Festival de carreras de toros de la pagoda de Ro

El décimo Festival de Carreras de Toros de Chua Ro de 2024 se celebró el 8 de septiembre. Se trata de una característica cultural única del pueblo jemer de la región de Bay Nui, en la provincia de An Giang , que se celebra anualmente durante el festival de Sene Dolta.

El décimo Festival de Carreras de Bueyes de Chua Ro, que se celebrará en 2024, contará con 24 parejas de bueyes excepcionales pertenecientes al pueblo jemer del distrito de Tri Ton y la ciudad de Tinh Bien, en la provincia de An Giang. Foto: Cong Mao - TTXVN.

El décimo Festival de Carreras de Bueyes de Chua Ro, celebrado en 2024, contó con la participación de 24 parejas de bueyes excepcionales del pueblo jemer del distrito de Tri Ton y la ciudad de Tinh Bien, en la provincia de An Giang. El festival atrajo a un gran número de lugareños y turistas de todas las provincias y ciudades, quienes acudieron a presenciar y animar el evento, creando un ambiente animado y vibrante que fomentó la unidad étnica.

Desde primera hora de la mañana, decenas de miles de turistas y lugareños de todas las edades acudieron a presenciar el evento. Todos intentaron llegar temprano para elegir un buen lugar. Esta fue también una oportunidad para que visitantes de cerca y de lejos disfrutaran de las especialidades de la región de Bay Nui en An Giang. En particular, el festival de carreras de toros de Chua Ro atrajo a cientos de fotógrafos y reporteros de medios nacionales e internacionales, quienes participaron, se sumergieron en el ambiente festivo y descubrieron la belleza de la región de Bay Nui en An Giang.

El comité organizador entrega banderas conmemorativas a los propietarios de toros que participan en el 10º Festival de Carreras de Toros de Chu Ro en 2024. Foto: Cong Mao - VNA

Los bueyes participantes son cuidados meticulosamente por sus dueños, quienes emplean técnicas secretas propias. Los cuidadores se han entrenado durante meses para ganar el primer premio. Antes de la carrera, los dueños sortean qué bueyes saldrán primero y cuáles segundo; por lo general, la segunda pareja tiene ventaja. Si, durante la ronda de gritos, alguno de los bueyes se desvía de la pista o pisa la grada (un tablón de madera de 30 cm de ancho y 90 cm de largo con dientes en la parte inferior) del buey que va delante, queda descalificado. Sin embargo, en la ronda de liberación, los bueyes solo necesitan pisar la grada del buey que va delante para ganar, mientras que el cuidador debe permanecer de pie; si se cae o es derribado de la grada durante la carrera, se considera que ha perdido.

Al entrar en la competición, las dos parejas de bueyes competirán en un formato de una ronda de gritos y una ronda de liberación ("la ronda de gritos" es una ronda para que los bueyes se familiaricen con la pista de carreras y demuestren la habilidad de los cuidadores de bueyes; la "ronda de liberación" es cuando el árbitro da la señal, los cuidadores de bueyes usan un "xà-lul" (un trozo de madera redondo de unos 3 cm de diámetro con un clavo afilado en el extremo) para pinchar las ancas de sus dos bueyes, obligándolos a esforzarse al máximo para correr hasta la línea de meta. La pareja ganadora de bueyes pasará a la siguiente ronda. La pareja campeona debe participar en todas las rondas y eliminar a cada competidor directo.

De principio a fin, el ambiente festivo estuvo lleno de aplausos, vítores y ánimos para las parejas de bueyes que competían ferozmente por llegar a la meta. En la zona de carreras, el agua de los arrozales salpicaba durante las emocionantes persecuciones, y los gritos de entusiasmo hicieron que el festival fuera aún más animado, vibrante y cautivador.

Las parejas de bueyes avanzan a toda velocidad hacia la meta. Foto: Cong Mao - VNA.

