Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Distrito de Thuan Nam (Ninh Thuan): preservación y promoción de la cultura tradicional de las minorías étnicas

Việt NamViệt Nam22/10/2024


Các nghệ nhân xã Phước Hà tái hiện nghi thức lễ cúng ăn đầu lúa mới của đồng bào Raglay.
Artesanos de la comuna de Phuoc Ha recrean la nueva ceremonia de ofrenda de arroz del pueblo Raglay.

El distrito de Thuan Nam tiene actualmente 4.781 hogares con 21.203 personas de minorías étnicas, lo que representa el 27,8% de la población del distrito. De los cuales, el grupo étnico Cham cuenta con 3.820 hogares con 17.318 personas, que viven concentradas en 2 comunas de Phuoc Nam y Phuoc Ninh; El grupo étnico Raglay tiene 912 hogares con 3.772 personas, que viven concentradas en la comuna de Phuoc Ha. Los pueblos Cham y Raglay tienen una cultura única con muchos instrumentos musicales tradicionales, muchas danzas, epopeyas, canciones populares y muchos festivales tradicionales únicos que se han transmitido durante mucho tiempo entre la gente.

El 20 de junio de 2017, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión Nº 2459/QD-BVHTTDL para incluir el Festival Kate del pueblo Cham en la provincia de Ninh Thuan como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. El 2 de febrero de 2023, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión No. 149/QD-BVHTTDL para incluir la Ceremonia de Celebración del Arroz Nuevo del pueblo Raglay en la comuna de Phuoc Ha, distrito de Thuan Nam, en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de prácticas y creencias sociales.

Các nghệ nhân xã Phước Hà truyền dạy kỹ năng biểu diễn mã la.
Los artesanos de la comuna de Phuoc Ha enseñan habilidades de interpretación de ma la.

El Proyecto de implementación 6, Programa Nacional Objetivo 1719, del distrito de Thuan Nam se centra en la implementación de muchos contenidos para preservar y promover los buenos valores culturales tradicionales de los pueblos Cham y Raglay asociados con el desarrollo turístico en el distrito.

Incluye: Estudio, inventario y recopilación de documentos del patrimonio cultural tradicional; Programa de investigación, restauración, preservación y desarrollo de la cultura intangible de las minorías étnicas en riesgo de extinción; Organizar la preservación y aprovechamiento de las fiestas tradicionales para construir productos turísticos; Construcción de modelos culturales tradicionales; Creación de clubes culturales folclóricos; Apoyar las actividades de las compañías de arte tradicional; Apoyar la inversión en la construcción de destinos turísticos típicos; Apoyar la construcción de instalaciones culturales, deportivas y de equipamiento; Apoyar la restauración, el embellecimiento y la prevención de la degradación de los monumentos nacionales especiales y de los monumentos nacionales de valor típico para las minorías étnicas y las zonas montañosas; Organizar cursos de formación, mejorar las competencias profesionales y enseñar la cultura intangible; Construyendo un modelo ecológico que combine las viviendas étnicas tradicionales con el desarrollo de zonas turísticas…

Nghệ nhân Ưu tú Tà Thía Banh ở xã Phước Hà truyền dạy biểu diễn kèn bầu.
La meritoria artista Ta Thia Banh de la comuna de Phuoc Ha enseña a tocar la trompeta de calabaza.

Solo en 2024, el distrito de Thuan Masculino El presupuesto central asignó 1.921 millones de VND para implementar el Proyecto 6 del Programa Nacional de Objetivos 1719. Hasta ahora, el capital de carrera ha desembolsado 401,4 millones de VND/662,9 millones de VND, alcanzando el 60,5%. Incluyendo apoyo para la compra de libros para equipar las estanterías comunitarias de las aldeas de Gia, Tra No, Ro On, La A y Tan Ha, la oficina integral en la comuna de Phuoc Ha y la aldea de Phuoc Lap Tam Lang, comuna de Phuoc Nam; Organizar una clase para enseñar el patrimonio cultural inmaterial a 30 estudiantes; Organizó una clase para enseñar el tambor Ghi Nang a 50 estudiantes y una clase para enseñar el uso de la trompeta Saranai a 33 estudiantes del grupo étnico Cham en la comuna de Phuoc Ninh; Apoyar la inversión en equipos (tambores baranung, sonajeros) en las aldeas de Hieu Thien, Vu Bon y Tan Bon de la comuna de Phuoc Ninh; Organizó una clase para enseñar Ma La a 40 estudiantes de Raglay en la comuna de Phuoc Ha.

