Plan para elaborar un Decreto que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto Nº 72/2015/ND-CP del Gobierno sobre la gestión de las actividades de información exterior

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo acaba de emitir la Decisión No. 1243/QD-BVHTTDL promulgando el Plan para implementar la tarea de desarrollar un Decreto que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto No. 72/2015/ND-CP del 7 de septiembre de 2015 del Gobierno sobre la gestión de las actividades de información exterior.

Español De conformidad con la Decisión No. 150/QD-TTg de fecha 16 de enero de 2025 del Primer Ministro que promulga el Programa de Trabajo 2025 del Gobierno y el Primer Ministro sobre el desarrollo de un Decreto que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto No. 72/2015/ND-CP de fecha 7 de septiembre de 2015 del Gobierno sobre la gestión de las actividades de información exterior, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió un Plan para desarrollar un Decreto con el siguiente contenido:

Español: Propósito: Perfeccionar los mecanismos legales y políticas sobre información exterior, asegurando la coherencia y unidad con el sistema legal vigente con el fin de institucionalizar la dirección del Partido y el Estado sobre el trabajo de información exterior en la Conclusión No. 57-KL/TW del 15 de junio de 2023 del Politburó sobre continuar mejorando la calidad y eficacia del trabajo de información exterior en la nueva situación y llevar a cabo las tareas asignadas en la Resolución No. 47/NQ-CP del 15 de abril de 2024 del Gobierno que promulga el Programa de Acción del Gobierno hasta 2030 para implementar la Conclusión No. 57-KL/TW del 15 de junio de 2023.

Crear un corredor legal claro para que las agencias, organizaciones e individuos realicen actividades de información exterior de manera sincrónica, unificada y efectiva.

Actualizar e innovar el contenido y los métodos de información exterior, incrementar la aplicación de la tecnología digital y las redes sociales para mejorar la eficiencia de la comunicación y promover la imagen nacional.

Garantizar recursos para la implementación del trabajo de información exterior, combinando armoniosamente el presupuesto estatal y los recursos socializados, entre los organismos estatales y las organizaciones e individuos nacionales y extranjeros.

• 

  El Ministro Nguyen Van Hung trabaja con el Departamento de Información Popular e Información Externa

Requisito: Garantizar el orden y los procedimientos para la promulgación de documentos legales de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Promulgación de Documentos Legales y el Decreto que detalla una serie de artículos y medidas para la implementación de la Ley de Promulgación de Documentos Legales.

Definir específicamente el contenido del trabajo, el plazo de ejecución y las responsabilidades de los organismos en la ejecución del desarrollo del proyecto de Decreto.

Durante el proceso de redacción, garantizar una estrecha coordinación entre las agencias dentro y fuera del Ministerio, instar con prontitud y eliminar las dificultades y obstáculos en el proceso de redacción para asegurar el progreso en la presentación al Gobierno en diciembre de 2025.

El Departamento de Información Popular e Información Externa – Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo es el organismo permanente responsable del trabajo general durante el proceso de elaboración del Decreto, garantizando el orden y los procedimientos de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Promulgación de Documentos Legales.

El Departamento de Información Popular e Información Externa coordina con los Departamentos, Divisiones y unidades pertinentes (dentro y fuera del Ministerio) para desarrollar el Proyecto de Decreto.

Organizar reuniones del Comité de Redacción y del Equipo Editorial para recabar opiniones sobre el proyecto de Decreto; organizar consultas con ministerios, delegaciones, Comités Populares de provincias y ciudades de administración central, así como con agencias, unidades, organizaciones e individuos sujetos al Decreto; sintetizar, recibir y explicar opiniones, y completar el proyecto de Decreto tras las consultas. Preparar documentos para el proyecto de Decreto, así como documentos relacionados, como presentaciones e informes, para facilitar la labor de redacción del Decreto del Comité de Redacción y del Equipo Editorial.

El Departamento Jurídico se coordina con el Departamento de Información Popular e Información Extranjera en el proceso de elaboración del Decreto para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos./.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/ke-hoach-xay-dung-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-nghi-dinh-so-72-2015-nd-cp-cua-chinh-phu-ve-quan-ly-hoat-dong-thong-tin-doi-ngoai-2025050621124824.htm