El Sr. Chau Hunl (comuna de An Cu, ciudad de Tinh Bien) dijo que cuando participan en el festival de carreras de toros del grupo étnico jemer, a los dueños de los toros y a los "jinetes" no les importa el premio, ganar o perder; lo principal es divertirse y fortalecer los lazos de amistad entre los diferentes grupos étnicos.

Según el pueblo jemer de la región de Bay Nui, en la provincia de An Giang, las carreras de toros tienen un significado muy especial. Los dueños cuidan con esmero a la pareja de toros que gana el primer premio cada año para que puedan participar en la carrera al año siguiente. Los toros ganadores no solo enorgullecen a sus dueños, sino que también brindan alegría y fortaleza a toda la aldea, inspirándolos a alcanzar el éxito en otros ámbitos. Los toros sanos son fuertes y resistentes, excelentes para arar, lo que facilita la siembra para los aldeanos y garantiza una cosecha abundante, asegurando así la prosperidad de la comunidad.

Las parejas de bueyes compitieron ferozmente en la ronda de liberación, decididas a lograr el mejor resultado. Foto: Cong Mao - VNA

Se desconoce el origen del festival de carreras de toros, pero según los ancianos de la región de Bay Nui, en la provincia de An Giang, antiguamente, durante la temporada de siembra del arroz, muchos campesinos jemeres de pueblos y aldeas llevaban sus toros a arar los campos de los templos jemeres, una práctica conocida como "rezar para obtener méritos". Tras arar, incitaban a sus toros a "competir" para ver qué pareja era más rápida y fuerte. Los monjes y sacerdotes, al presenciar esto, organizaban el evento (a modo de árbitros) y ofrecían un premio: la pareja de toros que mejor arara y corriera recibiría una "Catha" (una campana que se llevaba alrededor del cuello del toro). Al año siguiente, continuaban arando las tierras del templo, y desde entonces, las carreras de toros de Bay Nui se convirtieron en un festival tradicional anual del pueblo jemer en la provincia de An Giang.

En 2016, el festival de carreras de toros de Bay Nui An Giang fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como patrimonio cultural inmaterial nacional. Es uno de los eventos culturales y deportivos más destacados de la provincia de An Giang desde hace muchos años, y se celebra alternativamente en el distrito de Tri Ton y en la ciudad de Tinh Bien, atrayendo a un gran número de turistas nacionales e internacionales que acuden a presenciar las carreras de toros y a disfrutar del hermoso paisaje de la mística región de That Son.

Las parejas de bueyes compitieron ferozmente en la ronda de liberación, decididas a lograr el mejor resultado. Foto: Cong Mao - VNA

Según el Sr. Huynh Thanh Hai, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de An Cu (ciudad de Tinh Bien), el festival de carreras de toros de Chua Ro en particular, y el festival de carreras de toros del pueblo jemer en la región de Bay Nui de An Giang en general, ha trascendido los límites de un deporte tradicional del pueblo jemer en las zonas montañosas del sur de Vietnam, convirtiéndose en el "alma" que añade brillo a la belleza de la región de Bay Nui de An Giang.

“El festival de carreras de toros no se trata simplemente de toros compitiendo entre sí; se ha convertido en una costumbre y creencia única del pueblo jemer durante el festival anual de Sene Dolta. El festival no solo está asociado con la costumbre de orar por un clima favorable, una cosecha abundante y una vida más próspera, sino que también refleja el espíritu entusiasta del pueblo jemer, convirtiendo el festival en un espacio de diversión, un lugar para disfrutar de la cultura y redescubrir valiosas tradiciones étnicas, fomentando así hermosos y humanos sentimientos comunitarios”, enfatizó Huynh Thanh Hai, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de An Cu.

Esto también constituye una forma de educación, propaganda y transmisión a las futuras generaciones de la ideología de la solidaridad, el compartir desinteresadamente en el trabajo y el fortalecimiento de los lazos humanos.

Cong Mao (VNA)

Fuente: https://baophutho.vn/hoi-dua-bo-chua-ro-net-van-hoa-doc-dao-cua-dong-bao-khmer-218552.htm