El verano ha vuelto

El maestro Nguyen Huu Phu pasó muchos años enseñando en el archipiélago de Truong Sa y siempre recuerda: "El sonido de los niños llegando a clase/ Haciendo ruidoso todo el cielo/ El árbol baniano de hojas cuadradas cantando/ Las olas rompiendo en la orilla".

¿Recuerdas la escuela en medio de una isla remota?

Escuela Gemini West

En medio de la tormenta

El vapor de sal presiona como niebla

El sonido de los tambores resuena con claridad.

Las voces de los niños llegan a clase

Todo el cielo es ruidoso.

Baniano de hojas cuadradas cantor

Olas rompiendo la orilla

Dulce sol

Extendido sobre las tejas del tejado

Los pájaros están llamando

Patio escolar bullicioso

Amo mi escuela

Elevándose entre el mar y el cielo

Los amo niños

Resilientes en medio del océano

NGUYEN HUU PHU

El maestro Ngo Cong Tan recuerda la despedida de sus alumnos: «El mediodía dorado, tus pies caminan/ El viento largo pasa por tus ojos/ Las líneas de los álbumes de recortes bullen/ La estación llama a la estación sin nombre». El verano ha llegado, no solo con el canto de las cigarras y la floración de las ramas de la poinciana real, sino también con el bullicio de innumerables recuerdos…

Un día de verano

El día de ir a la distancia

Las hojas verdes brotan con asombro

Hola mariposas blancas

Muestra un encanto inesperado

Mediodía dorado tus pies caminan

Viento largo a través de tus ojos

El libro de visitas está repleto de actividad.

La temporada llama a una temporada sin nombre

El fuego rojo hierve en la cocina del fénix

Bosque brillando bajo el sol de verano

¡Qué lluvia viene rápido!