La imagen del vicerrector Nguyen Sinh Sac estará por siempre en la memoria y en el alma del pueblo vietnamita (*)

Venerable Thich Hue Tanga

El Sr. Pho Bang Nguyen Sinh Sac, padre del presidente Ho Chi Minh , un erudito patriota, un amante del pueblo, un profundo erudito budista, dedicó toda su vida a la Patria, al pueblo, a la tierra natal...

Era una persona inteligente y famosa, elogiada por la aldea Sen como "Nam Dan Tu Ho:

La persona más erudita es San (Phan Van San, también conocido como Phan Boi Chau).

El talento no es tan bueno como el de Quy (Duong Thuc Quy),

Los fuertes no son tan fuertes como los débiles (Tran Van Luong),

“La inteligencia no es tan buena como la belleza (Nguyen Sinh Sac)”.

En 1901, aprobó el examen Phó Bảng y disfrutó de los privilegios de un doctorado y celebró una ceremonia para regresar a casa y honrar a sus antepasados. Tras negarse dos veces a convertirse en funcionario, la corte de la dinastía Nguyen lo obligó a ir a la capital para ocupar el cargo de Ministro de Ritos en 1906. Durante su vida, solía decir: «El burócrata es esclavo, el medio es esclavo, y luego vuelve a ser esclavo».

En mayo de 1909, el Consejo Real y el Residente de la Región Central lo nombraron Gobernador del Distrito de Binh Khe.

En 1910, Cu Sac abandonó el funcionariado y viajó al Sur para difundir el patriotismo entre el pueblo.

Fue él quien guió a Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) para encontrar una manera de salvar al país. Durante el encuentro entre Cu Sac y Nguyen Tat Thanh, antes de que Nguyen Tat Thanh partiera para salvar el país, Nguyen Tat Thanh le dijo: "Padre, tu salud ha empeorado mucho últimamente. Te has sacrificado por mí durante muchos años, criándome, educándome y guiándome en cada paso del camino. Ahora que he llegado a esta edad y no he tenido tiempo de corresponderte, soy un verdadero desleal. No podré descansar en paz cuando me vaya".

Dijo: Si el país está perdido, entonces preocúpense por salvarlo. Sólo tienes una cosa que hacer. Salvar al país es piedad filial hacia el padre. Adelante. Papá simplemente se queda en Saigón esperando noticias tuyas.

No deberías ser tan blando de corazón. El sufrimiento de mi padre no es igual al sufrimiento de mi pueblo. La vergüenza de nosotros, padre e hijo, no es igual a la vergüenza del país. No hay vergüenza como la vergüenza de perder tu país. Hay que encontrar una manera de salvar al país y a la gente. Aunque Chu Giai San y Pho Bang Trinh eran más jóvenes que su padre, hicieron cosas que su padre no podía hacer. Aunque no tuvieron éxito, conmocionaron a todo el país y despertaron a todos. Espero que vuestra joven generación llegue más lejos. Un hijo es mejor que su padre, eso es una bendición para la familia. El tío Giai San ya ha recorrido el camino hacia el este, pero los japoneses no nos ayudaron realmente. En cuanto a China, aún no han terminado su trabajo, ¿cómo pueden ayudarnos? Deberías encontrar otra manera.

Altar del Vicecanciller Nguyen Sinh Sac y del Presidente Ho Chi Minh en la Pagoda Hoi Khanh

Durante su viaje al sur, el Sr. Sac eligió la pagoda como su residencia y a menudo conversaba con grandes monjes y difundía ideas patrióticas entre la gente. En 1923, el Sr. Sac llegó a Thu Dau Mot y a la pagoda Hoi Khanh con el Venerable Tu Van y el Sr. Tu Cuc Phan Dinh Vien para establecer la Asociación de Honor Patriótico. El objetivo de la Asociación era difundir la ideología patriótica, enseñar y ayudar a la gente con la medicina...