Đội mã la của đồng bào Raglay xã Phước Hà biểu diễn phục vụ các sự kiện văn hóa ở địa phương.
La compañía ecuestre del pueblo Raglay de la comuna de Phuoc Ha actúa en eventos culturales locales.

El capital de inversión para el Proyecto 6 del distrito de Thuan Nam ha desembolsado hasta ahora 1.151,6 millones de VND, alcanzando el 84,24% del plan de capital de inversión. El proyecto de construcción de la Casa Tradicional de la Comuna de Phuoc Ha ha desembolsado 285,2 millones de VND, alcanzando el 83,9% del capital. El proyecto de transferencia de las casas culturales de las aldeas de Hieu Thien y Vu Bon en la comuna de Phuoc Ninh ha desembolsado 410 millones de VND, alcanzando el 84,5% del capital de inversión; El proyecto de transición a la construcción de viviendas tradicionales en la aldea Van Lam 2 ha desembolsado 456 millones de VND, alcanzando el 84% del capital de inversión...

El artesano meritorio Phu Binh Don, de la comuna de Phuoc Ninh, compartió con entusiasmo: «Nos complace la atención e inversión del Estado en el Programa Nacional Objetivo 1719, que crea las condiciones para el desarrollo integral y la mejora de la vida de las minorías étnicas y las zonas montañosas. En particular, el Proyecto 6 incluye numerosas inversiones prácticas para preservar y promover los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas, asociados al desarrollo turístico. Como artesano meritorio, participo activamente en la enseñanza de la interpretación de instrumentos musicales tradicionales a mis hijos y nietos, contribuyendo así a la preservación de la cultura del pueblo Cham».

Các nhạc công nhỏ tuổi xã Phước Ninh tập đánh trống baranưng.
Jóvenes músicos de la comuna de Phuoc Ninh practican tocar tambores baranung.

La Sra. Nguyen Thi Mai Xuan, jefa del Departamento de Cultura e Información del distrito de Thuan Nam, dijo que el Comité Popular del distrito de Thuan Nam ha prestado atención al Proyecto 6 del Programa Nacional Objetivo 1719, ordenando a las agencias especializadas y a los Comités Populares de las comunas que lo implementen con urgencia y aseguren el desembolso oportuno. El capital se utiliza para el propósito correcto, promoviendo la eficiencia de la inversión y contribuyendo significativamente a mejorar la vida material y espiritual de las personas en las minorías étnicas y en las zonas montañosas. Al mismo tiempo, crear instalaciones y promover los valores culturales tradicionales únicos de las minorías étnicas para atraer turistas a visitar, relajarse y experimentar la tierra de Thuan Nam con un rico potencial turístico en el futuro.

Các nhạc công thiếu nhi ở xã Phước Ninh được đào tạo biểu diễn nhạc cụ Chăm từ Dự án 6 của Chương trình MTQG 1719.
Los niños músicos de la comuna de Phuoc Ninh reciben formación para tocar instrumentos musicales Cham en el marco del Proyecto 6 del Programa Nacional Objetivo 1719.
Nghệ nhân Ưu tú Phú Bình Đồn luôn đồng hành, tận tâm truyền dạy biểu diễn nhạc cụ Chăm và đạo diễn múa các chương trình văn nghệ xã Phước Ninh.
El meritorio artesano Phu Binh Don siempre acompaña y enseña con todo corazón la interpretación de instrumentos musicales Cham y dirige danzas en los programas artísticos de la comuna de Phuoc Ninh.

Ninh Thuan se centra en el desarrollo integral de las zonas de minorías étnicas

Fuente: https://baodantoc.vn/huyen-thuan-nam-ninh-thuan-bao-ton-phat-huy-van-hoa-truyen-thong-dong-bao-dtts-1729582826016.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Viaje perdurable en la meseta de piedra
Cat Ba - Sinfonía de verano
Encuentra tu propio Noroeste
Vida silvestre en la isla de Cat Ba

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto