La lista de 90 palabras fuedescubierta y discutida por la reconocida lexicógrafa y etimóloga Susie Dent y compilada por la Dra. Barbara McGillivray, una destacada experta en lingüística computacional y humanidades digitales, como parte de las celebraciones del 90° aniversario del British Council.

Según el British Council, la lista de 90 palabras fue seleccionada a través de un proceso que combinó métodos computacionales, destacando los desarrollos sociales, culturales, tecnológicos, políticos y ambientales que han dado forma al idioma inglés desde 1934 hasta 2024.

Los temas principales de estas 90 palabras están relacionados con el desarrollo del inglés global; el impacto de la ciencia y la tecnología en el lenguaje; la intersección del entretenimiento y el lenguaje; la igualdad y la diversidad; el impacto del Covid-19 en el inglés; el idioma que hablamos, el idioma que enseñamos.

Las palabras en inglés que aparecen en la lista de 90 incluyen:

Bikini: La palabra se acuñó por primera vez en 1948, derivada de la transliteración alemana del nombre marshalés para el atolón Bikini, donde se llevaron a cabo pruebas nucleares. El diseñador Louis Réard bautizó el traje de baño para evocar el impacto explosivo, vinculando la moda con acontecimientos históricos.

Virus: De la raíz latina que significa "veneno" o "baba", el término virus se usó originalmente en medicina para describir agentes patógenos. Para la década de 1950, se usaba comúnmente para referirse a infecciones en lugar de bacterias. Posteriormente, el término se aplicó a la tecnología informática para referirse al malware. Esta evolución refleja la transición del término del ámbito médico al digital.

Inteligencia Artificial (IA): Utilizada por primera vez en 1955, la inteligencia artificial refleja las primeras ambiciones de la inteligencia artificial, inspiradas en el trabajo de Alan Turing. Originalmente producto de la investigación de la década de 1950, la IA ha crecido hasta influir en la tecnología global y la vida cotidiana. Su desarrollo es, en parte, una extensión del trabajo pionero de Turing de la década anterior.

Karaoke: Introducido por primera vez al inglés en 1977, karaoke significa "orquesta vacía" en japonés. Inicialmente un pasatiempo musical en Japón, el karaoke se extendió rápidamente a nivel internacional y se convirtió en un fenómeno global. El término karaoke fue introducido por primera vez al inglés por el Japan Times , describiendo esta tendencia emergente en la sociedad japonesa, y posteriormente se popularizó en Occidente.

Selfie: utilizado por primera vez en 2002 y originario de Australia, describe fotos auto-tomadas y compartidas en las redes sociales.

Situación: Popularizada en 2017, la situación describe una relación que va más allá de una simple amistad, pero que aún no es una pareja oficial, lo que refleja la naturaleza cambiante de las citas modernas, influenciada por las apps. El término fue acuñado por la periodista de Cosmopolitan Carina Hsieh y se ha popularizado con la creciente importancia de las apps de citas. Nominada por el OED como palabra del año en 2023, la situación fue reconocida como un estado sentimental por Tinder en 2022 y es enormemente popular en TikTok.

Deepfake: Acuñado por primera vez en una publicación de Reddit en 2017, el término se refiere a imágenes o vídeos manipulados para engañar a los espectadores y hacerlos creer que son reales. Rápidamente se convirtió en uno de los primeros términos ampliamente reconocidos relacionados con la IA, ganando gran atención incluso antes del reciente auge de la IA. A medida que las herramientas de IA se vuelven más avanzadas, los deepfakes ponen de relieve las preocupaciones apremiantes sobre la desinformación y la ética de los medios digitales, convirtiéndose en un tema recurrente en los debates sobre la manipulación mediática y la autenticidad en la era digital.

Vea la lista completa de 90 palabras AQUÍ.

El British Council advierte sobre estafas en el IELTS . El British Council ha informado recientemente que algunos impostores con conexiones con centros examinadores podrían estar alterando las puntuaciones del IELTS y entregando los exámenes antes de la fecha oficial. El British Council confirma que todos estos actos son estafas.