Luego dejó una frase paralela en la pagoda de Hoi Khanh: "El gran camino está ampliamente abierto..." y libros, una brújula para ver la geografía y herramientas medicinales. El Sr. Sac era una persona con un profundo conocimiento del budismo, a menudo discutía con grandes monjes y estaba interesado en el movimiento de resurgimiento budista. Se refugió en las Tres Joyas y se convirtió en budista con el Venerable Hong Dai - Buu Phuoc en la Pagoda Sung Phuoc, Chau Ho, Phnom Penh el 24 de agosto de 1922 con el nombre de Dharma Nhut Sac Tu Thien Thanh, perteneciente a la 41ª generación de Lam Te Gia Pho.

Imbuido de la ideología budista, una vez escribió cartas a su ciudad natal, aconsejando a su gente a seguir el budismo (Esta carta cayó en manos de la policía secreta de Vinh y la informaron al Residente de la Región Central el 8 de septiembre de 1927)... esto mostró claramente sus pensamientos sobre el budismo, cuando el Sr. Phan Trong Binh (hijo de Tu Cuc Phan Dinh Vien), un revolucionario de Guangzhou, fue a verlo, dijo: "Si quieres liberar a la nación, debes seguir el budismo" (según Ha Huy Giap).

Su amor por el budismo duró hasta su último aliento. También deseaba morir en un templo y ser enterrado en los terrenos del templo (su tumba se encuentra actualmente en el terreno del templo de Hoa Long, Cao Lanh).

Durante su tiempo en Thu Dau Mot, debido a que los agentes secretos siempre lo seguían, a menudo viajaba a muchos lugares como Tuong Binh Hiep, Tan An, Tan Khanh... Aquí, la gente tenía una fuerte imagen de un querido y adorable erudito de Nghe An con un ao ba ba negro cercano a la gente, prescribiendo medicinas para tratar enfermedades siempre que la gente lo necesitara, intercambiando conocimientos médicos con médicos famosos en Thu Dau Mot en ese momento.

En 1926, las autoridades sospecharon que el Sr. Sac realizaba actividades políticas y estuvo detenido temporalmente durante tres días en la prisión de Thu Dau Mot. Expusieron las razones: “Código A11377, Nguyen Sinh Sac, padre de Nguyen Ai Quoc, es un sujeto peligroso que participó en movimientos clandestinos de eruditos patrióticos en el pasado”. Éste fue el telegrama secreto enviado por el Servicio Secreto Central a varios lugares para buscar. Después de salir de la prisión de Thu Dau Mot, regresó a la Pagoda Hoi Khanh con el Sr. Tu Cuc Phan Dinh Vien para salir de la pagoda y garantizar la seguridad de la Pagoda Hoi Khanh y de la Asociación de Honor Patriótico. Ésta es la noble cualidad de un erudito patriota, saber siempre valorar la vida de los demás tanto como la propia.

Pintura de Nguyen Sinh Sac prescribiendo medicamentos para tratar enfermedades de las personas. Fuente: dongthap.gov.vn

Después de abandonar la Pagoda Hoi Khanh y la tierra de Thu en 1926, regresó ocasionalmente con monjes y patriotas para discutir cuestiones relacionadas con la salvación del país y su gente de la esclavitud colonial francesa.

El evento de la creación de la Asociación de Honor Patriótico por el vicerrector Nguyen Sinh Sac en la Pagoda Hoi Khanh fue mencionado por el Sr. Le Manh Trinh, miembro del Comité Central del Partido, subdirector del Departamento de Investigación Histórica Central. Una vez, vino a trabajar con el Comité del Partido Provincial de Song Be y visitó la antigua Pagoda Hoi Khanh, donde el Sr. Le Manh Trinh había llegado a la pagoda en 1926 para reunirse con el subdirector Nguyen Sinh Sac. Escribió un artículo publicado en el periódico Song Be el jueves 9 de marzo de 1978. Escribió: «Anteriormente, la Pagoda Hoi Khanh tenía un honor especial: las actividades del patriota subdirector Nguyen Sinh Sac. El subdirector había visitado esta localidad en numerosas ocasiones y era muy cercano a la gente. Hasta ahora, muchos aldeanos aún lo recuerdan con orgullo y respeto. Esto también es un honor para nuestra provincia y nosotros, como investigadores de la historia del Partido, debemos prestar atención a recopilarlo y compilarlo en una página histórica que enorgullezca a la localidad».

