza todo el árbol de bambú como cuerda.

Cuenta la leyenda que en el pasado, los habitantes de Huu Chap tenían la profesión de contratar transportistas de madera en las aldeas a lo largo del río y contaban con mucha confianza en los gremios de transportistas de madera en varios lugares. Es por eso que en las fiestas del pueblo existe la costumbre del tira y afloja. Esta es una actividad importante que une a la comunidad, honrando la fuerza de la solidaridad en la producción laboral, la conquista de la naturaleza y la lucha contra los invasores extranjeros a lo largo de la historia de la nación.

Este año, el bambú utilizado en la competencia se compró en la provincia de Bac Giang medio mes antes del Tet. La selección del bambú para fabricar cremalleras la realizan las personas con mucho cuidado y meticulosidad.

Los dos árboles de bambú seleccionados deben cumplir los siguientes estándares: rectos, no demasiado viejos ni demasiado jóvenes, con puntas floridas, hojas algodonosas y tallos que no estén infestados de hormigas o gusanos. El bambú se despoja cuidadosamente de sus articulaciones y ramas, luego se utiliza un trozo de cerámica para raspar la esencia del bambú y revelar el núcleo blanco. Los dos extremos de los dos bambúes están cortados en ángulo recto, sin aplastamientos ni roturas. El número total de articulaciones del bambú debe ser un número impar.

Los miembros de ambos equipos compiten en pulseada antes del partido. Foto: Periódico Bac Ninh

Para que el tira y afloja se desarrolle con fluidez, la gente también hace dos brazos horizontales que simbolizan las direcciones Este y Oeste, como puntos de apoyo a los que los jugadores pueden sujetarse y tirar.

Entre la intersección de las dos raíces de bambú, hay tres círculos en espiral tejidos con tiras de bambú, de diferentes tamaños, que los lugareños llaman formas de araña. Una vez terminada, la cuerda de bambú se cuelga frente a la puerta principal de la casa comunal para informar al dios de la aldea que los preparativos de la competencia están completos.

Tradicionalmente, el ritual del tira y afloja en Huu Chap debe realizarse siempre en dirección Este-Oeste. El equipo de tira y afloja está formado por hombres jóvenes sanos del pueblo, divididos en dos bandos, Este y Oeste, cada bando tiene 35 hombres de entre 30 y 37 años, sanos y sin familiares que hayan muerto.

La competición se llevó a cabo con una banda de ancianos tocando gongs y tambores, 4 Sr. Hoa sosteniendo la bandera de mando y 4 Sr. Ve actuando como directores.

Los dos equipos jugaron con todas sus fuerzas bajo los vítores de la gente y los turistas. Foto: Periódico Bac Ninh

El juego fue emocionante, concurrido y animado. Los dos equipos disputaron tres rondas. La gente se quedó allí aplaudiendo y esperando la tercera ronda, luego se apresuraron a apoyar al equipo del Este para que ganara, creyendo que si el equipo del Este ganaba, el Santo los bendeciría con una cosecha abundante.

Con sus valores tradicionales de cultura, historia, rituales y juegos de tira y afloja, la aldea de Huu Chap ha sido incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional y reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Multinacional en 2015.

El Vu

Fuente: https://www.congluan.vn/hao-hung-hoi-thi-keo-co-lang-huu-chap-post332620.html