Un acontecimiento sumamente conmovedor a través de las memorias del Doctor Nguyen Van Nam (de Tuong Binh Hiep), un médico que vivió dos guerras de resistencia. Cuando se reagrupó en el Norte, el doctor Nam trabajó en el Ministerio de Seguridad Pública , luego fue trasladado para proteger y cuidar la salud de los funcionarios del Politburó. Siendo médico y guardaespaldas, el Dr. Nam tuvo la oportunidad de conocer al tío Ho en Stilt House.

Una vez el tío le preguntó al doctor Nam: ¿dónde estás?

El doctor Nam respondió: Vivo en Tuong Binh Hiep, Thu Dau Mot.

Él preguntó: En Thu Dau Mot, ¿conoces a Pho Bang Nguyen Sinh Sac? ¿Conoces la pagoda Hoi Khanh?

El doctor Nam dijo: Escuché a mi abuelo, el médico Huan Lam, y a mi padre, el médico Nguyen Te Sanh, decir que conocieron al Sr. Pho Bang Nguyen Sinh Sac en Tuong Binh Hiep y en la pagoda Hoi Khanh, con la imagen de un erudito, un médico de Nghe An, a menudo vistiendo ropa negra, sosteniendo un paraguas, cerca de la gente, prescribiendo medicamentos para tratar a la gente.

Él respondió: "Está bien. Cuando el Sur esté liberado y el país unificado, iré a Thu Dau Mot y a la pagoda Hoi Khanh para visitar de nuevo el antiguo lugar".

A través de la historia anterior, recordamos al tío Ho, teniendo siempre presente la imagen de un padre que dedicó toda su vida a la Patria y a la patria. Para mostrar respeto y profunda gratitud a un erudito patriota como el Sr. Nguyen Sinh Sac, quien también fue el padre que dio a luz, crió y guió al tío Ho en un camino para encontrar una manera de salvar al país, traer independencia y libertad a la nación y para que hoy el pueblo vietnamita sea próspero y feliz, los líderes provinciales y toda la gente de Thu Dau Mot, Binh Duong comenzaron la construcción del Proyecto de Renovación Urbana y la construcción del Área Conmemorativa del Sr. Nguyen Sinh Sac, tanto para mostrar gratitud y honor como para educar a las futuras generaciones para que sepan cómo recompensar los sacrificios de sus predecesores en la moralidad de "beber agua y pensar en la fuente", una tradición humana y de amor del pueblo vietnamita durante miles de años. Además de los nobles significados mencionados anteriormente, este proyecto también ofrece a todo el pueblo un lugar para disfrutar, regresar a sus raíces, adorar y estudiar un valor espiritual y cultural sagrado del pueblo vietnamita.

Estatua del vicecanciller Nguyen Sinh Sac en el sitio de reliquias de Nguyen Sinh Sac en la ciudad de Cao Lanh, provincia de Dong Thap. Archivo fotográfico

El Sr. Pho Bang Nguyen Sinh Sac existió en este mundo durante 68 primaveras y falleció hace 96 años. Aunque el tiempo pase y el espacio cambie, sus méritos y su imagen permanecerán por siempre en la memoria y en las almas del pueblo vietnamita y del pueblo de Thu Dau Mot, Binh Duong.

Venerable Thich Hue Tanga

(*) Título otorgado por el consejo editorial

Fuente: https://baobinhduong.vn/hinh-anh-cu-pho-bang-nguyen-sinh-sac-mai-mai-trong-ky-uc-tam-hon-cua-dan-toc-viet-nam--a347259.html